Kokusan intend to place an order fo

Kokusan intend to place an order for some items.
Did you start this job already ?
(Please never fail to inform “Lapping & TD” information.)

By the way, can you check correct lead time for this job ? (Since they asked due on 20-Jul.)
My understanding is that TD need long process lead time upto 7 days (?).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kokusan ตั้งใจจะวางใบสั่งสำหรับสินค้าบางชนิดคุณไม่ได้เริ่มงานนี้แล้วหรือไม่(โปรดไม่เคยล้มเหลวในการแจ้งข้อมูล "ซัดสาด TD และ")โดยวิธีการ คุณสามารถตรวจสอบเวลารอคอยสินค้าที่ถูกต้องสำหรับงานนี้หรือไม่ (เนื่องจากพวกเขาถามครบกำหนดชำระบน 20 - Jul)ความเข้าใจของฉันคือ ว่า TD ต้องยาวกระบวนการรอสำหรับเวลา 7 วัน (?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KOKUSAN ตั้งใจที่จะสั่งซื้อสินค้าบางรายการ.
ท่านได้เริ่มต้นงานนี้มาแล้ว
(กรุณาไม่เคยล้มเหลวที่จะแจ้งให้ "ขัดและ TD" ข้อมูล.) โดยวิธีการที่คุณสามารถตรวจสอบระยะเวลาในการที่ถูกต้องสำหรับงานนี้? (เนื่องจากพวกเขาถามเนื่องจากเมื่อ 20 กรกฎาคม) ความเข้าใจของฉันคือการที่ทีดีต้องใช้เวลานำกระบวนการที่ยาวไม่เกิน 7 วัน (?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kokusan ตั้งใจที่จะสั่งซื้อสำหรับสินค้าบางอย่าง .
เธอเริ่มงานนี้แล้ว
( โปรดไม่เคยล้มเหลวที่จะแจ้ง " ซัด& TD " ข้อมูล )

โดยวิธีการที่คุณสามารถตรวจสอบระยะเวลาที่ถูกต้องสำหรับงานนี้ ( เนื่องจากพวกเขาถามเนื่องจาก 20-jul. )
ความเข้าใจของฉันคือ TD ต้องใช้เวลานำกระบวนการที่ยาวไม่เกิน 7 วัน ( ? )