We, MCS Mining Industry Lao Co., Lt

We, MCS Mining Industry Lao Co., Ltd., agree that, notwithstanding LS Horizon Limited’s
representation of MCS Mining Industry Lao Co., Ltd. on the matter regarding the Mekong Project, LS
Horizon Limited and LS Horizon (Lao) Limited may, now or in the future, without seeking or
obtaining our further consent, represent Sibelco Asia Pte. Ltd. and Unichamp Lao Co., Ltd. (and their
subsidiaries) in the same matter or other matters where such persons are adverse to MCS Mining
Industry Lao Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา MCS อุตสาหกรรมเหมืองแร่ลาว จำกัด ยอมรับว่าแม้จะมีแอลเอสฮอไรซอน จำกัด
เป็นตัวแทนของ MCS อุตสาหกรรมเหมืองแร่ลาว จำกัด ในเรื่องเกี่ยวกับโครงการโขง, แอลเอส
ฮอไรซอน จำกัด และ บริษัท แอลเอสฮอไรซอน (ลาว) จำกัด อาจ ในขณะนี้หรือในอนาคตโดยไม่ต้องขอหรือ
ได้รับความยินยอมต่อไปของเราเป็นตัวแทนของ Sibelco Asia Pte จำกัด และ Unichamp ลาว จำกัด (ของพวกเขาและ
บริษัท ย่อย) ในเรื่องเดียวกันหรือเรื่องอื่น ๆ ที่บุคคลดังกล่าวมีอาการไม่พึงประสงค์ที่จะ MCS การทำเหมืองแร่
อุตสาหกรรมลาว จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา , MCS อุตสาหกรรมเหมืองแร่ลาว จำกัด ยอมรับว่า มี LS ขอบฟ้าจำกัด
เป็นตัวแทนของ MCS อุตสาหกรรมเหมืองแร่ลาว จำกัด ในเรื่องเกี่ยวกับโครงการโขง , LS
ขอบฟ้าจำกัดและมีขอบฟ้า ( ลาว ) จำกัด อาจจะตอนนี้ หรือในอนาคต โดยไม่ต้องค้นหาหรือ
ได้รับความยินยอมของเราเพิ่มเติม แสดง sibelco เอเชียจำกัด unichamp และลาว จำกัด (
และของพวกเขาบริษัทในเครือ ) ในเรื่องเดียวกัน หรือเรื่องอื่น ๆที่บุคคลดังกล่าวใช้ในอุตสาหกรรมเหมืองแร่มีพิธีกร
ลาว จำกัด