In several Swedish and Finnish inve

In several Swedish and Finnish investigations, acute experimental exposure of human subjects to methyl chloroform (1,1,1-trichloroethane), styrene, or toluene impaired psychomotor functions of the CNS as measured by performance of a task. Inhalation exposure to these organic solvents for up to 2 hr at or above the NIOSH REL's of 350 ppm (ceiling) (NIOSH 1976b), 50 ppm (TWA) (NIOSH 1983a), or 100 ppm (TWA) (NIOSH 1973a), respectively, impaired simple or choice reaction time, perceptual and sensory motor speed, or manual dexterity and coordination in a statistically significant manner (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสวีเดนและฟินแลนด์หลายสืบสวน เฉียบพลันทดลองสัมผัสเรื่องมนุษย์กับ methyl คลอโรฟอร์ม (1,1,1-trichloroethane), สไตรีนอ หรือโทลูอีนผู้พิการทางฟังก์ชัน psychomotor ของ CNS วัดจากประสิทธิภาพของงาน สัมผัสดมอินทรีย์เหล่านี้ถึง 2 ชั่วโมงที่ หรือเหนือ กว่า NIOSH REL ของ 350 ppm (เพดาน) (NIOSH 1976b), 50 ppm (TWA) (NIOSH 1983a), หรือ 100 ppm (TWA) (NIOSH 1973a), ตามลำดับ ความบกพร่องทางด้านธรรมดา หรือตัวเลือกเวลาตอบสนอง perceptual และรับความรู้สึกความ เร็วมอเตอร์ หรือความชำนาญด้วยตนเอง และประสานงานในลักษณะอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p < 0.05) (Gamberale และ Hultengren 1972, 1973, 1974 Gamberale 1976) แสงของอาสาสมัคร 8 กับไซสำหรับ 6 ชั่วโมง/วันเป็นระยะเวลา 6 วันที่ความเข้มข้นแตกต่างกันของ 90 หรือ 200 ppm (NIOSH REL, 100 ppm [NIOSH 1975]) ทำให้เกิดผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติของสมดุลของร่างกาย การประสานงานด้วยตนเอง และเวลาปฏิกิริยาง่าย และทางเลือก (p < 0.05) เมื่อเปรียบเทียบกับข้อมูลพื้นฐานสำหรับอาสาสมัครเหล่านี้ก่อน และ หลังการเปิดรับแสง (Savolainen et al. 1980) ส่วนใหญ่ผลจากการสังเกต neurologic พาราหายไปหลังจากไม่กี่วันของแสง การแนะนำการพัฒนาของการยอมรับ การสืบสวนตั้งข้อสังเกตว่า กายมั่นใจเพิ่มดูดซับพารา และอาจมี potentiated CNS ผลกระทบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสืบสวนสวีเดนและฟินแลนด์หลายสัมผัสทดลองเฉียบพลันของมนุษย์ที่จะคลอโรฟอร์มเมธิล (1,1,1-trichloroethane), สไตรีนหรือโทลูอีนที่มีความบกพร่องการทำงานของจิตประสาทส่วนกลางโดยวัดจากผลการดำเนินงานของงาน การสูดดมสารเหล่านี้ทำละลายอินทรีย์ได้ถึง 2 ชั่วโมงหรือสูงกว่า REL NIOSH ของ 350 พีพีเอ็ม (เพดาน) (NIOSH 1976b), 50 ppm (TWA) (NIOSH 1983a) หรือ 100 พีพีเอ็ม (TWA) (NIOSH 1973a) ตามลำดับ ง่ายบกพร่องหรือเลือกเวลาการเกิดปฏิกิริยา, ความเร็วของมอเตอร์และการรับรู้ทางประสาทสัมผัสหรือความชำนาญและการประสานงานในลักษณะที่มีนัยสำคัญทางสถิติ (p <0.05) (Gamberale และ Hultengren ปี 1972, 1973, 1974; Gamberale 1976) ที่ได้รับสารจาก 8 อาสาสมัครไซลีนเป็นเวลา 6 ชั่วโมง / วันในช่วง 6 วันที่ความเข้มข้นที่แตกต่างของ 90 หรือ 200 นาที (NIOSH REL 100 พีพีเอ็ม [NIOSH 1975]) ที่เกิดจากการด้อยค่าอย่างมีนัยสำคัญของความสมดุลของร่างกาย, การประสานงานด้วยตนเองและเรียบง่าย และเวลาการเกิดปฏิกิริยาทางเลือก (p <0.05) เมื่อเปรียบเทียบกับข้อมูลพื้นฐานที่จัดตั้งขึ้นเพื่ออาสาสมัครเหล่านี้ก่อนและหลังการสัมผัส (Savolainen et al. 1980) ส่วนใหญ่ของผลกระทบทางระบบประสาทที่สังเกตของไซลีนหายไปหลังจากไม่กี่วันของการเปิดรับแสดงให้เห็นการพัฒนาของความอดทน นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าการออกกำลังกายด้วยกันเพิ่มการดูดซึมไซลีนและอาจจะ potentiated ดังกล่าวข้างต้นผลกระทบระบบประสาทส่วนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสวีเดนและฟินแลนด์หลายการสืบสวนเฉียบพลันทดลองการวิชามนุษย์กับเมทิลคลอโรฟอร์ม ( 1,1,1-trichloroethane ) , สไตรีน หรือบกพร่องด้านการทำงานของระบบประสาทส่วนกลาง ระบบการวัดประสิทธิภาพของงาน การสูดดม สัมผัสกับสารทำละลายอินทรีย์เหล่านี้ได้นานถึง 2 ชั่วโมงหรือสูงกว่าของ NIOSH rel 350 ppm ( เพดาน ) อย่าง 1976b ) 50 ppm ( TWA ) อย่าง 1983a )หรือ 100 ppm ( TWA ) อย่าง 1973a ) ตามลำดับความง่ายหรือเลือกเวลา ค่านิยม และความเร็วรอบของมอเตอร์ประสาทสัมผัสหรือชํานาญและการประสานงานในลักษณะอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) ( แกมเบราเล และ hultengren 1972 , 1973 , 1974 ; แกมเบราเล 1976 ) การเปิดรับอาสาสมัครเพื่อไซลีน 8 6 ชั่วโมง / วัน ตลอดระยะเวลา 6 วัน ที่ความเข้มข้นแตกต่างกันของ 90 หรือ rel 200 ppm ( NIOSH ,100 ppm [ 1975 ] ) อย่างที่เกิดจากความสมดุลของร่างกายด้วยตนเองอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ , การประสานงาน และง่าย และเลือกเวลาในการเกิดปฏิกิริยา ( p < 0.05 ) เมื่อเปรียบเทียบกับข้อมูลพื้นฐานการจัดตั้งอาสาสมัครเหล่านี้ก่อนและหลังการสัมผัส ( ร์ ซาโวเลเนียน et al . 1980 ) ที่สุดของสังเกตทางประสาทผลของไซลีนหายไปหลังจากไม่กี่วันของการเปิดรับแนะนำการพัฒนาความอดทน นักวิจัยระบุว่า การออกกำลังกายเพิ่มขึ้น ไซลีน และเกิดการดังกล่าวอาจไม่มีผล CNS