Appendix No.1To KIRIU the Agreement

Appendix No.1
To KIRIU the Agreement KTH.2016 / 002 from 15 March 2016
This Appendix is made on Kiriu (Thailand) Co.,Ltd.
Between Kiriu (Thailand) Co.,Ltd. (hereinafter referred to as “Party A”) and
Alla Public Company Limited (hereinafter referred to as “Party B”)
Both parties agree on the following :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวกที่ 1การ KIRIU ข้อตกลง KTH.2016 / 002 จาก 15 มีนาคม 2016 ภาคผนวกนี้ทำ Kiriu (ประเทศไทย) จำกัด ระหว่าง Kiriu (ประเทศไทย) Co., ltd (ต่อไปนี้เรียกว่า "พรรค A) และ Alla จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า "พรรค B)ทั้งสองฝ่ายตกลงต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่ 1 ภาคผนวก
การ Kiriu ข้อตกลง KTH.2016 / 002 จาก 15 มีนาคม 2016
นี้ภาคผนวกจะทำบน Kiriu (Thailand) Co. , Ltd.
ระหว่าง Kiriu (Thailand) Co. , Ltd (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "พรรค") และ
บริษัท อัลลา จำกัด (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "พรรค B")
ทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยกับต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวกที่ 1เพื่อ kiriu ข้อตกลง kth.2016 / 002 จาก 15 มีนาคม 2559ภาคผนวกนี้ทำใน kiriu ( ประเทศไทย ) จำกัดระหว่าง kiriu ( ประเทศไทย ) จำกัด ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ) และา จำกัด ( มหาชน ) ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " พรรค B " )ทั้งสองฝ่ายตกลงกันดังนี้ :