1.2.1. BACKGROUNDAmong the ASEAN c

1.2.1. BACKGROUND
Among the ASEAN cosmetics markets, Vietnam only occupies 5% the market share after Thailand (30%), Indonesia (23%), Philippines (21%) and Singapore (7%). Vietnamese people consume only 4 USD per capita a year while this number for Thai is 20 USD. Therefore, Vietnam is considered as a very potential market for this industry now.According to the Chemical Cosmetic Association in Ho Chi Minh City, 430 cosmetic brands operate in the country, of which 90% are well-known foreign brands. Comparatively, only a few Vietnamese cosmetic brand names are visible in the market, such as Saigon Cosmetics, My Hao Chemical Cosmetics and Thorakao of the Lan Hao Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2.1 คำพื้นหลัง
ตลาดเครื่องสำอางในอาเซียน เวียดนามเพียงใช้ 5% ตลาดใช้ร่วมกันหลังจากที่ประเทศไทย (30%), อินโดนีเซีย (23%), ฟิลิปปินส์ (21%) และสิงคโปร์ (7%) ผู้คนบริโภคเพียง 4 USD ต่อ capita ปีขณะนี้เลขไทย 20 USD ดังนั้น เวียดนามถือว่าเป็นตลาดที่มีศักยภาพมากสำหรับอุตสาหกรรมนี้ขณะนี้ตามที่สมาคมเครื่องสำอางเคมีในโฮจิมินห์ซิตี้ แบรนด์เครื่องสำอาง 430 ดำเนินงานในประเทศ ซึ่ง 90% เป็นแบรนด์ต่างประเทศรู้จัก ดีอย่างหนึ่ง เฉพาะกี่เวียดนามเครื่องสำอางยี่ห้อมองเห็นในตลาด ไซ่ง่อนเครื่องสำอาง เครื่อง สำอางเคมีวของฉัน และ Thorakao ของ บริษัทเฮ้าส์ Lan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2.1 ความเป็นมา
ในตลาดเครื่องสำอางอาเซียนเวียดนามเพียง 5% ครองส่วนแบ่งการตลาดหลังจากที่ประเทศไทย (30%), อินโดนีเซีย (23%), ฟิลิปปินส์ (21%) และสิงคโปร์ (7%) คนเวียดนามกินเพียง 4 เหรียญสหรัฐต่อหัวต่อปีในขณะที่จำนวนนี้สำหรับคนไทย 20 บาท ดังนั้นเวียดนามถือเป็นตลาดที่มีศักยภาพมากสำหรับ now.According อุตสาหกรรมนี้ที่สมาคมเคมีเครื่องสำอางในโฮจิมินห์ซิตี้ 430 แบรนด์เครื่องสำอางที่ทำงานในประเทศซึ่ง 90% เป็นที่รู้จักกันดีแบรนด์ต่างประเทศ เมื่อเทียบกับเพียงไม่กี่เวียดนามแบรนด์เครื่องสำอางที่สามารถมองเห็นได้ในตลาดเช่นไซ่ง่อนเครื่องสำอางของฉัน Hao เคมีเครื่องสำอางและ Thorakao ของลาน Hao บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2.1 . ความเป็นมาของอาเซียน
เครื่องสำอางตลาดเวียดนามครองส่วนแบ่งตลาดเพียง 5% หลังไทย ( 30 % ) อินโดนีเซีย ( ร้อยละ 23 ) , ฟิลิปปินส์ ( ร้อยละ 21 ) และสิงคโปร์ ( 7% ) คนเวียดนามกินแค่ 4 USD ต่อคนต่อปี ขณะที่ตัวเลข สำหรับไทย คือ 20 USD ดังนั้น เวียดนามเป็นตลาดที่มีศักยภาพมากในอุตสาหกรรมนี้แล้วตามที่สมาคมเคมีเครื่องสำอาง ใน โฮจิมินห์ซิตี้ และเครื่องสำอางยี่ห้อใช้งานในประเทศ ซึ่ง 90% เป็นแบรนด์ต่างประเทศที่รู้จักกันดี เปรียบเทียบ , เพียงไม่กี่ เวียตนาม เครื่องสำอางแบรนด์ที่สามารถมองเห็นได้ในตลาด เช่น เครื่องสําอางไซ่ง่อน , Hao เคมีเครื่องสำอางและ thorakao ของลาน Hao บริษัท .