Diabetes exacts a significant burde

Diabetes exacts a significant burden on Guam's people. Over the past decades, diabetes has risen in prevalence and currently is the fourth leading cause of mortality and morbidity on the island.1 Diabetes also directly contributes to two of the top three causes of death on Guam—namely, heart disease and stroke. The health burden from this chronic and disabling condition is compounded by the economic costs of diabetes treatment and care and the impaired quality of life that results from uncontrolled diabetes. Thus, the prevention and control of diabetes is a major public health priority for Guam.

The Guam Department of Public Health and Social Services (DPHSS) is the designated lead agency responsible for addressing the problem of diabetes. In recent years, the DPHSS Diabetes Prevention and Control Program initiated partnerships with other stakeholders in the community to create a community Diabetes Control Coalition that would oversee and guide the creation of a Comprehensive Diabetes Control Plan for the island.

The coalition recognized the importance of mapping out existing diabetes prevention and control resources within the island to identify needs and service gaps, and to assess if existing services are meeting accepted standards of practice. The importance of obtaining feedback from the end-users of the services — diabetes patients — was deemed essential to provide a more comprehensive picture regarding the availability and utilization of public health and clinical services to prevent or control diabetes.

This report contains the results of a survey to determine diabetes patients' perceptions of the availability and adequacy of preventive and clinical services to control diabetes. While primarily intended as a planning tool for Guam's Diabetes Prevention and Control Program, the survey provides useful feedback to assist diabetes service providers, community advocates and diabetes patients and their families in improving the quality of diabetes services on Guam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาหวาน exacts ภาระสำคัญในผู้ ในทศวรรษ โรคเบาหวานได้เพิ่มขึ้นในส่วน และในปัจจุบันเป็นสี่สาเหตุของการตาย และเจ็บป่วยบน island.1 โรคเบาหวานยังสนับสนุนสองสาเหตุด้านบนสามตายในกวม — คือ โรคหัวใจและโรคหลอดเลือดสมอง ภาระสุขภาพจากสภาพเรื้อรัง และปิดนี้ถูกมาก โดยต้นทุนทางเศรษฐกิจของผู้ป่วยเบาหวาน และดูแล และด้านคุณภาพชีวิตที่เกิดจากโรคเบาหวานไม่สามารถควบคุม ดังนั้น การป้องกันและควบคุมโรคเบาหวานมีความสำคัญสำคัญสำหรับกวมกวมฝ่ายการสาธารณสุขและบริการสังคม (DPHSS) เป็นหน่วยงานกำหนดเป้าหมายรับผิดชอบการจัดการกับปัญหาของโรคเบาหวาน ในปีล่าสุด การป้องกันโรคเบาหวาน DPHSS และโปรแกรมควบคุมเริ่มต้นความร่วมมือกับส่วนได้เสียในชุมชนเพื่อสร้างชุมชนรัฐบาลควบคุมเบาหวานที่จะดูแล และแนะนำการสร้างครอบคลุมโรคเบาหวานควบคุมแผนการสำหรับเกาะรัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของแผนที่ออกป้องกันการโรคเบาหวานที่มีอยู่ และควบคุมทรัพยากรภายในเกาะ เพื่อระบุความต้องการและบริการช่องว่าง และ เพื่อประเมินว่าบริการที่มีอยู่ประชุมยอมรับมาตรฐานการปฏิบัติ ความสำคัญของการได้รับคำติชมจากผู้ใช้บริการซึ่งผู้ป่วยโรคเบาหวาน — ถือว่าจำเป็นเพื่อให้รูปภาพที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานและการใช้ประโยชน์ด้านสาธารณสุขและบริการทางการแพทย์เพื่อป้องกัน หรือควบคุมโรคเบาหวานรายงานนี้ประกอบด้วยผลการสำรวจการตรวจสอบของผู้ป่วยเบาหวานรับรู้ความพร้อมและความเพียงพอของบริการเชิงป้องกัน และทางคลินิกเพื่อควบคุมโรคเบาหวาน ในขณะที่วัตถุประสงค์หลักเป็นเครื่องมือในการวางแผนสำหรับโปรแกรมควบคุมและการป้องกันโรคเบาหวานของกวม การสำรวจให้คำติชมเป็นประโยชน์เพื่อช่วยเหลือผู้ให้บริการโรคเบาหวาน สนับสนุนชุมชน และผู้ป่วยโรคเบาหวาน และครอบครัวของพวกเขาในการปรับปรุงคุณภาพของการบริการโรคเบาหวานในกวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเบาหวาน exacts เป็นภาระอย่างมีนัยสำคัญกับคนที่เกาะกวม ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาโรคเบาหวานได้เพิ่มขึ้นในอัตราความชุกและปัจจุบันเป็นสาเหตุสำคัญที่สี่ของการตายและการเจ็บป่วยในโรคเบาหวาน island.1 ยังก่อโดยตรงถึงสองในสามอันดับแรกสาเหตุการตายบนเกาะกวม-คือโรคหัวใจและหลอดเลือด ภาระด้านสุขภาพจากโรคเรื้อรังนี้และสภาพการปิดใช้งานประกอบกับค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของการรักษาโรคเบาหวานและการดูแลรักษาและคุณภาพการด้อยค่าของชีวิตที่เกิดจากการที่ไม่สามารถควบคุมโรคเบาหวาน ดังนั้นการป้องกันและควบคุมโรคเบาหวานมีความสำคัญต่อสุขภาพของประชาชนที่สำคัญสำหรับกวม. กวมกรมสาธารณสุขและบริการสังคม (DPHSS) เป็นหน่วยงานที่นำไปสู่การกำหนดผู้รับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาของโรคเบาหวาน ในปีที่ผ่านมาการป้องกันและควบคุม DPHSS โรคเบาหวานโครงการริเริ่มความร่วมมือกับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ในชุมชนเพื่อสร้างชุมชนการควบคุมโรคเบาหวานรัฐบาลที่จะดูแลและให้คำแนะนำการสร้างแผนครอบคลุมการควบคุมโรคเบาหวานเกาะ. รัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของการทำแผนที่ จากทรัพยากรที่มีอยู่การป้องกันและควบคุมโรคเบาหวานภายในเกาะเพื่อระบุความต้องการและช่องว่างการบริการและการประเมินว่าบริการที่มีอยู่มีการประชุมมาตรฐานที่ยอมรับของการปฏิบัติ ความสำคัญของการได้รับการตอบรับจากผู้ใช้ขั้นปลายของการให้บริการ - ผู้ป่วยโรคเบาหวาน -. ถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะให้ภาพที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับความพร้อมและการใช้ประโยชน์ของสุขภาพของประชาชนและการให้บริการทางคลินิกเพื่อป้องกันหรือควบคุมโรคเบาหวานรายงานนี้มีผลของการที่ การสำรวจเพื่อตรวจสอบการรับรู้ของผู้ป่วยโรคเบาหวาน 'ของว่างและความเพียงพอของการบริการด้านการป้องกันและคลินิกเพื่อการควบคุมโรคเบาหวาน ในขณะที่วัตถุประสงค์หลักเป็นเครื่องมือในการวางแผนสำหรับกวมของโปรแกรมการป้องกันโรคเบาหวานและการควบคุมการสำรวจให้ข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยให้ผู้ให้บริการผู้ป่วยโรคเบาหวานสนับสนุนชุมชนและผู้ป่วยโรคเบาหวานและครอบครัวของพวกเขาในการปรับปรุงคุณภาพของการให้บริการผู้ป่วยโรคเบาหวานในเกาะกวม