Dear all,Please be informed the fin

Dear all,

Please be informed the finding from SGS auditors in 1st day audit.
1. (IT section) There was not found outsource control and evaluation who service for data center (NTT) and (G-Able).
2. (HRM) There was not found the evidence of employee specification confirm with outsource who supply the manpower (Servex).
3. (Packing & QC) Waiting results to show Product release of NL1.6 COAT product and DHR/DMR of CAST & COAT product for the lens index 1.5 HL/NL.
4. (AR Coat) Particle count records found that AR COAT measure the other area not mention in WI and the results over target but not found any action.
So, all of pending section please immediate action and complete ASAP or within this week then we will submit to auditors.
After you finish, please contact to QSM team for submit your evidence.

The other area that not audit yet, please check your concern and prepare for the above finding.

Best regards,
Nittaya P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดโปรดทราบการค้นหาจากผู้ตรวจสอบของ SGS ใน 1 วันตรวจสอบ1. (เทคโนโลยีสารสนเทศ) มีไม่พบให้บริการภายนอกควบคุมและประเมินผลที่บริการสำหรับศูนย์ข้อมูล (เอ็นที) และ (G สามารถ)2. (HRM) มีไม่พบหลักฐานของข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับพนักงานยืนยันพร้อมให้บริการภายนอกที่จัดหา manpower (Servex)3. (บันทึกและ QC) รอผลจะแสดงผลิตภัณฑ์รุ่น NL1.6 ตราผลิตภัณฑ์และ DHR/ทรัพยากร ธรณีหล่อและตราผลิตภัณฑ์สำหรับเลนส์ดัชนี 1.5 HL NL 4. (ตรา AR) อนุภาคนับระเบียนพบวัดตรา AR ที่ไม่พูดถึงในอินเตอร์และผลลัพธ์มากกว่าเป้าหมายอื่น ๆ แต่ไม่พบการดำเนินการใด ๆ ดัง นั้น ส่วนที่ค้างอยู่กรุณาดำเนินการทันที และเสร็จสมบูรณ์โดยเร็ว หรือภาย ใน สัปดาห์นี้แล้วเราจะส่งให้ผู้สอบบัญชีหลังจากที่คุณเสร็จสิ้นการ กรุณาติดต่อทีมงาน QSM ส่งหลักฐานของคุณพื้นที่ที่ตรวจสอบไม่ได้ กรุณาตรวจสอบความกังวลของคุณ และเตรียมความพร้อมสำหรับการค้นหาด้านบนด้วยความเคารพนิตยาพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดทราบผลใน 1 วัน ตรวจสอบบัญชี ผู้สอบบัญชี จาก SGS .
1 ( ส่วน ) ยังไม่พบการควบคุม outsource และการประเมินผลที่บริการศูนย์กลางข้อมูล ( NTT ) และ ( g-able )
2 ( HRM ) ยังไม่พบหลักฐานยืนยันกับข้อมูลพนักงาน outsource ที่จัดหากำลังคน ( servex )
3 ( บรรจุ& QC ) รอผลที่จะแสดงผลิตภัณฑ์ปล่อย nl1 .6 เสื้อผลิตภัณฑ์ และตั้งแต่ปี 2003 / DMR หล่อ&เคลือบผลิตภัณฑ์สำหรับดัชนีเลนส์ 1.5 HL / ค .
4 ( AR เคลือบ ) นับอนุภาคประวัติพบว่า AR เคลือบวัดพื้นที่อื่นที่ไม่ได้กล่าวถึงใน WI และผลลัพธ์มากกว่าเป้าหมาย แต่ไม่พบการกระทำใด ๆ
ดังนั้นทั้งหมดของพิจารณามาตราโปรดทันทีและสมบูรณ์โดยเร็วที่สุด หรือภายในสัปดาห์นี้ จากนั้นจะส่งให้ผู้สอบบัญชี .
หลังจากที่คุณเสร็จสิ้นกรุณาติดต่อทีม qsm สำหรับส่งหลักฐาน

อีกพื้นที่ที่ไม่ตรวจสอบเลย กรุณาตรวจสอบกับของคุณและเตรียมความพร้อมสำหรับการค้นหาดังกล่าวข้างต้น นับถือ

,
p
นิตยา