A clear observation that does emerg

A clear observation that does emerge regarding the economic
performance of voivodships from income group one is that high growth in labour
productivity is the dominant source of real GDP capita growth and this is positively
associated with low or falling rates of growth in the number of hours worked and
comparatively stable average rates in employment. This supports earlier
conclusions in so far that voivodships with higher shares of services and industry in
overall output have benefited the most from foreign investment and work fewer
hours. Income three voivodships in contrast, with exception of Podlaskie, achieved
comparatively lower rates of average growth in labour productivity and this was
associated with higher growth in the number of hours worked per job and much
sharper falls in average rates of employment. Podlaskie achieved the second
highest growth in labour productivity in the country and this is reflected in the
voivodship’s lower growth in the average number of hours worked, which was half
of that (1.87%) of Warmińsko-Mazurskie (3.62%). Podlaskie also experienced the
lowest average fall in the rate of employment (-2.44%), though this was partially
offset by a fall in the size of the population of working age (Demography (-1.19%)),
which eased pressure on the labour market. In contrast, Podkarpackie achieved
the lowest average growth in labour productivity (3.47%) from income group three
and this was associated with the highest growth in average labour intensity and the
sharpest fall in average employment (-5.16%). The case of Podkarpackie however
shows that the decline in employment was also aggravated by an increase in the
size of the population of working age (demography), which increased by 1.19%
and reflected the lack of capacity of the labour market to absorb additional
individuals of working age into the work force. The case of Śląskie from income
group one illustrates this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตที่ชัดเจนที่เกิดเรื่องทางเศรษฐกิจของ voivodships จากรายได้กลุ่มหนึ่งเป็นที่เจริญเติบโตสูงในแรงงานผลผลิตแหล่งที่มาหลักของเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงเศรษฐกิจจริง และนี้เป็นบวกเกี่ยวข้องกับราคาต่ำ หรือลดลงของการเติบโตในจำนวนชั่วโมงทำงาน และราคาเฉลี่ยมีเสถียรภาพดีอย่างหนึ่งในงาน นี้สนับสนุนก่อนหน้านี้บทสรุปในจนที่ voivodships กับหุ้นสูงในอุตสาหกรรมและบริการผลผลิตโดยรวมได้รับประโยชน์สูงสุดจากการลงทุนต่างประเทศ และทำงานน้อยชั่วโมง รายได้ voivodships สามคมชัด มีข้อยกเว้นของ Podlaskie สำเร็จลดอัตราการเติบโตเฉลี่ยในประสิทธิภาพแรงงานดีอย่างหนึ่ง และนี้เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตสูงในจำนวนชั่วโมงที่ทำงานต่องานมากฟอลส์คมในอัตราเฉลี่ยของการจ้างงาน Podlaskie ได้ที่สองเจริญเติบโตสูงสุดในผลิตภาพแรงงานในประเทศนี้อยู่เป็นประจำเจริญเติบโตต่ำกว่าของ voivodship เฉลี่ยจำนวนชั่วโมงทำงาน ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งที่ (1.87%) ของ Warmińsko-Mazurskie (3.62%) Podlaskie ยัง มีประสบการณ์การค่าเฉลี่ยต่ำสุดอยู่ในอัตราการจ้างงาน (-2.44%), แม้ ว่านี้เป็นบางส่วนจากการลดลงในขนาดของประชากรวัยทำงาน (เฟนฮอว์ (-1.19%)),ซึ่งสามารถบรรเทาความกดดันในตลาดแรงงาน ในทางตรงกันข้าม Podkarpackie รับการเติบโตเฉลี่ยต่ำสุดในผลผลิต (3.47%) แรงงานจากรายได้กลุ่มสามand this was associated with the highest growth in average labour intensity and thesharpest fall in average employment (-5.16%). The case of Podkarpackie howevershows that the decline in employment was also aggravated by an increase in thesize of the population of working age (demography), which increased by 1.19%and reflected the lack of capacity of the labour market to absorb additionalindividuals of working age into the work force. The case of Śląskie from incomegroup one illustrates this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตเห็นได้ชัดว่าไม่โผล่ออกมาเกี่ยวกับเศรษฐกิจ
ประสิทธิภาพการทำงานของ voivodships จากกลุ่มรายได้อย่างใดอย่างหนึ่งก็คือการเจริญเติบโตสูงในการใช้แรงงาน
ในการผลิตเป็นแหล่งที่โดดเด่นของการเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงหัวและนี่คือบวก
ที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่ต่ำหรือลดลงของการเติบโตของจำนวนชั่วโมงทำงาน และ
อัตราเฉลี่ยที่มีเสถียรภาพเมื่อเทียบกับในการจ้างงาน ก่อนหน้านี้สนับสนุน
ข้อสรุปในเพื่อให้ห่างไกลที่ voivodships กับหุ้นที่สูงขึ้นของการบริการและอุตสาหกรรมในการ
ส่งออกโดยรวมได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการลงทุนในต่างประเทศและการทำงานน้อยกว่า
ชั่วโมง รายได้สาม voivodships ในทางตรงกันข้ามด้วยข้อยกเว้นของ Podlaskie ประสบความสำเร็จ
อัตราที่ลดลงเมื่อเทียบกับการเจริญเติบโตโดยเฉลี่ยในการผลิตแรงงานและนี่คือที่
ที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตที่สูงขึ้นในจำนวนชั่วโมงทำงานต่องานและอื่น
ตกคมชัดในอัตราเฉลี่ยของการจ้างงาน Podlaskie ประสบความสำเร็จที่สอง
การเจริญเติบโตสูงสุดในการผลิตภาพแรงงานในประเทศและนี่คือภาพสะท้อนใน
การเจริญเติบโตที่ต่ำกว่า voivodship ในค่าเฉลี่ยของจำนวนชั่วโมงทำงานซึ่งเป็นครึ่งหนึ่ง
ของที่ (1.87%) ของWarmińsko-Mazurskie (3.62%) Podlaskie ยังมีประสบการณ์
ต่ำสุดในฤดูใบไม้ร่วงโดยเฉลี่ยในอัตราของการจ้างงาน (-2.44%) แม้ว่าจะได้รับบางส่วน
ชดเชยด้วยการตกอยู่ในขนาดของประชากรในวัยทำงาน (ประชากรศาสตร์ (-1.19%))
ซึ่งปลดเปลื้องความกดดันให้กับแรงงาน ตลาด ในทางตรงกันข้าม Podkarpackie ประสบความสำเร็จใน
การเติบโตเฉลี่ยต่ำสุดในการผลิตแรงงาน (3.47%) จากกลุ่มรายได้สาม
และนี่คือที่ที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตที่สูงที่สุดในความเข้มแรงงานเฉลี่ยและ
ฤดูใบไม้ร่วงที่คมชัดในการจ้างงานเฉลี่ย (-5.16%) กรณีที่มีการปกครอง แต่
แสดงให้เห็นว่าการลดลงของการจ้างงานที่ได้รับการกำเริบโดยการเพิ่มขึ้น
ของจำนวนประชากรในวัยทำงาน (ประชากร) ซึ่งเพิ่มขึ้น 1.19%
และสะท้อนให้เห็นถึงการขาดความจุของตลาดแรงงานในการดูดซับเพิ่มเติม
บุคคล วัยทำงานเป็นแรงงาน กรณีของŚląskieจากรายได้
กลุ่มหนึ่งแสดงให้เห็นถึงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตว่าไม่โผล่ออกมาชัดเจนเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ
voivodships จากรายได้กลุ่ม หนึ่งคือว่า ปริมาณผลผลิตแรงงาน
เป็นแหล่งเด่นของการเจริญเติบโตของ GDP ต่อหัวที่แท้จริง และนี่เป็นบวก
ที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่ต่ำหรือลดลงของการเจริญเติบโตของจำนวนชั่วโมงทำงานเฉลี่ยและอัตราการจ้างงานในอัตราคงที่
. นี้สนับสนุนก่อนหน้านี้
ข้อสรุปในดังนั้นไกลที่ voivodships กับสูงกว่าหุ้นของการบริการและอุตสาหกรรม
ผลผลิตโดยรวมได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการลงทุนต่างประเทศและงานน้อยลง
ชั่วโมง รายได้ 3 voivodships ในทางตรงกันข้าม ด้วยข้อยกเว้นของ podlaskie ประสบความสำเร็จ
เปรียบเทียบอัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยต่ำกว่าผลิตภาพแรงงานและนี้คือ
ที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตสูงกว่า จำนวนชั่วโมงทำงาน / งานและมาก
คมชัดอยู่ในอัตราเฉลี่ยของการจ้างงาน podlaskie ความที่สอง
เติบโตสูงสุดในผลิตภาพแรงงานในประเทศและเป็นผลในพยาบาล voivodship ลดการเจริญเติบโตในตัวเลขเฉลี่ยของชั่วโมงทำงาน ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของที่ ( X%
) warmi ń sko mazurskie ( ร้อยละ 3.62 ) podlaskie มีประสบการณ์
ตกเฉลี่ยต่ำสุดอัตราการจ้างงาน ( - 2.44 ล้านบาท แม้ว่านี้เป็นเพียงบางส่วน
ชดเชยโดยการลดลงในขนาดของประชากรวัยทำงาน ( ประชากรศาสตร์ ( - 1.19 % ) ) ,
ซึ่งปลดเปลื้องความกดดันในตลาดแรงงาน ในทางตรงกันข้าม podkarpackie บรรลุ
ต่ำสุดเฉลี่ยต่อผลิตภาพแรงงาน ( 3.47 % ) 3
รายได้จากกลุ่มและนี้คือที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตสูงสุดในความเข้มแรงงานเฉลี่ยและคมชัดในการจ้างงานเฉลี่ยตก
( - 5.16 เปอร์เซ็นต์ ) กรณีของ podkarpackie อย่างไรก็ตาม
แสดงว่าปฏิเสธในการจ้างงานเป็น aggravated โดยการเพิ่มขึ้นในขนาดของประชากร
ทำงานอายุ ( ประชากรศาสตร์ ) ซึ่งเพิ่มขึ้น 1.19 %
และสะท้อนถึงการขาดความจุ ของ ตลาด แรงงาน เพื่อซึมซับ
เพิ่มเติมบุคคลวัยทำงานเข้าไปทำงาน กรณีของŚผมą skie จากรายได้
กลุ่มหนึ่งแสดงให้เห็นนี้