This year will be another year of m

This year will be another year of much uncertainty, not only because of low oil prices that affect the purchasing power of our clients in the Middle East and Africa but also because of volatile foreign exchange and drought conditions that are expected to trim milled rice production by 4-5 million tonnes," Mr Charoen said.

He said the global rice market was expected to see stiffer competition thanks to widespread drought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนี้จะเป็นอีกปีหนึ่งของความไม่แน่นอนมาก ไม่เพียงแต่เนื่อง จากราคาน้ำมันต่ำที่ส่งผลต่อกำลังซื้อของลูกค้าของเราในตะวันออกกลางและแอฟริกา แต่ยังเนื่อง จากความผันผวนอัตราแลกเปลี่ยนและสภาวะภัยแล้งที่คาดว่าการผลิตข้าวสารตัดแต่ง โดย 4-5 ล้านตัน นายเจริญกล่าวเขากล่าวว่า คาดว่าตลาดข้าวโลกดูแข่งแข็งแล้งอย่างแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีนี้จะเป็นปีของความไม่แน่นอนมากอีกไม่เพียงเพราะราคาน้ำมันที่ต่ำที่ส่งผลกระทบต่อกำลังซื้อของลูกค้าของเราในตะวันออกกลางและแอฟริกา แต่ยังเพราะจากอัตราแลกเปลี่ยนที่มีความผันผวนและภาวะภัยแล้งที่คาดว่าจะตัดการผลิตข้าวสารโดย 4-5000000 ตัน "นายเจริญกล่าว. เขากล่าวว่าตลาดข้าวทั่วโลกที่คาดว่าจะเห็นการแข่งขันแข็งขอบคุณภัยแล้งอย่างกว้างขวาง