Phanom Rung Temple (Phanom Rung His

Phanom Rung Temple (Phanom Rung Historical Park) is one of the most impressive tourist attractions in North-east Thailand (Issan), and the best example of Khmer architecture in Thailand. Phanom Rung (see photos below) dates back to the 10th century A.D, the temple was dedicated to the Hindu deity “Shiva”. The style of Phanom Rung is very comparable to that of Angkor Wat, and in it’s own way it is no less impressive. Phanom Rung sits on the rim of an extinct volcano 400 metres above sea level, in a dominant but otherwise desolate location.

When you take in to account the sheer size of the site, the impressive paths and flights of steps and the stonework, you have to marvel at the achievement. This temple was built to last, it was not built from small manufactured bricks, but mainly crafted from stone. Time did take it’s toll though, and extensive restoration work was done in the 1970’s and 80’s, the most obvious signs of this are the many carved stones of Shiva and related Hindu deities which have been pieced together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดพนมรุ้ง (อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง) เป็นหนึ่งในที่ท่องเที่ยวประทับใจที่สุดในภาคอีสาน (อีสาน), และตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมเขมรในประเทศไทย พนมรุ้ง (ดูภาพด้านล่าง) วันกลับไปศตวรรษ 10 A.D วัดโดยเฉพาะ "พระอิศวร" เทพเจ้าฮินดู สไตล์ของพนมรุ้งคือมากเทียบได้กับที่นครวัด และมันเป็นวิธีเองก็ประทับใจไม่น้อย พนมรุ้งตั้งอยู่บนขอบของภูเขาไฟสูญพันธุ์การ 400 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ในตำแหน่งที่โดดเด่น แต่ไม่อ้างว้างเมื่อคุณใช้ในบัญชีความกว้างใหญ่ของเว็บไซต์ เส้นทางที่น่าประทับใจและเที่ยวบินของขั้นตอนและ stonework คุณต้องประหลาดใจในความสำเร็จ วัดนี้สร้างขึ้นเพื่อ มันไม่ได้สร้างจากอิฐที่ผลิตขนาดเล็ก แต่ส่วนใหญ่สร้างมาจากหิน เวลาไม่ใช้โทรของมันแม้ว่า และครอบบูรณะเสร็จในปี 1970 และ 80 เป็นสัญญาณชัดเจนสุดนี้ให้แกะสลักหินพระศิวะ และที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าฮินดูที่ได้รับจึงปะติดปะต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมรุ้งวัด (อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง) เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าประทับใจมากที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือประเทศไทย (อีสาน) และตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมเขมรในประเทศไทย พนมรุ้ง (ดูภาพด้านล่าง) วันที่กลับไปศตวรรษที่ 10 พระวิหารได้รับการอุทิศตนเพื่อศาสนาฮินดูเทพ "พระอิศวร" รูปแบบของพนมรุ้งก็เปรียบมากในการที่ของนครวัดและในทางของตัวเองก็จะไม่น่าประทับใจน้อย พนมรุ้งนั่งอยู่บนขอบของภูเขาไฟที่ดับ 400 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในสถานที่ที่โดดเด่น แต่รกร้างมิฉะนั้น.

เมื่อคุณใช้เวลาในบัญชีขนาดที่แท้จริงของเว็บไซต์เส้นทางที่น่าประทับใจและเที่ยวบินของขั้นตอนและหินที่คุณมี จะประหลาดใจที่ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน วัดนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อล่าสุดมันก็ไม่ได้สร้างขึ้นจากอิฐที่ผลิตขนาดเล็ก แต่สร้างขึ้นมาส่วนใหญ่มาจากหิน เวลาไม่ใช้ก็โทรแม้ว่าและงานบูรณะเสร็จในปี 1970 และ 80 ของสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดของนี้แกะสลักหินจำนวนมากของพระอิศวรและเกี่ยวข้องกับเทพในศาสนาฮินดูซึ่งได้รับการปะติดปะต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( วัดปราสาทหินพนมรุ้ง อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง ) เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าประทับใจมากที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( อีสาน ) และเป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมเขมรในประเทศไทย พนมรุ้ง ( ดูรูปด้านล่าง ) วันที่กลับไปศตวรรษที่ 10 A . D , วัดที่อุทิศตนเพื่อพระเจ้า " ฮินดูพระศิวะ " รูปแบบของพนมรุ้งมากเทียบเท่ากับที่ของนครวัด และในทางของมันเอง มันไม่น่าประทับใจน้อยกว่า พนมรุ้งตั้งอยู่บนขอบของภูเขาไฟสูญพันธุ์ 400 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ในเด่นแต่อย่างโดดเดี่ยวในสถานที่เมื่อคุณใช้เวลาในบัญชีอิดขนาดของเว็บไซต์ เส้นทางที่น่าประทับใจและเที่ยวบินของขั้นตอนและการก่อสร้างด้วยหิน , คุณจะต้องประหลาดใจในความ วัดนี้สร้างขึ้นเพื่อล่าสุด มันไม่ได้สร้างจากอิฐที่ผลิตขนาดเล็ก แต่ส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นจากหิน เวลาไม่ใช้ก็โทรแต่และงานซ่อมแซมอย่างละเอียดเสร็จ ในปี 1970 และ 80 , เด่นชัด อาการนี้เป็นหลายแกะสลักหินของพระศิวะและเทพฮินดู ซึ่งได้ถูกปะติดปะต่อ .