Traditional culture in Laos has bee

Traditional culture in Laos has been heavily influenced by various strains of Khmer, Vietnamese and Thai cultures. The lowland Lao share the same ancestry as many Thai tribes, so the similarities between Lao and Thai culture are especially strong. This can be seen in Lao sculpture, classical music, dance-dramas and cuisine. Lao folk music is more indigenous, based around the khaen (a double row of bamboo reeds fitted into a hardwood sound box). Folk music is often accompanied by dancing or bawdy theatre. The focus of most traditional art has been primarily religious and includes wats (temples), stupas and several distinctively Lao representations of Buddha. The Lao remain skilful carvers and weavers, but traditional silversmithing and goldsmithing are declining arts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลวัฒนธรรมลาว โดยสายพันธุ์ต่าง ๆ ของวัฒนธรรมเขมร เวียดนาม และไทยอย่างมาก เหล่าราบร่วมวงศ์เดียวกันเป็นหลายชนเผ่าไทย เพื่อความเหมือนระหว่างวัฒนธรรมไทยและลาวมีความแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สามารถดูได้ในลาวประติมากรรม ดนตรี เต้นรำละครทาง และอาหาร ลาวเพลงพื้นบ้านเป็นพื้นเมืองมากขึ้น ขึ้นอยู่รอบ ๆ แคน (แถวสองของ reeds ไม้ไผ่ที่ติดตั้งลงในกล่องไม้เสียง) เพลงพื้นบ้านมักจะตามมาด้วยละครเต้นรำ หรือ bawdy จุดสำคัญของศิลปะพื้นบ้านมากที่สุดแล้วศาสนาเป็นหลัก และมีวัด พระธาตุและหลาย distinctively ลาวเป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้า ลาวยังคง carvers เชี่ยวและทอผ้า แต่แบบ silversmithing และ goldsmithing จะปฏิเสธศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมดั้งเดิมในประเทศลาวได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสายพันธุ์ต่างๆของเขมร, เวียดนามและวัฒนธรรมไทย ลาวลุ่มร่วมวงศ์ตระกูลเดียวกันเผ่าไทยเป็นจำนวนมากดังนั้นความคล้ายคลึงกันระหว่างลาวและวัฒนธรรมไทยมีความแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี้สามารถเห็นได้ในประติมากรรมลาว, ดนตรีคลาสสิกการเต้นรำละครและอาหาร ดนตรีพื้นบ้านลาวเป็นประเทศมากขึ้นตามรอบแคน (สองแถวของกกไม้ไผ่ติดตั้งลงในกล่องเสียงไม้เนื้อแข็ง) ดนตรีพื้นบ้านมักจะมาพร้อมกับการเต้นหรือการแสดงละครชั่ว ความสำคัญของศิลปะแบบดั้งเดิมมากที่สุดที่ได้รับเป็นหลักทางศาสนาและรวมถึงวัดเบญจมบพิตร (วัด) เจดีย์และอีกหลายตัวแทนลาวชัดเจนของพระพุทธเจ้า ลาวยังคงเป็นช่างแกะสลักฝีมือและช่างทอผ้า แต่เครื่องเงินแบบดั้งเดิมและ goldsmithing จะลดลงศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมประเพณีในลาวได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสายพันธุ์ต่างๆ ของเขมร เวียดนาม และ วัฒนธรรม ไทย ที่ลุ่มลาวร่วมเชื้อสายเดียวกัน เช่น ชาวไทยจำนวนมากดังนั้นความคล้ายคลึงกันระหว่างลาวและไทยยังแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี้สามารถเห็นได้ในประติมากรรม ลาว ดนตรี และอาหาร ละคร เต้นรำ เพลง ลาวคือประเทศเพิ่มเติมตามรอบแคน ( แถวคู่ของขลุ่ยไม้ไผ่เป็นไม้เนื้อแข็ง ติดตั้งกล่องเก็บเสียง ) เพลงมักจะมีการเต้นหรือตลกลามก โรงละคร โฟกัสของศิลปะแบบดั้งเดิมที่สุดถูกหลักทางศาสนาและมีวัด ( วัด ) , เจดีย์และหลายโดดเด่น ลาว เป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้า ลาวยังคง carvers และช่างทอผ้าฝีมือ ,แต่แบบดั้งเดิมและศิลปะ silversmithing goldsmithing จะลดลง