While mainstream cruise lines have

While mainstream cruise lines have made it clear that big ships are the name of the game for them over the past several years, luxury and niche lines are expanding their small-ship offerings. Viking Cruises, which this year will launch a brand-new Viking Oceans division, will debut its 928-passenger Viking Star in 2015. French luxury line Ponant will also launch Le Lyrial, its latest 264-passenger ship. Because these ships can visit smaller, less trafficked ports, you'll see a few off-the-beaten path stops on their itineraries. Le Lyrial, for example, will sail a "Best of Croatia" itinerary that visits Pula, Hvar and Sibenik.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีทำสายการล่องเรือที่จอแจ ชัดเจนว่า เรือใหญ่อยู่ชื่อของเกมนั้นหลายปีผ่านมา หรูหราและช่องรายการจะขยายเสนอเรือขนาดเล็กของพวกเขา ไวกิ้งล่องเรือ ซึ่งปีนี้จะเปิดส่วนมหาสมุทรไวกิ้งเอี่ยม จะเปิดตัวของผู้โดยสาร 928 ไวกิ้งดาวใน 2015 บรรทัดหรูฝรั่งเศส Ponant ยังจะเปิดตัวเลอ Lyrial มันล่าสุด 264-เรือโดยสาร เพราะเรือเหล่านี้สามารถเข้าชมขนาดเล็ก พอร์ตเหตุการณ์น้อยกว่า คุณจะเห็นปิดเดอะตีเส้นทางรถไฟบนตารางของพวกเขา เลอ Lyrial เช่น จะใบแพ็คเกจ "สุดโครเอเชีย" ที่เข้าชมยัง Pula ได้แก่ และ Sibenik

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สายการล่องเรือหลักได้ทำให้มันชัดเจนว่าเรือขนาดใหญ่ชื่อของเกมสำหรับพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความหรูหราและสายช่องจะขยายการให้บริการขนาดเล็กเรือของพวกเขา ไวกิ้งเรือสำราญซึ่งในปีนี้จะเปิดตัวแบรนด์ใหม่ส่วนมหาสมุทรไวกิ้งจะเปิดตัว 928 ผู้โดยสารไวกิ้งสตาร์ในปี 2015 สายหรูฝรั่งเศส Ponant ยังจะเปิดตัวเลอ Lyrial มันเรือ 264 ผู้โดยสารล่าสุด เพราะเรือเหล่านี้สามารถเข้าชมที่มีขนาดเล็กพอร์ตการค้ามนุษย์น้อยคุณจะเห็นไม่กี่ปิดเส้นทางตีหยุดบนเส้นทางของพวกเขา Le Lyrial ตัวอย่างเช่นจะแล่นเรือเป็น "ที่ดีที่สุดของโครเอเชีย" การเดินทางที่เข้าชมพูลาฮวาร์และซีเบนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่กระแสสายการล่องเรือมีจุดยืนที่ชัดเจนว่า เรือใหญ่เป็นชื่อของเกมสำหรับพวกเขาในช่วงหลายปี หรูหรา และโพรงเส้นขยายบูชาเรือขนาดเล็กของพวกเขา ล่องเรือไวกิ้ง ซึ่งในปีนี้จะเปิดกอง ไวกิ้ง มหาสมุทรใหม่ จะเปิดตัวดาราของ 928 ไวกิ้งผู้โดยสารในปี 2015 ฝรั่งเศส ponant บรรทัดที่หรูหราจะเปิด lyrial เลอ ,264 ใหม่ล่าสุดของผู้โดยสารเรือ เพราะเรือเหล่านี้สามารถเยี่ยมชมเล็กน้อยค้าพอร์ต คุณจะได้เห็นไม่กี่ออกตีหยุดบนเส้นทางการเดินทางของพวกเขา เลอ lyrial , ตัวอย่างเช่น , จะแล่นเป็นดีที่สุด " โครเอเชีย " การเดินทางที่เข้าชมปูล่า ใน ฮวาร์ และ ซิเบนิค .