The nation of Panem consists of a w

The nation of Panem consists of a wealthy Capitol ruling twelve poorer districts. As punishment for a past rebellion, each district must provide two "tributes" - one boy and one girl between the ages of 12 and 18 selected by lottery (the "Reaping") - once every year to compete in the Hunger Games; they must fight to the death in an arena, with the sole survivor rewarded with fame and wealth.
In District 12, when Primrose Everdeen is chosen in her first Reaping, her older sister Katniss, an expert archer, volunteers to take her place. Peeta Mellark, a baker's son, is selected as the other district tribute. Katniss and Peeta are taken to the Capitol accompanied by their mentor, Haymitch Abernathy, a past District 12 victor and heavy drinker, and chaperone Effie Trinket.
During a TV interview with host Caesar Flickerman, Peeta reveals his love for Katniss. She is outraged, believing it to be a ploy to gain favor with Sponsors who can provide gifts during the Games, but discovers Peeta is sincere.
The televised Games begin with the tributes positioned in front of weapons and supplies piled in and around a structure called the Cornucopia. Katniss ignores Haymitch's advice to avoid the temptation, and barely escapes death in the inevitable melee over the supplies; eleven others are not so lucky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศชั่ประกอบด้วยหน่วยงานของรัฐร่ำรวยปกครองสิบสองหัวเมืองยากจน เพื่อเป็นการลงโทษที่ผ่านมาการปฏิวัติแต่ละอำเภอจะต้องให้สอง "บรรณาการ" - เด็กผู้ชายคนหนึ่งและผู้หญิงคนหนึ่งอายุ 12 และ 18 เลือกโดยการจับสลากระหว่าง ("ผล") - เมื่อทุกปีที่จะแข่งขันในเกมความหิวที่พวกเขาต้อง ต่อสู้กับความตายในที่เกิดเหตุมีผู้รอดชีวิต แต่เพียงผู้เดียวได้รับรางวัลกับชื่อเสียงและความมั่งคั่ง.
ในเขต 12 เมื่อ Everdeen สีเหลืองอ่อนได้รับการแต่งตั้งในการเก็บเกี่ยวของเธอครั้งแรก katniss น้องสาวของเธอเก่ายิงธนูผู้เชี่ยวชาญอาสาสมัครที่จะใช้สถานที่ที่เธอ พีต้า Mellark ลูกชายขนมปัง, ถูกเลือกเป็นบรรณาการอำเภออื่น ๆ katniss และพีต้าจะถูกนำไปศาลากลางพร้อมกับการให้คำปรึกษาของพวกเขา Haymitch อเบอร์นาธีอำเภอรอบ 12 ผู้ชนะและดื่มหนักและผู้หญิงที่ effie เล็ก ๆ น้อย.
ในระหว่างการสัมภาษณ์ทีวีกับซีซาร์โฮสต์ flickerman, พีต้าเผยให้เห็นความรักของเขาสำหรับ katniss เธอโกรธเพราะเชื่อว่ามันจะเป็นวิธีการที่จะได้รับความโปรดปรานกับผู้สนับสนุนที่สามารถให้ของขวัญระหว่างเกม แต่พบพีต้ามีความจริงใจ.
เกมถ่ายทอดสดเริ่มต้นด้วยบรรณ​​าการในตำแหน่งด้านหน้าของอาวุธและอุปกรณ์ซ้อนในและรอบ ๆ โครงสร้าง ที่เรียกว่าอุดมสมบูรณ์katniss ละเว้น Haymitch แนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจและแทบจะไม่หนีตายในการต่อสู้กันพัลวันหลีกเลี่ยงไม่ได้ผ่านอุปกรณ์; สิบเอ็ดคนอื่นไม่ได้โชคดีอย่างนั้น

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศของ Panem ประกอบด้วยแคปิตอลมั่งคั่งที่มีหุย่อมเขต 12 เป็นการลงโทษการกบฏที่ผ่านมา แต่ละอำเภอต้องให้สอง "tributes" -เด็กผู้ชายคนหนึ่งและหญิงหนึ่งระหว่างอายุ 12 และ 18 ที่เลือก โดยการจับฉลาก ("Reaping") - ทุกปีครั้งการแข่งขันในเกมหิว พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อตายในสำนักงาน กับผู้รอดชีวิตรับรางวัลชื่อเสียงและทรัพย์สมบัติ
ในเขต 12 เมื่อ Primrose Everdeen ที่ใน Reaping แรกของเธอ เธอเก่าน้องสาว Katniss คนยิงธนูผู้เชี่ยวชาญ พอขึ้นของเธอ Peeta Mellark บุตรชายของเบเกอร์ ไว้เป็นส่วยอำเภออื่น ๆ Katniss และ Peeta ถูกนำไปแคปิตอลพร้อม ด้วยของที่ปรึกษา Haymitch Abernathy อดีตเขตวิคเตอร์และ drinker หนัก 12 และ Effie Trinket chaperone
ในระหว่างสัมภาษณ์ TV กับโฮสต์ Flickerman ซีซาร์ Peeta เผยความรักของพระองค์ Katniss เธอคือ outraged เชื่อให้ พลอยได้รับการโปรดปรานกับผู้สนับสนุนที่ให้ของขวัญในระหว่างเกม แต่พบ Peeta คือจริงใจ
เกม televised ขึ้นต้น ด้วย tributes ตำแหน่งหน้าอาวุธและวัสดุชั้นใน และ รอบ ๆ โครงสร้างเรียกว่าการซาวน่า Katniss ละเว้นคำแนะนำของ Haymitch เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจ และแทบหนีตายในระยะประชิดหลีกเลี่ยงไม่ได้ผ่านวัสดุ 11 คนไม่ได้โชคดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศชาติของ panem ประกอบด้วยของ Capitol ร่ำรวยที่ปกครองสิบสองเขตพื้นที่ยากจน ในฐานะที่เป็นการลงโทษสำหรับที่ผ่านมาการกบฏแต่ละเขตจะต้องมีสอง"เสียสละ" - เด็กคนหนึ่งและผู้หญิงคนหนึ่งระหว่างอายุของ 12 และ 18 ที่เลือกโดยสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล("คุณธรรม") - เมื่อทุกปีในการแข่งขันที่"ความหิวกระหาย"เกมเขาจะต้องต่อสู้เพื่อความตายในที่ Arena ,พร้อมด้วยคนรอดตายแต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับรางวัลด้วยชื่อเสียงและความมั่งคั่ง.
ในเขตพื้นที่ 12 เมื่อมีการเลือก Primrose everdeen เกี่ยวข้าวในครั้งแรกของเธอในเครือรุ่นเก่าของเธอ katniss นักยิงธนูที่มีความเชี่ยวชาญในการใช้เป็นสถานที่อบรมอาสาสมัครของเธอ peeta mellark บุตรชายของขนมปังที่ถูกเลือกเป็นบรรณาการเขตอื่นๆได้ katniss peeta และถูกนำไปยัง Capitol ที่พร้อมด้วยที่ปรึกษาของเขา haymitch abernathy ผ่านเขตพื้นที่ 12 ผู้มีชัยและ chaperone และแกรห์ม effie เครื่องแก้วแหวนเล็กๆน้อยๆ.
ที่ในระหว่างการให้ สัมภาษณ์ ทีวีที่พร้อมด้วย Caesar ' s โฮสต์ flickerman peeta เผยความรักของเขา katniss เธอโมโหเลือดขึ้นหน้ามีความเชื่อที่ว่าเป็นการแปรขบวนเพื่อให้ได้รับความนิยมพร้อมด้วยผู้สนับสนุน(สปอนเซอร์)ที่สามารถให้ของขวัญในระหว่างเกมแต่พบว่ามีความจริงใจ peeta .
เกม span >จะเริ่มต้นด้วยเสียสละที่ตั้งอยู่ด้านหน้าของพาวเวอร์ซัพพลายและอาวุธกองในและโดยรอบโครงสร้างที่เรียกว่าคลังรวบรวมงานเขียนที่katniss ไม่ใช้คำแนะนำของ haymitch เพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรงและแทบจะไม่เล็ดลอดออกมาตายในมวยหมู่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ร้านเซเว่นอีเลฟเว่นกว่าพาวเวอร์ซัพพลายที่คนอื่นไม่ได้ดังนั้นผู้โชคดี.