Sorry ,for your confused .All right

Sorry ,for your confused .

All right ! NonFlex an origin in Japan.
Means, that we have sent the wrong PO = 900 kgs to you.
Which, In fact should be 100 kgs. So, We need to dispatch the rest return to Japan.
But , All for commercial or not ? and if do you want a further information ? , please inquiries to "Tamura San

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความสับสนของคุณ.

ขวาทั้งหมด! nonflex ต้นกำเนิดในประเทศญี่ปุ่น. วิธี
ที่เราได้ส่งผิด PO = 900 กก. กับคุณ.
ซึ่งในความเป็นจริงควรจะเป็น 100 กก. ดังนั้นเราจำเป็นต้องส่งส่วนที่เหลือกลับไปยังประเทศญี่ปุ่น.
แต่ทั้งหมดสำหรับในเชิงพาณิชย์หรือไม่? และถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม? โปรดสอบถามไปที่ "Tamura san

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความสับสนของคุณ

ขวาทั้งหมด NonFlex ที่กำเนิดในญี่ปุ่น
หมายถึง การที่ เราได้ส่ง PO ผิด = 900 กก.คุณ
ซึ่งในความเป็นจริงควรจะ 100 กก. ดังนั้น เราจำเป็นต้องจัดส่งเหลือคืนให้ญี่ปุ่น
แต่ ทั้ง สำหรับการค้า หรือไม่ และถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาสอบถามกับ "ซาน Tamura

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย สำหรับความสับสน.ขวา

ทั้งหมดของคุณ! nonflex แหล่งในประเทศญี่ปุ่น.
หมายความว่าเราได้ส่งใบสั่งซื้อ ผลิตภัณฑ์ ไม่ถูกต้อง= 900 ให้กับคุณ.
ซึ่งในความเป็นจริงควรจะเป็น 100 กิโลกรัม ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องส่งกลับไปส่วนที่เหลือไปยังประเทศญี่ปุ่น.
แต่ทั้งหมดสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์หรือไม่ และหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่? โปรดติดต่อสอบถามไปยัง" tamura San