1. IntroductionThe issue of energy

1. Introduction
The issue of energy saving is nowadays an important topic and
one answer, in this field, could be given by minor waste in the illumination
system. Many approaches can be used to this aim as
demonstrated in literature. Among these the replacement of a
magnetic power supply with electronic ones is a valid solution.
The electronic power supply, an electronic ballast, has a efficiency
of about 90%; it is also characterized by other advantages such as
the stabilization of input voltage, the increase of the life time of
the lamps, and a better power factor control, of about 99% that allows
one to see a resistive load through the power line. However
these advantages are offered by almost all ballast manufacturers.
Our answer to ballast commercial competition is a cost effective
remote street lighting monitoring and control system that utilizes
power lines (PLM/PLC – Power Line Modulation/Power Line Communication)
as transmission. It has not only a wide range of energy
and maintenance saving features, but it is also a sufficiently low
cost product in a commercially compelling proposition. This consists
in the dimming of night illumination at certain times during
the night when full power is not required, so producing minor
waste.
From the industrial point of view, a reliability analysis to estimate
the MTBF (Mean Time Between Failure) of the system is necessary
to evaluate the reliability performance of the device [1–3].
Since the reliability prediction we recommended to perform a life
test on the electronic ballast. The whole test plan has been characterized
and some results are reported in the paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำปัญหาของการประหยัดพลังงานเป็นหัวข้อสำคัญในปัจจุบัน และหนึ่งคำตอบ ในฟิลด์นี้ สามารถกำหนดได้ โดยเสียเล็กน้อยในไฟระบบ หลายวิธีที่สามารถใช้เพื่อจุดมุ่งหมายนี้เป็นแสดงให้เห็นในวรรณคดี ในหมู่เหล่านี้เปลี่ยนเป็นแม่เหล็กไฟฟ้า ด้วยอิเล็กทรอนิกส์เป็นการแก้ไขปัญหาที่ถูกต้องอิเล็กทรอนิกส์ไฟฟ้า บัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์ ได้มีประสิทธิภาพประมาณ 90% มันเป็นนอกจากนี้ลักษณะข้อดีอื่น ๆ เช่นเสถียรภาพของแรงดัน การเพิ่มขึ้นของเวลาชีวิตของหลอดไฟ และพลังงานปัจจัยควบคุมดี ของเกี่ยวกับ 99% ที่ทำให้หนึ่งดูโหลดตัวต้านทานผ่านสายไฟฟ้า อย่างไรก็ตามข้อดีเหล่านี้จะนำเสนอ โดยผู้ผลิตบัลลาสต์เกือบทั้งหมดคำตอบของเราบัลลาสต์การแข่งขันทางการค้าคือ ต้นทุนประสิทธิภาพระยะไกลถนนแสงสว่างระบบตรวจสอบและควบคุมการใช้ประโยชน์สายไฟ (PLM/PLC – สายไฟเย็น/ไฟฟ้าสื่อสาร)เป็นการส่ง มีไม่เพียงความหลากหลายของพลังงานและบำรุงรักษาบันทึกคุณลักษณะ แต่มันก็ยัง ต่ำเพียงพอต้นทุนสินค้าในข้อเสนอที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์ นี้ประกอบด้วยในการลดแสงสว่างกลางคืนคนคืนเมื่อเต็มไม่จำเป็น เพื่อให้ผลิตรองเสียจากอุตสาหกรรมมอง การวิเคราะห์ความน่าเชื่อถือในการประเมินMTBF (เวลาเฉลี่ยระหว่างความล้มเหลวของ) ของระบบที่จำเป็นการประเมินประสิทธิภาพความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ [1-3]ตั้งแต่การคาดเดาความน่าเชื่อถือ เราแนะนำการดำเนินชีวิตทดสอบบนบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์ แผนทดสอบทั้งหมดได้ถูกลักษณะและจะรายงานผลบางในกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ปัญหาของการประหยัดพลังงานในปัจจุบันเป็นหัวข้อสำคัญและ
คำตอบที่หนึ่งในด้านนี้จะได้รับโดยเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการส่องสว่าง
ระบบ หลายวิธีที่สามารถใช้เพื่อจุดประสงค์นี้เป็น
แสดงให้เห็นในวรรณคดี กลุ่มคนเหล่านี้เปลี่ยนจากการให้
การจัดหาพลังงานแม่เหล็กกับคนอิเล็กทรอนิกส์เป็นวิธีการแก้ปัญหาที่ถูกต้อง.
แหล่งจ่ายไฟอิเล็กทรอนิกส์บัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์มีประสิทธิภาพ
ประมาณ 90%; มันก็ยังโดดเด่นด้วยผลประโยชน์อื่น ๆ เช่น
การรักษาเสถียรภาพของแรงดันไฟฟ้าอินพุตเพิ่มขึ้นของเวลาชีวิตของ
โคมไฟและควบคุมปัจจัยอำนาจดีขึ้นประมาณ 99% ที่ช่วยให้
หนึ่งเพื่อดูโหลดความต้านทานผ่านสายไฟ อย่างไรก็ตาม
ข้อดีเหล่านี้จะถูกนำเสนอโดยเกือบทุกผู้ผลิตบัลลาสต์.
คำตอบของเราที่จะบัลลาสต์การแข่งขันในเชิงพาณิชย์เป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ
สถานที่ที่ห่างไกลการตรวจสอบและการควบคุมแสงที่ใช้ระบบ
สายไฟ (PLM / PLC - เพาเวอร์ไลน์ Modulation / Power Line การสื่อสาร)
การส่ง แต่ก็มีไม่เพียง แต่ความหลากหลายของพลังงาน
คุณสมบัติและประหยัดการบำรุงรักษา แต่ก็ยังเป็นที่ต่ำพอ
สินค้าค่าใช้จ่ายในเรื่องที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์ นี้ประกอบด้วย
ในการลดแสงของการส่องสว่างคืนในบางครั้งในช่วง
กลางคืนเมื่อพลังงานเต็มรูปแบบไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อการผลิตรองลงมา
เสีย.
จากจุดอุตสาหกรรมของมุมมองการวิเคราะห์ความน่าเชื่อถือในการประมาณการ
MTBF (Mean Time ระหว่างความล้มเหลว) ของระบบคือ ที่จำเป็น
ในการประเมินผลการปฏิบัติงานความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ [1-3].
ตั้งแต่การทำนายความน่าเชื่อถือที่เราแนะนำในการดำเนินชีวิต
การทดสอบบนบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์ วางแผนการทดสอบทั้งมีลักษณะ
และผลบางอย่างจะมีการรายงานในกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำเรื่องของการประหยัดพลังงานเป็นหัวข้อสำคัญ และในปัจจุบันคำตอบเดียวในสาขานี้อาจจะให้โดยเสียเล็กน้อยในรัศมีระบบ หลายวิธีที่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์นี้แสดงในงานวรรณกรรม ในหมู่เหล่านี้แทนของการจัดหาพลังงานแม่เหล็กกับคนที่อิเล็กทรอนิกส์เป็นโซลูชั่นที่ถูกต้องอุปทานพลังงานอิเล็กทรอนิกส์ , บัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีประสิทธิภาพประมาณ 90 % ; มันเป็นลักษณะ ข้อดีอื่น ๆเช่นเสถียรภาพของแรงดันไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นของเวลาชีวิตของโคมไฟ , และปัจจัยพลังงานที่ดีกว่าการควบคุมของเกี่ยวกับ 99 % ที่ช่วยให้หนึ่งเห็นโหลดเพลงผ่านสายไฟ . อย่างไรก็ตามข้อดีเหล่านี้จะได้รับการเสนอ โดยเกือบทั้งหมดเป็นผู้ผลิตบัลลาสต์คำตอบของเราจะอับเฉาการแข่งขันในเชิงพาณิชย์เป็น ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพรีโมท ไฟถนนที่ใช้ควบคุมและตรวจสอบระบบสายไฟฟ้า ( Power Line PLM / PLC –เอฟเอ็ม / พลังงานสายการสื่อสาร )ขณะที่การส่ง มันไม่เพียง แต่ความหลากหลายของพลังงานและการซ่อมบำรุงการประหยัด แต่มันยังต่ำเพียงพอต้นทุนสินค้าในข้อเสนอที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์ นี้ประกอบด้วยในคืนที่แสงของแสงในบางครั้งคืนที่ไม่ต้องมีอำนาจเต็ม ดังนั้นการผลิตเล็กน้อยเสียจากจุดอุตสาหกรรมของมุมมอง , การวิเคราะห์ความเชื่อถือได้การประเมินโดย MTBF ( เวลาเฉลี่ยระหว่างความล้มเหลว ) ของระบบเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อประเมินความน่าเชื่อถือ ประสิทธิภาพของอุปกรณ์ [ 1 - 1 ]เนื่องจากค่าพยากรณ์เราแนะนำให้แสดงชีวิตทดสอบบัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์ แผนการทดสอบทั้งหมดมีลักษณะและบางผลมีรายงานในกระดาษ