Indonesia’s economy lost steam last

Indonesia’s economy lost steam last year as rising government spending failed to compensate for falling exports and lackluster private consumption. While surging government consumption should boost growth this year, high-frequency data suggests other economic drivers are stuck in the doldrums. The trade surplus more than halved in March and growth in real retail sales moderated in February. Meanwhile, the government unveiled its 11th economic stimulus package at the end of March. The latest measures to boost growth include lower taxes on real estate investment and measures to cut red tape at Indonesian ports.

The government’s efforts to kick-start the economy should bear fruit this year and FocusEconomics panelists see GDP accelerating to a 5.1% expansion in 2016, which is unchanged from last month’s forecast. For 2017, the panel sees GDP expanding 5.3%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจของอินโดนีเซียสูญเสียไอน้ำปีเป็นการใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้นไม่สามารถชดเชยการส่งออกลดลงและการบริโภคภาคเอกชนที่ไร้ชีวิตชีวา ในขณะที่การบริโภคภาครัฐเพิ่มขึ้นควรเพิ่มการเติบโตปีนี้ ข้อมูลความถี่สูงแนะนำไดรเวอร์อื่น ๆ ทางเศรษฐกิจอยู่ใน doldrums ดุลการค้ากว่าผ่าครึ่งในเดือนมีนาคม และเติบโตจริงขายกุมภาพันธ์ที่มีการควบคุมในการขายปลีก ในขณะเดียวกัน รัฐบาลเปิดตัว 11 นเศรษฐกิจปลายมีนาคม มาตรการล่าสุดเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตรวมถึงภาษีที่ต่ำกว่าลงทุนอสังหาริมทรัพย์และมาตรการเพื่อตัดเทปสีแดงที่พอร์ตอินโดนีเซีย ความพยายามของรัฐบาลเพื่อเริ่มต้นชีวิตเศรษฐกิจควรแบกผลไม้ปีนี้ และสมาชิก FocusEconomics ดู GDP เร่งการขยายตัว 5.1% ในปี 2016 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงจากการพยากรณ์ของเดือน สำหรับ 2017 แผงเห็นจีดีพีที่ขยายตัว 5.3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของอินโดนีเซียหายไปอบไอน้ำปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็นใช้จ่ายของรัฐบาลล้มเหลวในการชดเชยการส่งออกที่ลดลงและการบริโภคภาคเอกชนที่น่าเบื่อ ในขณะที่การบริโภคพล่านรัฐบาลควรเพิ่มการเจริญเติบโตในปีนี้ข้อมูลความถี่สูงแสดงให้เห็นคนขับรถทางเศรษฐกิจอื่น ๆ จะติดอยู่ในภาวะซบเซา ดุลการค้ามากกว่าครึ่งในเดือนมีนาคมและการเจริญเติบโตในยอดค้าปลีกที่แท้จริงมีการตรวจสอบในเดือนกุมภาพันธ์ ในขณะที่รัฐบาลเปิดตัวแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งที่ 11 ณ สิ้นเดือนมีนาคม มาตรการล่าสุดที่จะเพิ่มการเจริญเติบโตรวมภาษีที่ลดลงในการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์และมาตรการที่จะตัดเทปสีแดงที่พอร์ตอินโดนีเซีย. ความพยายามของรัฐบาลที่จะเริ่มเตะเศรษฐกิจควรแบกผลไม้ปี FocusEconomics นี้ประจบประแจงดู GDP เร่งการขยายตัว 5.1% ในปี 2016 ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงจากการคาดการณ์ในเดือนก่อน สำหรับปี 2017 แผงเห็นจีดีพีขยายตัว 5.3%