Did you know about the recent news

Did you know about the recent news of Matt’s withdraw?
Yes, I know. Pe’Donut personally called me that Matt withdraw. But I haven’t talk or know the details what happen.

Are you confused why all of a sudden Matt withdraw?
I think she has her own personal reason.

A lot of buzz are saying she’s not happy working with you?
Honestly, when Pe’Donut called me about the news, I was shocked. I even ask her frankly if I’m the reason. Pe’Donut clarify that it has nothing to do with me. I feel better after she said that (smile).

So, does it mean you also think you’re the reason?
No. I was just assuming if she has problem with anyone or if she has a misunderstanding with me. That’s it. I am just checking and I feel better that it isn’t me.

Do you feel bad that as soon as the nang’ek withdraw, people assume it’s because you’re the pra’ek?
Eh… I believe everyone has their own reasons. When Pe’Taew withdraw, she told me because of her health. I don’t know what Matt’s reason is because we haven’t talk of the details.

Another news is there was a picture of you taking a girl to watch movie?
I went to watch movie with friends. She is just a friend and not someone special.

But according to the news, it said you walk very close together.
No. We walked normally and watch movies normally. But that day it was just the two of us.

So, it means this person is quite close and special?
Let’s just call it friend because we’re still giving each other’s space. She understands it because we talked about it (smile).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณทราบเกี่ยวกับข่าวล่าสุดของ Matt ถอน ใช่ ฉันรู้ Pe'Donut ตัวหนึ่งที่แมตต์ถอน แต่ผมไม่ได้พูด หรือรู้รายละเอียดอะไรเกิดขึ้น คุณสับสนทำไมจู่ ๆ ด้านถอนเงินบ้าง ผมคิดว่า เธอมีเหตุผลส่วนตัวของเธอเอง ความคิดเห็นจำนวนมากฉวัดเฉวียนเธอไม่มีความสุขด้วย อย่างสุจริต เมื่อ Pe'Donut เรียกฉันเกี่ยวกับข่าว ตกใจ ผมยังถามเธอตรง ๆ ถ้า ผมเหตุผล Pe'Donut ชี้แจงว่ามีอะไรที่ต้องทำกับฉัน ฉันรู้สึกดีขึ้นหลังจากที่เธอกล่าวนั้น (ยิ้ม) ดังนั้น ความ คุณคิดว่า คุณเป็นเหตุผลอะไร เลขที่ฉันเป็นเพียงสมมติว่า ถ้าเธอมีปัญหากับใคร หรือ ถ้าเธอมีความเข้าใจผิดกับฉัน ถูกต้อง ฉัน:เพียงตรวจสอบ และรู้สึกดีที่มันไม่ใช่ฉัน คุณรู้สึกไม่ดีที่เป็น nang'ek การถอน คนสันนิษฐานว่าเป็น เพราะคุณ pra'ek เอ๊ะ... ผมเชื่อว่า ทุกคนมีเหตุผลของตนเอง เมื่อ Pe'Taew ถอน เธอบอกฉัน เพราะสุขภาพของเธอ ฉันไม่รู้เหตุผลของ Matt คืออะไร เพราะเราไม่ได้คุยรายละเอียด ข่าวอื่นไม่มีรูปภาพของคุณพาสาวไปดูหนัง ผมไปดูหนังกับเพื่อน เธอเป็นเพียงเพื่อนและไม่ใช่คนพิเศษ แต่ตามข่าว มันบอกว่า คุณเดินที่ใกล้ชิดกัน ไม่ใช่ เราเดินตามปกติ และดูหนังตามปกติ แต่วันนั้นก็เพียงแค่เราสอง ดังนั้น มันหมายความว่า คนนี้เป็นพิเศษ และปิดค่อนข้าง เพียงเรียกเพื่อน เพราะเรากำลังยังคงให้พื้นที่ของผู้อื่น เธอเข้าใจมัน เพราะเราพูดคุยเกี่ยวกับมัน (ยิ้ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรู้หรือไม่เกี่ยวกับข่าวล่าสุดของแมตต์ถอนตัว?
ใช่ฉันรู้ว่า Pe'Donut เองเรียกผมว่าแมตต์ถอนตัว แต่ผมยังไม่ได้พูดคุยหรือทราบรายละเอียดสิ่งที่เกิดขึ้น. คุณสับสนว่าทำไมทั้งหมดในทันทีที่แมตต์ถอนตัว? ฉันคิดว่าเธอมีเหตุผลส่วนตัวของเธอเอง. จำนวนมากฉวัดเฉวียนจะบอกว่าเธอไม่ได้มีความสุขกับการทำงานกับคุณ? สุจริตเมื่อ Pe 'โดนัทเรียกว่าฉันเกี่ยวกับข่าวที่ผมตกใจ ผมก็ถามเธอตรงไปตรงมาถ้าฉันเหตุผล Pe'Donut ชี้แจงว่ามันมีอะไรที่จะทำกับฉัน ฉันรู้สึกดีขึ้นหลังจากที่เธอบอกว่า (ยิ้ม). ดังนั้นมันหมายความว่าคุณยังคิดว่าคุณเหตุผล? เลขที่ ฉันเป็นเพียงการสมมติว่าถ้าเธอมีปัญหากับใครหรือถ้าเธอมีความเข้าใจผิดกับผม แค่นั้นแหละ. ฉันเพียงแค่การตรวจสอบและฉันรู้สึกดีขึ้นว่ามันเป็นได้ค่ะ. คุณรู้สึกไม่ดีที่เร็วที่สุดเท่าที่ nang'ek ถอน, คนคิดว่ามันเป็นเพราะคุณเป็นพระเอกหรือไม่เอ๊ะ ... ผมเชื่อว่าทุกคนมีเหตุผลของตัวเอง . เมื่อ Pe'Taew ถอนตัวเธอบอกฉันเพราะสุขภาพของเธอ ผมไม่ทราบว่าเหตุผลของแมตต์เป็นเพราะเรายังไม่ได้พูดคุยรายละเอียด. ข่าวก็คือมีภาพของคุณพาสาวไปดูหนัง? ผมไปดูหนังกับเพื่อน เธอเป็นเพียงเพื่อนและไม่ได้คนพิเศษ. แต่ตามข่าวก็บอกว่าคุณเดินใกล้กันมาก. เลขที่ เราเดินตามปกติและชมภาพยนตร์ได้ตามปกติ แต่วันนั้นมันเป็นเพียงแค่เราสองคน. ดังนั้นจึงหมายความว่าบุคคลนี้ค่อนข้างใกล้ชิดและพิเศษหรือไม่? ขอเพียงเรียกว่าเพื่อนเพราะเรายังคงให้พื้นที่ของกันและกัน เธอเข้าใจมันเพราะเราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ยิ้ม)