Lee Hyun wanted to yell out in joy.

Lee Hyun wanted to yell out in joy.

‘Finally it’s over.’

With the last exam taken care of, it was the start of the winter breaks.

The campus was covered with romantic white snow but he was just happy that he didn’t have to come back here until spring.




Other students were chatting in the hallway.

“How was it?”

“Introduction to virtual-society was way too hard. I totally messed it up.”

It was all irrelevant to Lee Hyun.

‘As long as I don’t fail.’

He was pretty optimistic about his grades.

Lee Hyun saw Seo Yoon sitting on a bench as he was trying to head home in a hurry.

Even in her winter outfit, her beautiful looks drew the male students toward her.

Incomparable lineage, outstanding looks, attractively tall and guaranteed future lying ahead.

Lee Hyun didn’t feel at ease hanging around with Seo Yoon.




“Some freshman named Lee Hyun in faculty of Virtual Reality is having a meal with her?”

“He is a freshman but I heard he’s a little too old to be a freshman.”

“Why in the world is she hanging out with guy like him?”




There were so many rumors floating around the campus.

Even the seniors in the faculty of Virtual Reality looked at Lee Hyun with discomfort.

But Lee Hyun wasn’t someone who gave in to these kinds of views about him.

He just hoped this dream of her wouldn’t last so long.

‘She doesn’t deserve a guy like me.’

Someday, an awesome guy that would be perfect for her will appear.

All he had to do was making sure she talks and protect her until she did not fear human interaction anymore.




Seo Yoon spotted Lee Hyun and stood up.

She walked toward him with rosy cheek perhaps caused by cold weather.

“Were you waiting for me?”

Seo Yoon nodded at his question and then spoke.

“Because of the winter trip.”

Her words were becoming more natural.

Lee Hyun didn’t mind it so much but to her he was the very person who grabbed her hand and pulled open her heart to the world.

Every time Seo Yoon spoke to him, she embraced the expectation and romance.

“Yeah, trip, huh.”

Lee Hyun clearly remembered what he said before.

Seo Yoon said she want to go on a trip with him.

It was a simple trip heading to seashore but he told her it would cost a million Won, which was complete nonsensical excuse to avoid the trip.

“Well, promises exist to be kept.”

Seo Yoon nodded in agreement.

“Yes, that’s right.”

“I wanted to take a trip anyway. Plus I’m on a break now with plenty of time.”

She smiled in a happy, yet awkward way.




Of course Lee Hyun was planning to devote all of his time in Royal Road.

The hunting speed in Kapua Village was super fast compared to any other hunting grounds.

With plenty of quests, it was the best place to raise experience.

Lee Hyun continued softly.

“A promise is a promise. I’m just as sad as you are but I guess I’m going have to give you a rain check.”

Lee Hyun was trying to delay this trip indefinitely.

Suddenly, Seo Yoon opened her bag and grabbed out money.

“I earned expenses for the trip.”

It was at least 600 million Won.

To think that she earned this much in just little bit more than one month!




“Did you sell your items?”

He didn’t think of it when he made his promises but if Seo Yoon sold her equipment in Royal Road, it would be a piece of cake to earn that much.

“I earned by selling packed lunches.”

Seo Yoon earned this money purely with labour.

On her hand where she was showing the money, he could see blisters.

And some scars from getting cut and burning herself while cooking.

A woman who never had a hard time got hurt and exhausted for money.

“Will you go with me?”

With mixed feelings Lee Hyun couldn’t possibly reject her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lee Hyun อยากร้องออกในความสุข'สุดท้ายได้มากกว่า'มีสอบสุดท้ายดูแล เป็นจุดเริ่มต้นของการแบ่งฤดูหนาวมหาวิทยาลัยถูกปกคลุมไป ด้วยหิมะสีขาวที่แสนโรแมนติก แต่เขามีความสุขเพียงแค่ว่า เขาไม่ได้กลับมาที่นี่มาจนถึงฤดูใบไม้ผลิศึกษาได้สนทนาในห้องโถง"ว่ามา""แนะนำเสมือนสังคมนั้นยากเกินไป ฉันทั้งหมดเลอะมัน"ทั้งหมดไม่เกี่ยวข้อง Lee Hyun ได้"ตราบใดที่ฉันไม่ล้มเหลว'เขาถูกสวยในเชิงบวกเกี่ยวกับเกรดของเขาLee Hyun เห็นจินเกสท์ Seo ที่นั่งบนม้านั่งเขาพยายามกลับบ้านรีบแม้แต่ในชุดของเธอหนาว ลักษณะของเธอสวยงามวาดนักเรียนชายต่อเธอลินเนจไม่ โดดเด่นมี ลักษณะ อย่างจริง และรับประกันในอนาคตอยู่ข้างหน้าLee Hyun ไม่รู้สึกชื้นรอบ ๆ ด้วยจินเกสท์ Seo"บางชื่อ Lee Hyun ในความเป็นจริงเสมือนคณะวิชาฯ มีอาหารกับเธอ""เขาเป็นวิชาฯ เป็น แต่ผมได้ยินเป็นเล็กน้อยเก่าเกินไป การวิชาฯ""ทำไมในโลก คือเธอห้อยออกกับผู้ชายเช่นเขา"มีข่าวลือมากมายที่ลอยรอบมหาวิทยาลัยแม้แต่รุ่นพี่ในคณะความเป็นจริงเสมือนมอง Lee Hyun ด้วยความรู้สึกไม่สบายแต่ Lee Hyun ไม่ได้คนที่ให้ในมุมมองเกี่ยวกับเขาต่าง ๆ เหล่านี้ เขาเพียงหวังนี้ความฝันของเธอจะไม่ล่าสุดนาน'เธอไม่สมควรเป็นผู้ชายอย่างผม'สักวันหนึ่ง ผู้ชายน่ากลัวที่จะเหมาะสำหรับเธอจะปรากฏขึ้น ทั้งหมดที่เขาต้องทำได้ทำให้เธอพูด และปกป้องเธอจนเธอไม่ได้เกรงกลัวมนุษย์โต้ตอบอีกต่อไป จินเกสท์ Seo ด่าง Lee Hyun และลุกขึ้นยืนเธอเดินไปทางเขา ด้วยโรซี่แก้มอาจเกิดจากสภาพอากาศหนาวเย็น"คุณรอฉัน"จินเกสท์ Seo พยักหน้าที่เขาถาม แล้วพูด"เพราะหนาวเดิน"คำพูดของหล่อนได้เป็นธรรมชาติมากขึ้นLee Hyun ไม่รังเกียจมันมาก แต่เธอ เป็นคนดีที่คว้ามือของเธอ และดึงเปิดหัวใจของเธอไปทั่วโลกทุกครั้งที่พูดจินเกสท์ Seo กับเขา เธอกอดความคาดหวังและความโรแมนติก"ใช่ เดินทาง ฮะ"Lee Hyun ชัดเจนจดจำสิ่งที่เขาพูดก่อนจินเกสท์ Seo กล่าวว่า เธอต้องการไปเที่ยวกับเขามันหัวง่ายเดินไปชายทะเล แต่เขาบอกเธอมันจะต้นทุนล้านวอน ซึ่งเป็นการแก้ nonsensical สมบูรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทาง "ดี สัญญาอยู่จะเก็บไว้"จินเกสท์ Seo พยักหน้าตกลง"ใช่ ถูกต้อง""ฉันอยากจะเดินต่อไป บวกฉันหยุดพักตอนนี้มีเวลา"เธอยิ้มแบบมีความสุข ยังตกใจของ Lee Hyun ถูกวางแผนที่จะอุทิศเวลาในรอยัลถนนทั้งหมดความเร็วในการล่าสัตว์ในหมู่บ้าน Kapua ถูกซูเปอร์อย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับสนามล่าสัตว์อื่น ๆมีมากมายของเควส มันเป็นการเพิ่มประสบการณ์ Lee Hyun ต่อเบา ๆ"สัญญาที่เป็นสัญญา ฉันเพียงเป็นเศร้าเป็นคุณ แต่ผมคิดว่า ฉันจะต้องให้ตรวจสอบฝน"Lee Hyun ถูกพยายามเลื่อนการเดินทางนี้ไม่มีกำหนดทันใดนั้น จินเกสท์ Seo เปิดกระเป๋าของเธอ และคว้าออกเงิน"ฉันได้ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง"ก็น้อย 600 ล้านวอนคิดว่า เธอได้รับนี้ มากในเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งเดือน"ไม่ได้คุณขายสินค้าของคุณ"เขาไม่คิดว่า เมื่อเขาทำพระสัญญา แต่ถ้าจินเกสท์ Seo ขายอุปกรณ์ของเธอในถนนรอยัล มันจะปอกจะได้รับมากว่า"ผมได้ขายอาหารที่รวบรวมไว้"จินเกสท์ Seo ได้เงินนี้ มีแรงงานเพียงอย่างเดียวในมือของเธอที่เธอถูกแสดงเงิน เขาสามารถเห็นแผลและบางรอยแผลเป็นจากการตัดและเผาตัวเองในขณะทำอาหารผู้หญิงที่ไม่เคยมีเวลายากได้รับบาดเจ็บ และเหนื่อยคุ้ม"คุณจะไปกับฉันหรือ"มีความรู้สึกผสม Lee Hyun ไม่อาจปฏิเสธเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลีฮยอนอยากจะตะโกนออกมาในความสุข. 'ในที่สุดมันมากกว่า. ด้วยการสอบที่ผ่านมาได้รับการดูแลก็คือจุดเริ่มต้นของการแบ่งฤดูหนาว. มหาวิทยาลัยถูกปกคลุมด้วยหิมะสีขาวที่โรแมนติก แต่เขาก็มีความสุขเพียงแค่ว่าเขาไม่ได้ ต้องกลับมาที่นี่จนถึงฤดูใบไม้ผลิ. นักเรียนคนอื่น ๆ ได้รับการพูดคุยในห้องโถง. "เป็นยังไง?" "รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสังคมเสมือนเป็นวิธีที่ยากเกินไป ฉันทั้งหมด messed ขึ้น. " นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับลีฮยอน. 'ตราบใดที่ผมไม่ได้ล้มเหลว. เขาเป็นคนน่ารักในแง่ดีเกี่ยวกับเกรดของเขา. ลีฮยอน Seo เห็นยุนนั่งอยู่บนม้านั่งในขณะที่เขากำลังพยายามที่จะมุ่งหน้ากลับบ้าน รีบ. แม้จะอยู่ในเครื่องแต่งกายฤดูหนาวของเธอมีลักษณะที่สวยงามของเธอดึงนักเรียนชายที่มีต่อเธอ. เชื้อสายเปรียบ, รูปลักษณ์ที่โดดเด่นในอนาคตที่น่าสนใจสูงและรับประกันนอนอยู่ข้างหน้า. ลีฮยอนไม่ได้รู้สึกสบายใจที่แขวนอยู่รอบกับ Seo Yoon. "บางคน ชื่อน้องลีฮยอนในคณะเสมือนจริงจะมีการรับประทานอาหารกับเธอหรือไม่? " "เขาเป็นน้อง แต่ผมได้ยินมาว่าเขาเป็นเพียงเล็กน้อยเก่าเกินไปที่จะเป็นครั้งแรก." "ทำไมในโลกคือเธอห้อยออกกับผู้ชายเหมือนเขา? " มีข่าวลือจำนวนมากที่ลอยอยู่รอบ ๆ มหาวิทยาลัยมี. แม้ผู้สูงอายุในคณะเสมือนจริงมองที่ลีฮยอนที่มีความรู้สึกไม่สบาย. แต่ลีฮยอนไม่ได้เป็นคนที่ให้ในการเหล่านี้ชนิดของมุมมองเกี่ยวกับเขา. เขาก็หวังความฝันนี้ เธอจะไม่นานดังนั้น. 'เธอไม่สมควรที่คนอย่างฉัน. สักวันหนึ่งคนที่แต่งตัวประหลาดที่น่ากลัวที่จะสมบูรณ์แบบสำหรับเธอจะปรากฏ. ทั้งหมดที่เขาต้องทำคือการทำให้แน่ใจว่าเธอพูดและปกป้องเธอจนเธอ ไม่ได้กลัวการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์อีกต่อไป. Seo Yoon ด่างลีฮยอนและลุกขึ้นยืน. เธอเดินเข้าไปหาเขาที่มีแก้มสีดอกกุหลาบอาจเกิดจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น. "ถูกคุณรอสำหรับฉัน" ยุนพยักหน้า Seo ที่คำถามของเขาแล้วพูด. "เพราะ การเดินทางในช่วงฤดูหนาว. " คำพูดของเธอได้กลายเป็นธรรมชาติมากขึ้น. ลีฮยอนไม่ได้ใจมันมาก แต่กับเธอเขาเป็นคนมากที่คว้ามือของเธอและดึงเปิดหัวใจของเธอไปทั่วโลก. ทุกครั้งที่ Seo ยุนพูดกับเขา เธอกอดความคาดหวังและความโรแมนติก. "ใช่เดินทางฮะ." ลีฮยอนจำได้อย่างชัดเจนสิ่งที่เขาพูดก่อน. Seo ยุนกล่าวว่าเธอต้องการที่จะไปในการเดินทางกับเขา. มันเป็นความมุ่งหน้าเดินทางที่ง่ายในการชายทะเล แต่เขาบอกเธอว่ามัน จะเสียค่าใช้จ่ายเป็นล้านวอนซึ่งเป็นข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์ไร้สาระที่จะหลีกเลี่ยงการเดินทาง. "ดีสัญญาที่มีอยู่จะถูกเก็บไว้." Seo ยุนพยักหน้าในสัญญา. "ใช่ที่เหมาะสม." "ผมอยากจะใช้เวลาเดินทางต่อไป พลัสฉันหยุดพักตอนนี้มีเวลาอีกมาก. " เธอยิ้มมีความสุขในทางที่น่าอึดอัดใจยัง. แน่นอนลีฮยอนกำลังวางแผนที่จะอุทิศเวลาทั้งหมดของเขาในถนนรอยัล. ความเร็วในการล่าสัตว์ Kapua วิลเลจเป็นเร็วสุดเมื่อเทียบ การล่าสัตว์ไปยังบริเวณอื่น ๆ . ที่มีมากมายของเควสมันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะยกระดับประสบการณ์. ลีฮยอนยังคงเบา ๆ . "สัญญาคือสัญญา ฉันแค่เป็นเรื่องน่าเศร้าที่คุณมี แต่ผมคิดว่าผมจะต้องให้คุณตรวจสอบฝน. " ลีฮยอนพยายามที่จะชะลอการเดินทางครั้งนี้ไปเรื่อย ๆ . ทันใดนั้น Seo Yoon เปิดกระเป๋าของเธอและคว้าเงิน. "ผมได้รับ ค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทาง. " มันเป็นอย่างน้อย 600 ล้านวอน. จะคิดว่าเธอได้รับนี้มากนิด ๆ หน่อย ๆ เพียงกว่าหนึ่งเดือน! "ต้อนรับคุณขายสินค้าของคุณ" เขาไม่ได้คิดว่ามันเมื่อเขาทำสัญญาของเขา แต่ถ้า Seo Yoon ขายอุปกรณ์ของเธอในรอยัลโรดก็จะเป็นชิ้นส่วนของเค้กที่จะได้รับมากว่า. "ผมได้รับจากการขายอาหารกลางวัน." Seo Yoon รับเงินนี้ได้อย่างหมดจดด้วยแรงงาน. ในมือของเธอที่เธอได้แสดงเงิน เขาจะได้เห็นแผล. และรอยแผลเป็นจากการได้รับการตัดและการเผาไหม้ตัวเองในขณะที่การปรุงอาหาร. ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่เคยมีช่วงเวลาที่ยากได้รับบาดเจ็บและหมดเงิน. "คุณจะไปกับผมได้ไหม" ด้วยความรู้สึกผสมลีฮยอนไม่สามารถเป็นไปได้ เธอปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีฮยอนอยากจะตะโกนอย่างมีความสุข

'finally มันจะจบ '

กับช่วงสอบดูแล มันเป็นจุดเริ่มต้นของการแบ่งฤดูหนาว

มหาวิทยาลัยถูกปกคลุมด้วยหิมะสีขาวที่โรแมนติก แต่เขาก็มีความสุขที่เขาไม่ได้กลับมาที่นี่




จนถึงฤดูใบไม้ผลิ นักเรียนคนอื่นกำลังคุยกันอยู่ในห้องโถง

" ยังไงล่ะ "

" แนะนำสังคมเสมือนเป็นวิธีที่ยากเกินไปฉันทำมันยุ่งเหยิง "

มันไม่เกี่ยวข้องกับลีฮยอน

'as ตราบใดที่ผมไม่ล้มเหลว "

เขาค่อนข้างแง่ดีเกี่ยวกับเกรด

ลีฮยอนเห็นซอยุนนั่งอยู่บนม้านั่งในขณะที่เขาพยายามที่จะกลับบ้านรีบ

แม้ใน ชุดฤดูหนาวของเธอดูสวยงามของเธอดึงนักเรียนชายที่มีเธอ

หาที่เปรียบมิได้ เชื้อสาย ดูดี มีเสน่ห์สูงและรับประกันอนาคตอยู่ข้างหน้า

ลีฮยอนไม่ได้รู้สึกสบายใจอยู่กับซอยุน




" น้องใหม่ที่ชื่อ ลี ฮยุน คณะเสมือนจริงจะกินข้าวกับเธอ "

" เขาเป็นน้องใหม่ แต่ได้ยินว่าเขาแก่เกินไปที่จะเป็นน้องใหม่ "

" ทำไมในโลกที่เธอคบกับผู้ชายอย่างเขา "




มีข่าวลือลอยรอบมหาวิทยาลัย .

แม้แต่รุ่นพี่ในคณะเสมือนจริงมองลีฮยอนไม่สบาย

แต่ลีฮยอนไม่ใช่คนที่ให้เหล่านี้ชนิดของมุมมองที่เกี่ยวกับเขา

เขาหวังว่าความฝันนี้เธอคงไม่ได้อยู่นาน

เธอไม่คู่ควรกับคนอย่างฉัน '

สักวันน่าประทับใจผู้ชายที่เหมาะกับเธอ จะปรากฏขึ้น

ทั้งหมดที่เขาต้องทำคือทำให้แน่ใจว่าเธอพูดและปกป้องเธอจนกว่าเธอจะไม่กลัวการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์อีกต่อไป




ซอยุนเห็น ลี ฮยุน และลุกขึ้นยืน เธอเดินเข้าไปหาเขาด้วย

แก้มสีดอกกุหลาบอาจจะเกิดจากอากาศหนาว

" นายรอฉันอยู่งั้นเหรอ ? "

ซอยุนพยักหน้าที่เขาถามแล้วพูด

" เพราะฤดูหนาวเที่ยว "

เธอพูดถูก เป็นธรรมชาติ

ลีฮยอนไม่ได้สนใจอะไรมันมาก แต่กับเธอ เขาเป็นคนที่ใครคว้ามือเธอแล้วดึงเปิดใจสู่โลก

ทุกครั้งที่ซอยุนพูดกับเขา เธอโอบกอดความหวังและความรัก

" ใช่ การเดินทาง เฮ้อ . . . "

ลีฮยอนจำไม่ได้ว่าเขากล่าวก่อน

ซอยุนบอกว่า เธออยากไปเที่ยวกับเขา

มันเป็นง่ายเดินทางไปชายทะเลแต่เขาบอกว่าเธอจะเสียเป็นล้านวอน ซึ่งเป็นข้ออ้างที่ไร้สาระที่สมบูรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทาง

" เอ่อ สัญญาที่มีอยู่จะถูกเก็บไว้ "

ซอยุนพยักหน้าอย่างเห็นด้วย

" ใช่แล้วค่ะ "

" ฉันต้องการที่จะเดินทางต่อไป บวกกับผมได้หยุดพักแล้ว มีเวลามากมาย "

เธอยิ้มในความสุข ยังอึดอัดเลย




แน่นอน ลี ฮุน กำลังวางแผนที่จะอุทิศเวลาทั้งหมดของเขาในถนนหลวง

ความเร็วในการล่าสัตว์ kapua หมู่บ้านได้เร็วสุดเมื่อเทียบกับพื้นที่ล่าสัตว์อื่น ๆ .

ที่มีมากมายของเควสมันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อเพิ่มประสบการณ์

ลีฮยอนยังคงเบา ๆ

" สัญญาก็คือสัญญา ผมก็เสียใจเหมือนคุณ แต่ผมเดาว่า ผมจะต้องให้คุณตรวจสอบ "

ฝน .ลีฮยอนพยายามเลื่อนทริปนี้ไปเรื่อย ๆ .

จู่ๆซอยุนเปิดกระเป๋าของเธอ และหยิบเงินออก

" ฉันได้รับค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทาง "

มันอย่างน้อย 600 ล้านวอน . . .

คิดว่าเธอได้รับนี้มากเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งเดือน




" คุณขายสินค้าของคุณ "

เขาไม่ได้คิดว่ามันเมื่อเขาทำให้เขาสัญญา แต่ถ้าซอยุนขายเธออุปกรณ์ในราชวงศ์ถนนมันเป็นชิ้นส่วนของเค้กที่จะได้รับมาก

" ฉันได้จากการขายบริการจัดอาหารกลางวัน "

ซอยุนได้รับเงินอย่างเดียวกับแรงงาน

บนมือของเธอที่เธอแสดงเงิน เขาได้เห็นแผล

และแผลเป็นจากการตัดและเผาตัวเองในขณะที่ปรุงอาหาร

ผู้หญิงที่ไม่เคยมีเวลาที่ยากได้รับบาดเจ็บและเหนื่อยเพื่อเงิน . . .

" เธอจะไปกับฉันไหม "

ด้วยการผสมความรู้สึกลีฮยอนไม่อาจปฏิเสธเธอ