The fact that a vehicles brakes still operate when the vacuum-assist unit fails indicates that the hydraulic brake system and the vacuum-assist system are, two separate systems. This means you should always check for faults in the hydraulic system first. If it checks out satisfactorily, start inspecting the vacuum-assist circuit.