Incomplete catch statistics make it

Incomplete catch statistics make it impossible for
fisheries managers and scientists to get a true picture of the status
of shark species. An FAO report (Castro et al., 1999) lamented the
paucity of good fisheries data and noted that severe declines were
seen for nearly all shark species with ten years of catch and landing
data. Capture production figures for sharks, rays and chimaerids
in 2005 are listed as 771,105 tonnes (estimate from FISHSTAT (FAO,
2000)), a figure known to be an underestimate as many countries do
not report by-catch statistics and it excludes illegally taken chondrichthyans.Bonfil (1994)andVannuccini (1999)both suggest that
true capture production figures are twice the FAO estimates.Clarke
et al. (2006)used a fishery-independent method to estimate the
worldwide shark catch for the shark fin trade. They analysed trade
data from Asian markets and estimated 1.7 million tonnes of shark
per year were caught for the fin trade, a value 3–4 times higher than
the FAO estimate of the shark fin trade for 2000. An accurate picture of the status of shark populations worldwide requires major
improvements to catch data records, and one of the limiting factors
has been the problem of accurate identification of morphologically
similar species and processed shark material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถิติการจับที่ไม่สมบูรณ์จะทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้บริหารและนักวิทยาศาสตร์การประมงเพื่อให้ได้ภาพที่แท้จริงของสถานะของสายพันธุ์ปลาฉลาม รายงาน FAO (คาสโตร et al., 1999) อาลัยยากจนของข้อมูลการประมงที่ดีและตั้งข้อสังเกตว่าการลดลงอย่างรุนแรงได้รับการมองเห็นได้เกือบทั้งหมดฉลามสายพันธุ์ที่มีสิบปีของการจับและเชื่อมโยงไปข้อมูล จับตัวเลขการผลิตฉลามรังสีและ chimaerids ในปี 2005 มีการระบุไว้เป็น 771,105 ตัน (ประมาณการจาก FISHSTAT (FAO, 2000)) ซึ่งเป็นตัวเลขที่รู้จักกันเป็นที่ต่ำกว่าในขณะที่หลายประเทศไม่ได้รายงานสถิติโดยจับและไม่รวมการดำเนินการที่ผิดกฎหมายchondrichthyans .Bonfil (1994) andVannuccini (1999) ทั้งชี้ให้เห็นว่าตัวเลขการผลิตที่แท้จริงของการจับภาพเป็นสองเฝ้าestimates.Clarke et al, (2006) ใช้วิธีการจับปลาที่เป็นอิสระในการประมาณการจับปลาฉลามทั่วโลกสำหรับการค้าหูฉลาม พวกเขาวิเคราะห์การค้าข้อมูลจากตลาดเอเชียและประมาณ 1.7 ล้านตันของปลาฉลามต่อปีถูกจับเพื่อการค้าครีบค่า3-4 ครั้งสูงกว่าประมาณการของFAO การค้าหูฉลามสำหรับปี 2000 ภาพที่ถูกต้องของสถานะของปลาฉลาม ประชากรทั่วโลกที่สำคัญต้องมีการปรับปรุงที่จะจับบันทึกข้อมูลและหนึ่งในปัจจัยที่จำกัด การมีปัญหาของประชาชนที่ถูกต้องของmorphologically สายพันธุ์ใกล้เคียงกันและวัสดุฉลามประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถิติจับไม่สมบูรณ์ทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับ
ประมงผู้จัดการและนักวิทยาศาสตร์ที่จะได้รับภาพที่แท้จริงของสถานะ
ชนิดของปลาฉลาม รายงานของ FAO ( Castro et al . , 1999 ) เสียใจ
จำนวนเล็กน้อยของข้อมูลการประมงที่ดี และตั้งข้อสังเกตว่าลดลงรุนแรงถูก
เห็นฉลามชนิดเกือบทั้งหมดกับสิบปีของจับและข้อมูลลง

ยึดตัวเลขการผลิตสำหรับปลาฉลาม , รังสี และ chimaerids
ในปี 2005 มีการระบุไว้เป็น 771105 ตันต่อปี ( ประมาณการจาก fishstat ( FAO
, 2000 ) , ตัวเลขที่รู้จักกันเป็น ประมาท ตามที่หลายประเทศทำสถิติรายงาน
ไม่จับ และไม่รวมแอบถ่าย chondrichthyans . bonfil ( 1994 ) andvannuccini ( 1999 ) ทั้งสองแนะนำให้
ตัวเลขการผลิตเป็นสองเท่า หรือประมาณจับจริง คลาร์ก
et al . ( 2006 ) ใช้วิธีประเมิน
ประมงอิสระฉลามทั่วโลกจับสำหรับหูฉลาม การค้า พวกเขาวิเคราะห์ข้อมูลการค้า
จากตลาดเอเชียและประมาณ 1.7 ล้านตันต่อปี ถูกฉลาม
สำหรับการค้าครีบ ค่า 3 – 4 ครั้งสูงกว่า
FAO ประเมินของหูฉลามขาย 2000 ภาพที่ถูกต้องของสถานะของประชากรฉลามทั่วโลกต้องมีการปรับปรุงสาขา
จับระเบียนข้อมูลและเป็นหนึ่งในปัจจัยที่จำกัด
ได้รับปัญหาที่ถูกต้องระบุชนิดและวัสดุแปรรูปจาก
คล้ายฉลาม