ecuring fissile material and nuclea

ecuring fissile material and nuclear arsenals: Significant progress since the 1990s, but incomplete

Possibly the most successful element of the nonproliferation regime has been the effort to secure so-called loose nukes and fissile material throughout the former Soviet Union. This is critical given that some 135 nuclear facilities worldwide use highly enriched uranium (HEU) as fuel—enough HEU to create some 400 nuclear weapons. If terrorist or criminal groups were able to buy or steal even a small portion of this material, they could use it to construct [PDF] a crude nuclear weapon or dirty bomb.

The United States and Russia have led this effort since 1991. By 2011, some 92 percent of sites in the former Soviet Union with weapons-usable nuclear material had been secured. U.S.-funded efforts such as the Cooperative Threat Reduction program, Global Threat Reduction Initiative, and the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism have been complemented by other multilateral initiatives, such as the Group of Eight Global Partnership against the Spread of WMD, which has provided funding and technical assistance to secure nuclear facilities, repatriate fissile material to origin countries, and promote international cooperation to counter proliferation.

In late 2011, the importance of securing nuclear material came into focus again following the collapse of Muammar al-Qaddafi's regime in Libya. In September 2011, ten thousand drums of uranium yellowcake were discovered in a Libyan warehouse, virtually unguarded, although a UN official claimed the material was only "slightly" radioactive and did not pose an immediate threat.

The Obama administration brought additional attention to this issue, pledging to secure all vulnerable nuclear weapons materials by 2014 and convening a high-level global nuclear security summits in 2010 and 2012. The 2010 summit yielded tangible results, with Ukraine announcing that it would get rid of all its Soviet-era highly enriched uranium, and five other countries stating intentions to convert their research reactors to run on low-enriched uranium, which is less dangerous. The next global nuclear security summit is planned for 2014 and will take place in the Netherlands.

A related concern, ranging from pioneering nuclear powers like the United States to more recent powers like Pakistan, is the security of nuclear arsenals, specifically regarding safeguarding warheads from accidents, theft, or unauthorized use.

The security of Pakistan's arsenal is a serious concern, especially for the United States. Reports have emerged that nuclear warheads are often transported on normal roads with little to no protection. While Pakistan has always countered that its arsenal is secure, some U.S. officials have voiced concern about the possibility of one of Pakistan's weapons falling into the hands of terrorists.

Similarly, there have been repeated safety issues related to the U.S. nuclear arsenal. In 2007 and 2008, two nuclear safety incidents prompted Secretary of Defense Roberts Gates to institute high-level leadership shifts within the U.S. military. In November 2011 a damaged component of an unarmed intercontinental ballistic missile prompted a partial evacuation and emergency response at a U.S. Air Force base in North Dakota. In July 2012, activists broke into the Y-12 National Security Complex in Tennessee. It would later come to light that security weaknesses had been discovered at the facility two years previously. These incidents demonstrate that ensuring the safety and security of nuclear arsenal remains a serious and important issue—even for countries with decades of experience with nuclear weapons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ecuring fissile วัสดุ และนิวเคลียร์ arsenals: ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ ตั้งแต่ปี 1990 แต่ไม่สมบูรณ์อาจเป็นองค์ประกอบความสำเร็จสูงสุดของระบอบ nonproliferation ได้รับการพยายามที่จะเรียกว่าหลวม nukes และวัสดุ fissile ทั่วสหภาพโซเวียต นี่เป็นสิ่งสำคัญระบุว่าบริการบางอย่าง 135 นิวเคลียร์ทั่วโลกใช้ยูเรเนียม (HEU) เป็นน้ำมันเชื้อเพลิง — HEU เพียงพอในการสร้างอาวุธนิวเคลียร์บาง 400 ถ้าผู้ก่อการร้ายหรือกลุ่มอาชญากรสามารถซื้อ หรือขโมยแม้แต่ส่วนหนึ่งของวัสดุนี้ พวกเขาสามารถใช้มันเพื่อสร้าง [PDF] น้ำมันอาวุธนิวเคลียร์หรือระเบิดสกปรกสหรัฐอเมริกาและรัสเซียได้นำความพยายามนี้พ.ศ. 2534 ปี 2011 บางร้อยละ 92 ของอดีตสหภาพโซเวียตกับวัสดุสามารถใช้อาวุธนิวเคลียร์มีการรักษาความปลอดภัย สหรัฐฯ สนับสนุนความพยายามเช่นโปรแกรมการลดความเสี่ยงของสหกรณ์ คิดริ เริ่มในการลดภัยคุกคามทั่วโลก และ ทำไมต่อสู้นิวเคลียร์การก่อการร้ายสากลได้รับตู้พหุภาคีริเริ่มอื่น ๆ เช่นในกลุ่มของแปดโลกร่วมกับการแพร่กระจายของ WMD ซึ่งได้ให้ความช่วยเหลือเงินทุน และเทคนิคการรักษาความปลอดภัยนิวเคลียร์สิ่งอำนวยความสะดวก repatriate วัสดุ fissile ประเทศต้นกำเนิด และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศให้แพร่หลายนับในช่วงปลายเดือน 2011 ความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยวัสดุนิวเคลียร์มาจุดอีกครั้ง หลังการล่มสลายของ Muammar al-Qaddafi ของระบอบการปกครองในลิเบีย กันยายน 2554 กลองหมื่นของ yellowcake ยูเรเนียมถูกค้นพบในคลังลิเบีย แทบ unguarded แม้ว่าทาง UN อ้างวัสดุถูกกัมมันตภาพ "เล็กน้อย" เท่านั้น และไม่ก่อให้เกิดการคุกคามทันทีประเทศ Obama บริหารนำความสนใจปัญหานี้ เพิ่มเติมกองการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ที่มีความเสี่ยงทั้งหมด โดย 2014 และ convening ความปลอดภัยนิวเคลียร์สากลระดับสูงในปี 2553 และ 2012 ซัมมิท 2010 ผลผลลัพธ์ที่จับต้องได้ กับยูเครนประกาศ ว่า มันจะกำจัด ทั้งหมดของโซเวียตยุคสูงอุดมไปยูเรเนียม และประเทศอื่น ๆ ระบุความตั้งใจการแปลงเตาปฏิกรณ์วิจัยของพวกเขาเพื่อเรียกใช้ต่ำอุดมไปยูเรเนียม ซึ่งเป็นอันตรายน้อยกว่า 5 สุดยอดความปลอดภัยนิวเคลียร์ทั่วโลกต่อไปวางแผนสำหรับปี 2014 และจะเกิดขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์ความกังวลที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่บุกเบิกอำนาจนิวเคลียร์เช่นสหรัฐฯ ล่าสุดอำนาจเช่นปากีสถาน ความปลอดภัยของนิวเคลียร์ arsenals โดยเฉพาะเกี่ยวกับขีปนาวุธที่ปกป้องจากอุบัติเหตุ การโจรกรรม หรือใช้การไม่ได้รับอนุญาตได้ความปลอดภัยของอาร์เซนอลในปากีสถานเป็นกังวลอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา รายงานได้เกิด ว่า ขีปนาวุธนิวเคลียร์มักจะขนส่งบนถนนปกติป้องกันไม่น้อยด้วย ในขณะที่ปากีสถานจะมี countered ที่อาร์เซนอลมีความปลอดภัย เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ บางมีเสียงกังวลของอาวุธของปากีสถานที่ตกไปอยู่ในมือของผู้ก่อการร้ายอย่างใดอย่างหนึ่งในทำนองเดียวกัน มีปัญหาซ้ำความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับอาร์เซนอลนิวเคลียร์สหรัฐอเมริกา ในปี 2007 และ 2008 ปัญหาด้านความปลอดภัยนิวเคลียร์สองให้เลขานุการของป้องกันประตูโรเบิตส์กับสถาบันกะเป็นผู้นำระดับสูงในกองทัพสหรัฐฯ ใน 2554 พฤศจิกายน ส่วนประกอบเสียหายของตัวอาวุธขีปนาวุธข้ามทวีปให้อพยพบางส่วนและตอบโต้ภาวะฉุกเฉินที่เป็นสหรัฐกองทัพอากาศฐานในนอร์ทดาโคตา ในเดือน 2555 กรกฎาคม นักเคลื่อนไหวขาดเป็น Y-12 ชาติปลอดภัยซับซ้อนในเทนเนสซี ภายหลังมันจะมาพร้อมแสงที่อ่อนความปลอดภัยได้ถูกค้นพบที่ให้สองปีก่อนหน้านี้ เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นที่รับประกันความปลอดภัย และความปลอดภัยของอาร์เซนอลนิวเคลียร์ยังคง เป็นปัญหาที่ร้ายแรง และมีความสำคัญ — สำหรับประเทศเคี่ยวกรำกับอาวุธนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ecuring ออมวัตถุและคลังแสงนิวเคลียร์: ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1990 แต่ไม่สมบูรณ์อาจจะเป็นองค์ประกอบที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของระบอบการปกครองที่ได้รับการเผยแพร่ความพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยที่เรียกว่านิวเคลียร์หลวมและวัสดุออมตลอดทั้งอดีตสหภาพโซเวียต นี่เป็นสิ่งสำคัญที่กำหนดว่าบางส่วน 135 โรงงานนิวเคลียร์ทั่วโลกใช้ยูเรเนียมสูง (HEU) เป็น HEU เชื้อเพลิงเพียงพอที่จะสร้าง 400 อาวุธนิวเคลียร์ หากกลุ่มก่อการร้ายหรือความผิดทางอาญาก็สามารถที่จะซื้อหรือขโมยแม้แต่ส่วนเล็ก ๆ ของวัสดุนี้พวกเขาสามารถใช้มันเพื่อสร้าง [PDF] อาวุธนิวเคลียร์น้ำมันดิบหรือระเบิดสกปรก. สหรัฐอเมริกาและรัสเซียได้นำไปสู่ความพยายามนี้มาตั้งแต่ปี 1991 โดย 2011 บางคนคิดเป็นร้อยละ 92 ของเว็บไซต์ในอดีตสหภาพโซเวียตด้วยวัสดุนิวเคลียร์อาวุธที่ใช้งานได้รับการรักษาความปลอดภัย สหรัฐได้รับการสนับสนุนความพยายามดังกล่าวเป็นโปรแกรมการลดภัยคุกคามสหกรณ์ริเริ่มคามลดโลกและความคิดริเริ่มระดับโลกเพื่อต่อต้านนิวเคลียร์ก่อการร้ายได้รับการเติมเต็มด้วยความคิดริเริ่มพหุภาคีอื่น ๆ เช่นกลุ่มแปดพันธมิตรระดับโลกกับการแพร่กระจายของ WMD ซึ่งได้จัดให้มี เงินทุนและความช่วยเหลือทางเทคนิคในการรักษาความปลอดภัยของโรงงานนิวเคลียร์, ส่งคืนวัสดุฟิสไซล์ไปยังประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อการขยายเคาน์เตอร์. ในช่วงปลายปี 2011 ความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยของวัสดุนิวเคลียร์เข้ามาโฟกัสอีกครั้งหลังการล่มสลายของระบอบการปกครอง Muammar อัล Qaddafi ในลิเบีย ในเดือนกันยายน 2011 หมื่นกลองของ yellowcake ยูเรเนียมที่ถูกค้นพบในคลังสินค้าลิเบียเผลอจริงแม้ว่าเจ้าหน้าที่สหประชาชาติอ้างว่าวัสดุที่เป็นเพียง "เล็กน้อย" กัมมันตรังสีและไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรง. โอบามาบริหารให้ความสนใจเพิ่มเติมกับปัญหานี้ ให้คำมั่นว่าจะรักษาความปลอดภัยวัสดุอาวุธนิวเคลียร์ที่มีช่องโหว่ในปี 2014 และการประชุมระดับสูงการรักษาความปลอดภัยการประชุมสุดยอดนิวเคลียร์ทั่วโลกในปี 2010 และปี 2012 การประชุมสุดยอด 2010 ส่งผลที่จับต้องได้กับยูเครนประกาศว่ามันจะได้รับการกำจัดของยูเรเนียมทุกยุคโซเวียตที่อุดมไปสูง ห้าและประเทศอื่น ๆ ที่ระบุความตั้งใจที่จะเปลี่ยนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยของพวกเขาในการทำงานในยูเรเนียมต่ำอุดมซึ่งเป็นอันตรายน้อยกว่า การประชุมสุดยอดความปลอดภัยทั่วโลกนิวเคลียร์ต่อไปมีการวางแผนสำหรับปี 2014 และจะเกิดขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์. ความกังวลที่เกี่ยวข้องตั้งแต่พลังนิวเคลียร์เป็นผู้บุกเบิกเช่นสหรัฐอเมริกากับอำนาจที่ผ่านมามากขึ้นเช่นประเทศปากีสถาน, การรักษาความปลอดภัยของคลังแสงนิวเคลียร์โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการป้องกันขีปนาวุธจาก อุบัติเหตุการโจรกรรมหรือการใช้งานไม่ได้รับอนุญาต. การรักษาความปลอดภัยของคลังแสงของปากีสถานเป็นกังวลอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกา มีรายงานออกมาว่าขีปนาวุธนิวเคลียร์จะถูกส่งมักจะอยู่บนถนนปกติที่มีเพียงเล็กน้อยที่จะไม่มีการป้องกัน ในขณะที่ปากีสถานได้โต้เสมอว่าคลังแสงของความปลอดภัยบางส่วนเจ้าหน้าที่สหรัฐได้เปล่งออกมากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของหนึ่งในอาวุธที่ปากีสถานตกไปอยู่ในมือของผู้ก่อการร้าย. ในทำนองเดียวกันมีการทำซ้ำปัญหาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับคลังแสงนิวเคลียร์ของสหรัฐ ในปี 2007 และปี 2008 สองเหตุการณ์ความปลอดภัยนิวเคลียร์ได้รับแจ้งกระทรวงกลาโหมโรเบิร์ตเกตส์ที่จะจัดตั้งกะเป็นผู้นำระดับสูงในกองทัพสหรัฐ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2011 ชิ้นส่วนที่เสียหายของขีปนาวุธข้ามทวีปอาวุธแจ้งอพยพบางส่วนและการตอบสนองฉุกเฉินที่ฐานทัพกองทัพอากาศสหรัฐในนอร์ทดาโคตา ในเดือนกรกฎาคม 2012 กิจกรรมบุกเข้าไปในคอมเพล็กซ์แห่งชาติ Y-12 การรักษาความปลอดภัยในรัฐเทนเนสซี หลังจากนั้นมันก็จะมาสู่แสงจุดอ่อนด้านความปลอดภัยที่ได้รับการค้นพบในสถานที่สองปีก่อนหน้านี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของคลังแสงนิวเคลียร์ยังคงเป็นสิ่งสำคัญอย่างจริงจังและปัญหาได้สำหรับประเทศที่มีประสบการณ์หลายสิบปีด้วยอาวุธนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ecuring ออมวัตถุนิวเคลียร์คลังแสง : ความคืบหน้าสําคัญตั้งแต่ปี 1990 แต่ไม่ครบ

อาจจะประสบความสำเร็จมากที่สุดองค์ประกอบของระบอบการปกครองอย่างได้รับการรักษาความปลอดภัยวัสดุนิวเคลียร์หลวมที่เรียกว่าและสินค้าตลอดอดีตสหภาพโซเวียตนี่เป็นวิกฤตที่ได้รับบาง 135 โรงงานนิวเคลียร์ทั่วโลกใช้ยูเรเนียมสมรรถนะสูง ( HEU ) เป็นเชื้อเพลิง HEU เพียงพอที่จะสร้างบาง 400 อาวุธนิวเคลียร์ ถ้ากลุ่มผู้ก่อการร้ายหรืออาชญากรสามารถซื้อหรือขโมยแม้เป็นส่วนเล็ก ๆของวัสดุนี้ พวกเขาสามารถใช้มันเพื่อสร้าง [ PDF ] ดิบนิวเคลียร์อาวุธหรือระเบิด

สหรัฐอเมริกาและรัสเซียได้นำความพยายามนี้ตั้งแต่ปี 1991โดย 2011 , 92 เปอร์เซ็นต์ของเว็บไซต์ในสหภาพโซเวียตกับอาวุธที่ใช้วัสดุนิวเคลียร์มีความปลอดภัย สหรัฐฯสนับสนุนความพยายามเช่นสหกรณ์ลดภัยคุกคามโปรแกรมริเริ่มลดการคุกคามโลก และริเริ่มระดับโลกเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายนิวเคลียร์ได้ครบครันโดยพหุภาคีต่างๆอื่น ๆเช่น กลุ่มแปดห้างหุ้นส่วนกับการแพร่กระจายของอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง ซึ่งได้ให้ทุนและความช่วยเหลือด้านเทคนิคเพื่อรักษาความปลอดภัยเครื่องนิวเคลียร์ ส่งคืนวัสดุฟิสไซล์ไปยังประเทศต้นทาง และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อต่อต้านการแพร่กระจาย

ในปลายปี 2554ความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยวัสดุนิวเคลียร์เข้ามาในโฟกัสใหม่ต่อไปนี้การล่มสลายของระบอบการปกครองของมูอัมมาร์ อัลกัดดาฟีในลิเบีย ในเดือนกันยายน 2554 10 , 000 ถังผงฝุ่นยูเรเนี่ยม ถูกค้นพบในคลังสินค้า และแทบไม่มีการป้องกัน แต่ยูเอ็นอ้างว่าวัสดุมีเพียง " เล็กน้อย " กัมมันตรังสีและไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามเร่งด่วน .

โอบามาบริหารได้นำความสนใจเพิ่มเติมในประเด็นนี้ว่าเพื่อความปลอดภัยของอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดความเสี่ยงวัสดุโดย 2014 และการประชุมสุดยอดความมั่นคงด้านนิวเคลียร์ระดับสูงทั่วโลกในปี 2010 และ 2012 2010 ประชุมสุดยอดผลผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม กับ ยูเครน ประกาศว่า จะกำจัดยูเรเนียมสมรรถนะสูงของยุคโซเวียต ,และห้าประเทศ ระบุเจตนาที่จะแปลงเครื่องปฏิกรณ์วิจัยของพวกเขาที่จะใช้ยูเรเนียมสมรรถนะต่ำ ซึ่งอันตรายน้อยกว่า ต่อไปว่าด้วยความมั่นคงทางนิวเคลียร์ทั่วโลกวางแผน 2014 และจะใช้สถานที่ในเนเธอร์แลนด์

ที่เกี่ยวข้องกังวลตั้งแต่พลังนิวเคลียร์บุกเบิกเช่นสหรัฐอเมริกาอำนาจมากขึ้นล่าสุดเช่นปากีสถาน , การรักษาความปลอดภัยของคลังแสงนิวเคลียร์ ,โดยเฉพาะในเรื่องการป้องกันขีปนาวุธจากอุบัติเหตุ โจรกรรม หรือการใช้ไม่ได้รับอนุญาต

ความมั่นคงของปากีสถาน อาร์เซนอลเป็นปัญหาร้ายแรง โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา รายงานได้เกิดที่หัวรบนิวเคลียร์มักจะขนส่งบนถนนปกติมีน้อยถึงไม่มีการป้องกัน ในขณะที่ปากีสถานก็โต้ว่า อาร์เซนอล มีความปลอดภัย มีสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ได้เปล่งออกมากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของอาวุธของปากีสถาน ตกอยู่ในมือผู้ก่อการร้าย

โดยมีปัญหาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับซ้ำคลังแสงนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกา ในปี 2007 และ 2008 , สองความปลอดภัยนิวเคลียร์เหตุการณ์แจ้งรัฐมนตรีกลาโหม โรเบิร์ต เกตส์สถาบันกะผู้นำระดับสูงในสหรัฐอเมริกาทหารในเดือนพฤศจิกายน 2554 เสียหาย ส่วนประกอบของอาวุธขีปนาวุธให้บางส่วนและการอพยพฉุกเฉินที่ฐานทัพอากาศสหรัฐในดาโกต้าเหนือ ในเดือนกรกฎาคม 2554 , กิจกรรมบุกเข้าไปใน y-12 ความมั่นคงแห่งชาติที่ซับซ้อนในเทนเนสซี จะมาถึงในภายหลังกับแสงที่จุดอ่อนการรักษาความปลอดภัยได้ถูกค้นพบในสถานที่สองปีก่อนหน้านี้เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า มั่นใจในความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของคลังแสงนิวเคลียร์ยังคงรุนแรงและปัญหาสำคัญ แม้ประเทศกับทศวรรษของประสบการณ์กับอาวุธนิวเคลียร์