“This observation is truly incredib

“This observation is truly incredible science and marks three milestones for physics: the direct detection of gravitational waves, the first detection of a binary black hole, and the most convincing evidence to date that nature’s black holes are the objects predicted by Einstein’s theory.”
The scientists detected their cataclysmic event using an instrument so sensitive it could detect a change in the distance between the solar system and the nearest star four light years away to the thickness of a human hair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สังเกตนี้คือ วิทยาศาสตร์ที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง และทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญสามสำหรับฟิสิกส์: ตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงโดยตรง การตรวจสอบครั้งแรกของหลุมดำไบนารี และหลักฐานที่น่าเชื่อถือมากที่สุดเพื่อวันหลุมดำของธรรมชาติที่มีวัตถุที่ทำนาย โดยทฤษฎีของ Einstein " นักวิทยาศาสตร์ตรวจพบเหตุการณ์ cataclysmic ของพวกเขาที่ใช้เป็นเครื่องมือสำคัญเพื่อให้มันสามารถตรวจพบการเปลี่ยนแปลงในระยะทางระหว่างระบบสุริยะและดาวที่ใกล้ที่สุดสี่ปีแสงเพื่อความหนาของเส้นผมมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ข้อสังเกตนี้เป็นจริงทางวิทยาศาสตร์ที่น่าทึ่งและเครื่องหมายสามเหตุการณ์สำคัญสำหรับฟิสิกส์: การตรวจสอบโดยตรงของคลื่นความโน้มถ่วงที่ตรวจสอบครั้งแรกของหลุมดำไบนารีและหลักฐานที่น่าเชื่อถือมากที่สุดวันที่หลุมดำของธรรมชาติที่มีวัตถุที่คาดการณ์โดยทฤษฎีของ Einstein."
นักวิทยาศาสตร์ตรวจพบเหตุการณ์กลียุคของตนโดยใช้เครื่องมือที่มีความละเอียดอ่อนจึงสามารถตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในระยะห่างระหว่างระบบพลังงานแสงอาทิตย์และดาวฤกษ์ที่อยู่ใกล้สี่ปีแสงห่างกับความหนาของเส้นผมมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การสังเกตนี้เหลือเชื่ออย่างแท้จริงวิทยาศาสตร์และเครื่องหมายต่างๆ ฟิสิกส์ 3 : การตรวจหาคลื่นความโน้มถ่วงโดยตรง , การตรวจสอบแรกของหลุมดำที่เป็นไบนารีและหลักฐานที่น่าเชื่อมากที่สุดวันที่หลุมสีดำธรรมชาติที่เป็นวัตถุที่ทำนายโดยทฤษฎีของไอน์สไตน์”นักวิทยาศาสตร์ตรวจพบเหตุการณ์กลียุคของตนโดยใช้เครื่องมือที่ละเอียดอ่อนมาก มันสามารถตรวจจับการเปลี่ยนแปลงระยะห่างระหว่างดาวและระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใกล้สี่ปีให้ความหนาของเส้นผมมนุษย์