Li Xin, a writer for the cutting-ed

Li Xin, a writer for the cutting-edge newspaper, fled to New Delhi last October after being recruited by China's state security police to spy on other activists, with the threat of spying charges hanging over him.
The formerly active campaigner for democratic reform and human rights said authorities pressured him to become an informant after he posted comments online in support of blind Shandong rights activist Chen Guangcheng.
After arriving in India, Li made public confidential documents from his time at the newspaper, revealing the inner workings of the ruling Chinese Communist Party's propaganda machine, which included a secret list of topics and sources off limits to media outlets.
Li could not be granted political asylum in India, because the country does not accept applications from Chinese nationals. He then applied for a tourist visa at the American embassy in New Delhi so he could go to the United States and apply for asylum there, but his application was rejected.
Li traveled to Thailand on Jan. 1 and boarded a train nine days later to the northeastern border town of Nong Khai where he tried to enter Laos, but suddenly lost contact with his wife Shi Sanmei, she told RFA's Mandarin Service.
A friend tried to report the case to the Thai police, but the report was rejected, she said.
"They asked, 'Why you didn't you report this to the Chinese embassy," said Shi, who remains in China.
"But I am not in Thailand, so there is no way to get to the Chinese embassy," she said. "After all, I cannot leave, so I have no choice."
Lao authorities
If Shi cannot get any information about Li's disappearance from police in Thailand, she will try to get information from Lao authorities, she said.
"But now the situation is that Thai authorities have refused to accept Li's case, so how can I go to Laos?" Shi said.
Shi telephoned Li's family on Wednesday, hoping they had reported the disappearance to local police, but was unable to reach them, she said.
Later, Li's aunt told Shi that Li's father had received her message about the disappearance, Shi said.
"I requested that she accompany Li's father to report it to the police," she said.
Last December, authorities in the southern Chinese province Guangdong prevented Shi and the couple's infant son from leaving the country to join Li after his attempted defection.
Border officials in Shenzhen stopped the two as they tried to cross into neighboring Hong Kong, which has maintained its own internal immigration border since its 1997 handover to Chinese rule.
At the time, Li said he believed authorities slapped the exit ban on his wife and child as a form of retaliation after he leaked information about the inner workings of the Chinese government's propaganda machine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Li Xin นักเขียนหนังสือพิมพ์ทันสมัย หนีไปนิวเดลีตุลาคมหลังจากการคัดเลือกโดยตำรวจรักษาความปลอดภัยรัฐของจีนมานักเคลื่อนไหวอื่น ๆ กับการคุกคามของค่าธรรมเนียมที่แขวนอยู่เหนือเขาCampaigner เคยใช้งานเพื่อการปฏิรูปประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า เจ้าหน้าที่กดดันเขากลายเป็น ผู้ให้ข้อมูลหลังจากที่เขาลงความเห็นออนไลน์สนับสนุนตาบอดซานตงเพี่ออาเซียนหลังจากมาถึงในอินเดีย Li ทำเอกสารลับสาธารณะจากเวลาของเขาในหนังสือพิมพ์ เปิดเผยของเครื่องโฆษณาชวนเชื่อการปกครองพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งรวมรายการลับหัวข้อและแหล่งแห่งร้านสื่อลี่ไม่ได้รับภัยทางการเมืองในประเทศอินเดีย เนื่องจากประเทศไม่ยอมรับการใช้งานจากชาวจีน เขาใช้สำหรับวีซ่าที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาในนิวเดลีเพื่อให้เขาสามารถไปที่สหรัฐอเมริกา และขอลี้ภัยมี แต่เขาถูกปฏิเสธลีเดินทางไปประเทศไทยวันที่ 1 มกราคม และขึ้นรถไฟเก้าวันภายหลังการแดนอีสานเมืองของหนองคายที่เขาพยายามป้อนลาว แต่ก็หายไปติดต่อกับบริษัท Shi Sanmei ภรรยาของเขาเธอบอกบริการแมนดารินของ RFAจะรายงานกรณีตำรวจไทย แต่ถูก ปฏิเสธรายงาน เธอกล่าว"พวกเขาถาม, ' ทำไมคุณไม่ได้คุณรายงานมายังสถานทูตจีน, " กล่าวว่า โตะ ที่ยังคงอยู่ในจีนเธอกล่าวว่า "แต่ไม่ในประเทศไทย ดังนั้นจึงไม่มีวิธีการไปสถานทูตจีน ",ฉันไม่สามารถเก็บ ดังนั้นฉันจะไม่มีทางเลือก"เจ้าหน้าที่ลาวถ้าไม่สามารถรับข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการสูญหายของ Li จากตำรวจในประเทศไทย เธอจะพยายามรับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ลาว เธอกล่าว"แต่ตอนนี้สถานการณ์ ที่ไทยได้ปฏิเสธที่จะยอมรับกรณีของ Li ดังนั้นฉันสามารถไปลาว" กล่าวว่าโตะก็ครอบครัวของหลี่พุธ หวังว่า พวกเขาได้รายงานการหายตัวไปให้ตำรวจท้องถิ่น แต่ไม่สามารถเข้าถึงพวกเขา เธอบอกกล่าวว่า ภายหลัง ป้าของหลี่บอกนะที่ พ่อของหลี่ได้รับข้อความของเธอเกี่ยวกับการสูญหายเธอกล่าวว่า "ฉันขอให้ เธอกับพ่อของลีไปยังตำรวจธันวาคมครั้งสุดท้าย ในภาคใต้จีนมณฑลกวางตุ้งป้องกันนะและคู่ลูกชายทารกออกประเทศเข้าร่วมลีหลังจากเขาพยายามหายจากเจ้าหน้าที่ชายแดนในเซินเจิ้นหยุดสองพวกเขาพยายามเข้าใกล้เคียง Hong ฮ่องกงซึ่งมีแดนตรวจคนเข้าเมืองภายในของตนเองตั้งแต่การส่งมอบที่ 1997 จีนกฎในเวลา หลี่กล่าวว่า เขาเชื่อว่า เจ้าหน้าที่ตบบ้านออกจากภรรยาและลูกของเขาเป็นการตอบโต้หลังจากที่เขารั่วข้อมูลเกี่ยวกับ inner workings ของเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลี่ซินนักเขียนหนังสือพิมพ์ที่ทันสมัยหนีไปนิวเดลีเมื่อเดือนตุลาคมหลังจากที่ถูกคัดเลือกโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจรักษาความปลอดภัยของรัฐของจีนในการสอดแนมในนักเคลื่อนไหวอื่น ๆ ที่มีการคุกคามของค่าใช้จ่ายในการสอดแนมที่แขวนอยู่เหนือเขา.
รณรงค์ใช้งานก่อนการปฏิรูปประชาธิปไตยและ สิทธิมนุษยชนกล่าวว่าเจ้าหน้าที่กดดันให้เขากลายเป็นผู้แจ้งหลังจากที่เขาโพสต์ความคิดเห็นออนไลน์ในการสนับสนุนของคนตาบอดมณฑลซานตงสิทธิกิจกรรมเฉิน Guangcheng.
หลังจากเข้ามาในอินเดียลี่ทำเอกสารลับของประชาชนจากเวลาของเขาที่หนังสือพิมพ์เผยให้เห็นการทำงานภายในของพรรคจีน เครื่องโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งรวมถึงรายการที่เป็นความลับของหัวข้อและแหล่งที่มาห้ามสื่อ.
หลี่ไม่ได้รับอนุญาตให้ลี้ภัยทางการเมืองในประเทศอินเดียเพราะประเทศไม่ยอมรับการใช้งานจากชาวจีน จากนั้นเขาก็นำไปใช้ขอวีซ่าท่องเที่ยวที่สถานทูตอเมริกันในนิวเดลีเพื่อที่เขาจะไปที่ประเทศสหรัฐอเมริกาและใช้สำหรับการลี้ภัยมี แต่ใบสมัครของเขาถูกปฏิเสธ.
หลี่เดินทางไปยังประเทศไทยเมื่อวันที่ 1 มกราคมและขึ้นรถไฟเก้าวันต่อมา เมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือชายแดนหนองคายที่เขาพยายามที่จะเข้าสู่ประเทศลาว แต่การติดต่อก็หายไปกับภรรยาของเขาชิ Sanmei เธอบอกบริการโรงแรมแมนดาริน RFA ของ.
เพื่อนพยายามที่จะรายงานกรณีที่ตำรวจไทย แต่รายงานถูกปฏิเสธเธอกล่าวว่า .
"พวกเขาถามว่า" ทำไมคุณไม่ได้คุณรายงานนี้ไปยังสถานทูตจีน "ชิที่ยังคงอยู่ในประเทศจีนกล่าวว่า.
" แต่ผมไม่ได้อยู่ในประเทศไทยจึงมีวิธีที่จะได้รับไปยังสถานทูตจีนไม่ "เธอ กล่าว. "หลังจากที่ทั้งหมดฉันไม่สามารถออกดังนั้นฉันไม่มีทางเลือก."
ทางการลาว
ถ้าชิไม่สามารถได้รับข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการหายตัวไปของหลี่จากตำรวจในประเทศไทยเธอจะพยายามที่จะได้รับข้อมูลจากทางการลาวที่เธอบอกว่า.
" แต่ตอนนี้สถานการณ์เป็น ที่ทางการไทยได้ปฏิเสธที่จะยอมรับกรณีของหลี่ดังนั้นวิธีการที่ฉันสามารถไปยังประเทศลาว? " ชิกล่าว.
ชิโทรศัพท์ครอบครัวของหลี่ในวันพุธที่หวังว่าพวกเขาได้รายงานการหายตัวไปให้ตำรวจท้องถิ่น แต่ก็ไม่สามารถที่จะเข้าถึงพวกเขาที่เธอบอกว่า.
ต่อมาป้าหลี่บอกชิว่าพ่อของหลี่ได้รับข้อความของเธอเกี่ยวกับการหายตัวชิกล่าวว่า
"ฉันขอให้เธอมาพร้อมกับพ่อของหลี่เพื่อรายงานให้ตำรวจ" เธอกล่าว.
เมื่อเดือนธันวาคมเจ้าหน้าที่ในจีนจังหวัดทางตอนใต้ของมณฑลกวางตุ้งป้องกันไม่ให้ชิและลูกชายทารกของทั้งคู่ออกจากประเทศที่จะเข้าร่วมลี่หลังจากละทิ้งความพยายามของเขา.
เจ้าหน้าที่ชายแดน ในเซินเจิ้หยุดทั้งสองขณะที่พวกเขาพยายามที่จะข้ามไปสู่ประเทศเพื่อนบ้านฮ่องกงซึ่งยังคงรักษาตัวเองชายแดนตรวจคนเข้าเมืองภายในตั้งแต่ปี 1997 ส่งมอบในการปกครองของจีน.
ในขณะที่หลี่กล่าวว่าเขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ตบห้ามทางออกด้านภรรยาและลูกของเขาในฐานะ รูปแบบของการตอบโต้หลังจากที่เขารั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานภายในของเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

李，一个作家的新的cutting-edge为newspaper fled到新德里，之后被招募到日由中国的状态。在其他安全警察到间谍，间谍活动的威胁与charges挂在他。formerly campaigner）为主动人权利和民主reform，他成为一个informant authorities压力他在网上张贴的意见后，陈山东权益活动家支持Guangcheng盲。在印度，arriving后需做confidential李从他的公共的时间，在newspaper揭示workings inner中国的ruling Communist propaganda机了，这是一个秘密的topics列表包括了limits和来源outlets到媒体。不可能是李asylum获得在印度的政治，因为我不接受从中国国家应用国民。他为一个旅游签证，然后应用在美国embassy在新德里的SO他能去美国和apply for是的，但他asylum rejected应用。在李traveled到泰国一1和1天训练nine后来登上弄到的Khai镇东北边界呢？他对tried进入老挝，但他的妻子suddenly失去接触时，她告诉Sanmei RFA的普通话服务。报告的情况下tried A到朋友到泰国的警察，但rejected亦是，她说。“他们问，‘你为什么不报告你，这embassy”到中国，在中国，谁remains石。“但我不知道我在泰国，所以是无路embassy to get到中国后，“她说。”我不能离开，所以，你们我有没有选择。”老authorities如果不能得到任何信息关于立石”，她从泰国警察disappearance将尝试从得到信息到老authorities，她说。“但现在的情况是这样的authorities李泰国有refused到接受的情况下，怎么可以去老挝I SO？”石说。在施打电话给李的家庭，希望他们有一个星期reported到当地警察，但是disappearance unable to达到他们，她说。晚些时候，姑姑告诉李的父亲是立有石”的消息，她收到了关于disappearance Shi说。“我requested是她父亲accompany Li ' s报告到警察到它，”她说。最后，authorities贴在中国南部广东省的prevented石夫妇和儿子离开infant从我国加入attempted后到他的缺陷。李。深圳政府在边境的两个stopped tried来作为他们neighboring交叉，这已为香港一直保持着它的其自身的内部发射的1997交接边界到中国以来的法则。他在一个时间，李认为，在出口禁令的authorities拍他的妻子和孩子作为一种形式的retaliation之后他是一个内心workings泄露信息的中国政府propaganda机。”