LRQA reserves the right to charge i

LRQA reserves the right to charge interest at an annual rate of 5% above the greater of the Bank of England base rate or the central bank equivalent in the country where the Client maintains its principal office on any amount remaining unpaid beyond 30 days, any may withhold any or all Services until the arrears, including interest, are paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

lrqa สงวนสิทธิ์ในการคิดดอกเบี้ยในอัตราต่อปีจาก 5% ดังกล่าวข้างต้นมากขึ้นของธนาคารของอัตราฐานอังกฤษหรือเทียบเท่าธนาคารกลางในประเทศที่ลูกค้ายังคงเป็นสำนักงานใหญ่ในจำนวนใด ๆ ที่เหลือค้างชำระเกินกว่า 30 วันอาจใด ๆ ระงับบริการใด ๆ หรือทั้งหมดจนกว่าค้างชำระรวมทั้งดอกเบี้ยที่จะได้รับเงิน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LRQA ขอสงวนสิทธิ์ในการคิดอัตราดอกเบี้ยที่มีอัตรารายปี 5% ข้างต้นมากกว่าอัตราฐานธนาคารอังกฤษหรือเทียบเท่าในประเทศที่ลูกค้าเก็บรักษาสำนักงานใหญ่ในยอดเงินคงเหลือไม่เกิน 30 วัน ใด ๆ อาจระงับใด ๆ หรือชำระบริการทั้งหมดจนถึงริกา รวมทั้งดอกเบี้ย ธนาคารกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lrqa ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเรียกเก็บดอกเบี้ยในอัตรา 5% สูงกว่าที่มากขึ้นของธนาคารกลางของประเทศอังกฤษฐานอัตราดอกเบี้ยหรือที่ธนาคารกลางในแบบเดียวกันในประเทศที่เครื่องลูกข่ายอยู่ที่สำนักงานหลักในจำนวนเงินที่เหลือคงค้างมากกว่า 30 วันนับแต่วันที่ใดอาจระงับหรือบริการทั้งหมดจนกว่าที่ค้าง,รวมถึงดอกเบี้ย,มีจ่ายเงิน.