The ‘correctly' drawn silhouetted f

The ‘correctly' drawn silhouetted figure and the inscription ‘DESSIN FRANCAIS' [‘French Drawing'] found in T03845 allude not only to the conservatism of art institutions but also to the contemporary revival of interest in the traditions of French art which had been greatly spurred by the re-opening in 1920 of the galleries in the Louvre in which the French collection was hung. With the rather curious pose of the silhouetted figure in ‘The Fig-Leaf', Picabia appears to have alluded to one of the celebrated masterpieces in the Louvre collection, ‘Oedipus and the Sphinx', by Ingres, a key figure in the neo-classical movement of the early nineteenth century and champion of the relative importance of line over colour in painting. Executed in 1808, this painting shows from a side view the almost naked figure of Oedipus who, leaning forward to reply to the riddles posed by the Sphinx, supports his left elbow on his bent left leg which is resting on a boulder. The pose of Oedipus is closely echoed in that of the figure in T03845. The position of the lower foot of Picabia's figure, however, indicates that, in contrast to the Ingres painting, it is the figure's right leg that is bent and therefore the genitals would be visible were it not for the fig-leaf. With this small reversal of the positioning of the figure's legs Picabia made overt what was otherwise the disguised censorship or prudery involved in the careful positioning of limbs and drapery in traditional academic art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Silhouetted ภาพวาด 'ถูกต้อง' และจารึก 'DESSIN ฟรองส์' ['ฝรั่งเศสวาด'] พบใน T03845 นัยไม่เพียงอนุรักษนิยมของสถาบันศิลปะ แต่ยังฟื้นฟูทันสมัยน่าสนใจในประเพณีศิลปะฝรั่งเศสที่ได้รับการกระตุ้นอย่างมาก โดยที่ใหม่เปิดในปี 1920 ของหอศิลป์ในลูฟร์ถูกแขวนคอลเลกชันที่ฝรั่งเศสซึ่ง ด้วยก่อให้เกิดแต่อยากรู้อยากเห็นของตัวเลขใน ' เดอะฟิกใบ ' silhouetted, Picabia ดูเหมือนจะ มี alluded หนึ่งชิ้นเอกชุดลูฟร์ 'เอดิปุสและสฟิงซ์' การเฉลิมฉลอง โดยกร์ บุคคลสำคัญผู้หนึ่งในศตวรรษก่อนย้ายนีโอคลาสสิกและแชมป์ของความสำคัญของรายการมากกว่าสีในภาพวาด ดำเนินการใน 1808 จิตรกรรมนี้แสดงจากมุมมองด้านรูปร่างเกือบเปลือยของเอดิปุสที่ เอนเอียงไปข้างหน้าเพื่อตอบปริศนาโดยสฟิงซ์ สนับสนุนเขาศอกซ้ายบนขาซ้ายของเขาโค้งซึ่งวางตัวบนหิน ก่อให้เกิดของเอดิปุสเป็นอย่างใกล้ชิดได้พูดย้ำในที่ของตัวเลขใน T03845 ตำแหน่งของเท้าด้านล่างของรูปของ Picabia อย่างไรก็ตาม หมายถึง ตรงข้ามกร์การวาดภาพ เป็นขาขวาของรูปที่เงี้ยว และดังนั้น อวัยวะเพศจะมองเห็นได้ไม่ในใบฟิก มีกลับรายการนี้ขนาดเล็กของตำแหน่งของขาของรูป Picabia ทำให้แจ่มแจ้ง อะไรมิฉะนั้นเซ็นเซอร์ปลอมแปลงหรือ prudery เกี่ยวข้องกับระวังตำแหน่งของแขนขาและผ้าม่านในศิลปะวิชาการโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ถูกต้อง 'วาดรูปเงาและจารึก' DESSIN FRANCAIS '[' ฝรั่งเศสวาด '] พบใน T03845 พาดพิงไม่เพียง แต่จะอนุรักษ์ของสถ​​าบันศิลปะ แต่ยังรวมถึงการฟื้นฟูร่วมสมัยที่น่าสนใจในประเพณีของศิลปะฝรั่งเศสที่ได้รับอย่างมาก กระตุ้นโดยเปิดใหม่ในปี 1920 ของแกลเลอรี่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซึ่งในคอลเลกชันฝรั่งเศสแขวน ด้วยท่าทางอยากรู้อยากเห็นค่อนข้างร่างเงาใน "The รูปใบ 'Picabia ดูเหมือนจะพูดพาดพิงถึงหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียงโด่งดังในคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ลูฟร์' โอดิปุสและสฟิงซ์ 'โดย Ingres เป็นกุญแจสำคัญในการใหม่ การเคลื่อนไหวคลาสสิกของศตวรรษที่สิบเก้าต้นและแชมป์ของความสำคัญของเส้นสีในการวาดภาพ ดำเนินการใน 1808, ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นจากด้านข้างดูรูปเปลือยเกือบ Oedipus ที่พิงไปข้างหน้าเพื่อตอบปริศนาที่เกิดจากสฟิงซ์สนับสนุนข้อศอกซ้ายของเขาบนขาซ้ายของเขางอซึ่งเป็นที่วางอยู่บนก้อนหิน ก่อให้เกิดของ Oedipus สะท้อนอย่างใกล้ชิดในการที่ของตัวเลขใน T03845 ตำแหน่งของเท้าที่ลดลงของตัวเลขของ Picabia แต่แสดงให้เห็นว่าในทางตรงกันข้ามกับภาพวาด Ingres มันเป็นขาขวาของรูปที่จะงอและอวัยวะเพศจึงจะมองเห็นมันไม่ได้สำหรับมะเดื่อใบ ด้วยเหตุนี้การกลับรายการเล็ก ๆ ของการวางตำแหน่งของขารูปของ Picabia ทำสิ่งที่ชัดเจนมิฉะนั้นการเซ็นเซอร์ปลอมหรือเจ้าระเบียบที่เกี่ยวข้องในการวางตำแหน่งอย่างระมัดระวังของแขนขาและผ้าม่านในศิลปะการศึกษาแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ถูกต้อง ' วาดรูปกายรูปและจารึก ' เดสซิน FRANCAIS ' [ 'french วาดภาพ ' ] พบใน t03845 พาดพิงไม่เพียง แต่เพื่อความระมัดระวังของสถาบันศิลปะแต่ยังร่วมสมัย การฟื้นฟูความสนใจในศิลปะประเพณีของชาวฝรั่งเศสซึ่งเคยช่วยกระตุ้นโดยจะเปิดในปี 1920 ของ แกลลอรี่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซึ่ง ฝรั่งเศสคอลเลกชันถูกแขวนด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากกว่าท่าของรูปกาย รูป " ตะปิ้ง " าปรากฏมี alluded เพื่อหนึ่งของการเฉลิมฉลองในลูฟร์ผลงานคอลเลกชัน " เอดิปุสและสฟิงซ์ ' โดยลูกค้า , คีย์ตัวเลขในนีโอคลาสสิกเคลื่อนไหวในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และแชมป์ของญาติที่สำคัญของเส้นมากกว่า สีในจิตรกรรม ดำเนินการใน 1808 ,ภาพนี้แสดงให้เห็นจากมุมมองด้านข้างร่างเกือบเปลือยของแนวดนตรีที่โน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อตอบปริศนาถูกวางโดยสฟิงซ์สนับสนุนข้อศอกซ้ายของเขาบนขาซ้าย งอของเขาซึ่งยืนอยู่บนก้อนหิน ท่าของเอดิปุสอย่างใกล้ชิดที่สะท้อนในรูปใน t03845 . ตำแหน่งของเท้าล่างของรูป าอย่างไรก็ตาม ระบุว่า ในทางตรงกันข้ามกับอินภาพวาด ,มันเป็นรูปที่ขาขวาที่งอ และดังนั้นจึง อวัยวะเพศจะมองเห็นได้สำหรับรูปใบไม้ กับการกลับรายการเล็ก ๆนี้ของตำแหน่งของขาาา รูปเดี่ยวมีอะไรอื่นปลอมตัวการเซ็นเซอร์หรือความเคร่งครัดเกินไปเกี่ยวข้องในตำแหน่งของแขนขา และใช้ผ้าม่านในวิชาการศิลปะแบบดั้งเดิม