The mid-20th century view that tech

The mid-20th century view that technology would enable unfettered population growth (for example, the development
of unlimited risk-free energy or mass space travel and the colonisation of other planets) proved a chimera for more
than 50 years. Yet some international agencies and many national governments still share a comprehensive vision of
global sustainable development and poverty alleviation that centres on unlimited consumption-based economic
expansion. There are still people who believe that Earth can support another 2.4 billion people, with all enjoying a
'sustainable' standard of living. Others believe an irreversible mass extinction is already under way. The uncomfortable
truth is that the impact on Earth's biosphere of more than 9 billion people living at a desired higher standard of living
in 2050 could be fatal for the planet in terms of greenhouse gas emissions alone. OPT's view is an optimistic one: that
an environmentally sustainable population can be achieved, if action is taken by governments, other policymakers, and
individuals immediately and worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมกลาง 20 ศตวรรษว่า เทคโนโลยีจะช่วยห้องอัตราการเติบโต (เช่น การพัฒนาพลังงานความเสี่ยงไม่จำกัด หรือเดินทางขนาดใหญ่พื้นที่ และอาณานิคมของดาวเคราะห์อื่น ๆ) พิสูจน์ความเพ้อฝันที่เพิ่มเติมกว่า 50 ปี แต่ บางหน่วยงานนานาชาติและระดับชาติหลายยังคงแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่ครอบคลุมของระดับโลกอย่างยั่งยืนพัฒนาและความยากจนบรรเทาที่ศูนย์บนการบริโภคตามเศรษฐกิจขยายตัว ยังมีคนที่เชื่อว่า โลกสนับสนุนอีก 2.4 พันล้านคน พร้อมทั้งเพลิดเพลินกับ การ'ยั่งยืน' มาตรฐานการครองชีพ ผู้อื่นเชื่อว่า การสูญเสียมวลที่ไม่อยู่ภายใต้วิธี ที่อึดอัดความจริงก็คือการ ที่ผลกระทบต่อโลก biosphere ของมากกว่า 9 ล้านคนเป็นที่ต้องการสูงกว่ามาตรฐานการครองชีพใน 2050 อาจจะร้ายแรงสำหรับดาวเคราะห์ในแง่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพียงอย่างเดียว มุมมองของ OPT เป็นหนึ่งในเชิงบวก: ที่ประชากรเป็นมิตรจะได้ ถ้าเป็นกระทำ โดยรัฐบาล ผู้กำหนดนโยบายอื่น ๆ และบุคคลทันที และทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองกลางศตวรรษที่ 20 ว่าเทคโนโลยีจะช่วยให้การเติบโตของประชากรเป็นอิสระ (เช่นการพัฒนา
พลังงานไม่ จำกัด ความเสี่ยงฟรีหรือการเดินทางในอวกาศมวลและการล่าอาณานิคมของดาวเคราะห์อื่น ๆ ) ได้รับการพิสูจน์ความเพ้อฝันมานาน
กว่า 50 ปี แต่บางหน่วยงานระหว่างประเทศและรัฐบาลแห่งชาติจำนวนมากยังคงแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่ครอบคลุมของ
การพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลกและการบรรเทาความยากจนที่ศูนย์ในการบริโภคตามไม่ จำกัด ทางเศรษฐกิจ
ขยายตัว ยังมีคนที่เชื่อว่าโลกสามารถรองรับอีก 2400000000 คนมีทั้งหมดเพลิดเพลินกับ
มาตรฐาน 'ยั่งยืน' ของที่อยู่อาศัย อื่น ๆ เชื่อว่าการสูญเสียมวลกลับไม่ได้อยู่แล้วภายใต้วิธี อึดอัด
จริงก็คือผลกระทบต่อชีวมณฑลของโลกกว่า 9 พันล้านคนที่อาศัยอยู่ที่สูงกว่ามาตรฐานที่ต้องการของที่อยู่อาศัย
ในปี 2050 อาจจะร้ายแรงสำหรับโลกในแง่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพียงอย่างเดียว มุมมองของ OPT เป็นมองโลกในแง่หนึ่งว่า
ประชากรสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนสามารถทำได้ถ้าการดำเนินการโดยรัฐบาลกำหนดนโยบายอื่น ๆ และ
บุคคลทันทีและทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลาง - ศตวรรษที่ 20 ดูที่เทคโนโลยีจะช่วยให้เจริญเติบโตของประชากรเป็นอิสระ ( เช่นการพัฒนาของพลังงานที่ไม่มีความเสี่ยงหรืออาณานิคมของดาวเคราะห์อื่น ๆพื้นที่ท่องเที่ยวมวล ) พิสูจน์ไคมีร่าเพิ่มเติมกว่า 50 ปี แต่บางหน่วยงานระหว่างประเทศ และรัฐบาลหลายประเทศยังคงใช้ครอบคลุมวิสัยทัศน์ของทั่วโลกการพัฒนาที่ยั่งยืนและความยากจนที่ศูนย์ในการใช้เศรษฐกิจจำกัดการขยาย ยังมีคนที่เชื่อว่าโลกที่สามารถสนับสนุนอีก 2.4 ล้านคน กับเพลิดเพลินกับ' ' มาตรฐานที่ยั่งยืนของชีวิต คนอื่นเชื่อว่าการสูญเสียมวลกลับไม่ได้อยู่ภายใต้วิธี อึดอัดความจริงคือ ผลกระทบต่อโลกก็ดีกว่า 9 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในที่สูงกว่ามาตรฐานของชีวิตที่ต้องการในเบื้องต้นอาจจะร้ายแรงสำหรับดาวเคราะห์ในแง่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพียงอย่างเดียว เลือกมุมมองเป็นบวกหนึ่ง : ว่าเป็นประชากรที่ยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมได้หากกระทำคือการดำเนินการโดยรัฐบาลอื่น ๆและกำหนดนโยบายบุคคลทันที และทั่วโลก