Nigeria as a developing country is

Nigeria as a developing country is heavily reliant on foreign investors to develop its vast natural resources, especially in oil and gas sector. The country is commonly
regarded by petroleum experts as a gas province with a ‘little oil in it’.Foreign
investment contracts in the Nigeria oil and gas sector are carried out based on
Petroleum Contractual regimes such as the JV, PSC and Sole Risk with the state
owned oil companies. However, in the wake of 1989, with the growing need to
monetise its 2,247 MMscf flared36 on a daily basis, and without the adequate funds
and technological know how, the FGN entered into a special contract with some
foreign investors and through a statutory stabilization clause that has been referred to
as “far reaching and never before granted in the history of Nigeria” granted fiscal
stability of the investment. With the need to monetise the Nigerian liquefied natural
gas, the (LNG) project was conceived.38 Because of the huge capital investment
required which the country lacked at that time, the state owned oil company, the
Nigeria National Petroleum Corporation (NNPC) had to partner with some
international oil companies in the country to float the project. The company, known as
the Nigeria LNG Limited, comprises of the following companies, who are also the
shareholders, namely the Nigerian National Petroleum Corporation (49 percent), Shell
(25.6 percent), Elf (15 percent) and Agip (10.4 percent). The perception of risk was
relatively high in Nigeria with a history of nationalization.40 At the insistence of the
shareholders for statutory guarantee, NLNG limited was granted the statutory incentives, assurances and guarantees in the renowned NLNG Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไนจีเรียเป็นประเทศที่กำลังพัฒนาเป็นอย่างมากพึ่งพานักลงทุนต่างประเทศในการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคน้ำมันและก๊าซ ประเทศโดยทั่วไป
ถือ โดยผู้เชี่ยวชาญน้ำมันเป็นแก๊สจังหวัดกับการ 'น้ำมันที่น้อยใน'ต่างประเทศ
สัญญาลงทุนในไนจีเรียน้ำมันและก๊าซภาคจะดำเนินตาม
ระบอบตามสัญญาปิโตรเลียมเช่น JV PSC และความเสี่ยงแต่เพียงผู้เดียวกับสถานะ
เจ้าของบริษัทน้ำมัน อย่างไรก็ตาม ในการปลุกของ 1989 กับการเติบโตต้อง
monetise flared36 MMscf ของ 2,247 ประจำวัน และไม่ มีเงินเพียงพอ
และเทคโนโลยีรู้วิธี FGN ที่ป้อนลงในสัญญาพิเศษกับบาง
นักลงทุนต่างประเทศและ ผ่านส่วนเสถียรภาพตามกฎหมายที่มีการอ้างถึง
"ไกลถึง และให้เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของไนจีเรีย" รับเงิน
เสถียรภาพของการลงทุน ด้วยต้อง monetise การรีหมุนธรรมชาติ
แก๊ส โครงการ (แอลเอ็น) conceived.38 เพราะทุนใหญ่
จำเป็นที่ประเทศขาดในขณะนั้น รัฐเป็นเจ้าของบริษัทน้ำมัน การ
ไนจีเรียชาติปิโตรเลียมคอร์ปอเรชั่น (NNPC) ได้เป็นพันธมิตรกับบาง
บริษัทน้ำมันต่างชาติในประเทศลอยโครงการ บริษัท เป็น
จำกัดแอลเอ็นไนจีเรีย ประกอบด้วยบริษัทดังต่อไปนี้ ยังมีคน
ผู้ถือหุ้น ได้แก่รีแห่งชาติ บริษัทปิโตรเลียม (ร้อยละ 49)
(25.6 percent) เชลล์ เอลฟ์ (ร้อยละ 15) และ Agip (ร้อยละ 10.4) การรับรู้ความเสี่ยงถูก
ค่อนข้างสูงในไนจีเรีย มีประวัติ nationalization.40 ที่ insistence ของ
NLNG จำกัด หนังสือค้ำประกันตามกฎหมายผู้ถือหุ้นได้รับแรงจูงใจตามกฎหมาย รับรอง และค้ำประกันในการกระทำ NLNG แหล่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนจีเรียเป็นประเทศที่กำลังพัฒนาเป็นอย่างมากพึ่งพานักลงทุนต่างชาติในการพัฒนาทรัพยากรทางธรรมชาติที่กว้างใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคน้ำมันและก๊าซ ประเทศเป็นที่นิยม
ยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญด้านปิโตรเลียมเป็นจังหวัดก๊าซกับน้ำมันเล็กน้อยในนั้น. ต่างประเทศ
ทำสัญญาการลงทุนในน้ำมันและก๊าซภาคไนจีเรียจะดำเนินการตาม
สัญญาปิโตรเลียมที่แฝงเร้นเช่น JV, PSC และความเสี่ยง แต่เพียงผู้เดียวกับ รัฐ
เป็นเจ้าของ บริษัท น้ำมัน อย่างไรก็ตามในการปลุกของปี 1989 ที่มีความต้องการเพิ่มขึ้นในการ
สร้างรายได้ 2,247 MMscf flared36 ของในชีวิตประจำวันและไม่มีเงินเพียงพอ
และความรู้ทางด้านเทคโนโลยีวิธี fgn ได้ทำสัญญาพิเศษกับ
นักลงทุนต่างชาติและผ่านข้อเสถียรภาพตามกฎหมาย ที่ได้รับการเรียก
ว่า "ไกลถึงและไม่เคยได้รับมาก่อนในประวัติศาสตร์ของไนจีเรีย" งบการเงินที่ได้รับ
ความมั่นคงของการลงทุน ด้วยความต้องการที่จะสร้างรายได้ธรรมชาติเหลวไนจีเรีย
ก๊าซ (แอลเอ็นจี) เป็นโครงการ conceived.38 เพราะเห็นเงินลงทุนขนาดใหญ่
ที่จำเป็นในประเทศที่ขาดในขณะที่รัฐเป็นเจ้าของ บริษัท น้ำมัน
ปิโตรเลียมแห่งชาติไนจีเรียคอร์ปอเรชั่น (NNPC) มี ที่ได้ร่วมมือกับบาง
บริษัท น้ำมันระหว่างประเทศในประเทศที่จะลอยโครงการ บริษัท เป็นที่รู้จัก
ไนจีเรีย LNG จำกัด ประกอบไปด้วย บริษัท ดังต่อไปที่ยัง
ผู้ถือหุ้น ได้แก่ ไนจีเรียปิโตรเลียมแห่งชาติคอร์ปอเรชั่น (ร้อยละ 49), เชลล์
(ร้อยละ 25.6), เอลฟ์ (ร้อยละ 15) และอะกิบ (ร้อยละ 10.4) . การรับรู้ของความเสี่ยงที่เป็น
ที่ค่อนข้างสูงในประเทศไนจีเรียที่มีประวัติของการเรียกร้องที่ nationalization.40 ของ
ผู้ถือหุ้นสำหรับการรับประกันตามกฎหมาย NLNG จำกัด ได้รับแรงจูงใจที่กฎหมายรับรองและการค้ำประกันใน NLNG พระราชบัญญัติที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนจีเรียเป็นประเทศพัฒนาเป็นหนักพึ่งพานักลงทุนต่างชาติเพื่อพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่มากมาย โดยเฉพาะในภาคน้ำมันและก๊าซ ประเทศโดยทั่วไป
ถือโดยผู้เชี่ยวชาญน้ำมันเป็นแก๊สกับน้ำมันในจังหวัดเล็กๆ ' ' สัญญาการลงทุนต่างประเทศ
ในไนจีเรียน้ำมันและก๊าซภาคจะดำเนินการบนพื้นฐานของปิโตรเลียมตามสัญญา
ระบอบ เช่น ร่วมทุนPSC และความเสี่ยง แต่เพียงผู้เดียวกับรัฐ
เจ้าของบริษัทน้ำมัน อย่างไรก็ตาม ในการปลุกของ 1989 ด้วยการเติบโตต้อง
สร้างรายได้ flared36 mmscf ของคุณในแต่ละวัน และไม่มีเงินเพียงพอ
และเทคโนโลยีทราบว่า , fgn เข้าร่วมในสัญญาพิเศษกับนักลงทุนต่างชาติบางคน
ผ่านตามกฎหมายการทำเสถียรที่ได้รับการอ้างถึง
" ไกลถึงและที่เคยได้รับในประวัติศาสตร์ของไนจีเรีย " ได้รับเสถียรภาพการคลัง
ของการลงทุน กับความต้องการที่จะสร้างรายได้ไนจีเรีย ก๊าซธรรมชาติเหลว ( LNG )
, โครงการ conceived.38 เพราะการลงทุนเงินทุนขนาดใหญ่
ต้องซึ่งประเทศที่ขาดในตอนนั้น รัฐเป็นเจ้าของ บริษัทน้ำมัน
บริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติไนจีเรีย ( NNPC ) ต้องคู่กับ
ระหว่างประเทศบริษัทน้ำมันในประเทศ เพื่อสร้างโครงการ บริษัท ที่เรียกว่า
ไนจีเรีย แอลเอ็นจี จำกัด ประกอบด้วย บริษัท ดังต่อไปนี้ที่ยัง
ผู้ถือหุ้นคือบริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติไนจีเรีย ( 49 เปอร์เซ็นต์ ) , เปลือก
( 25.6 เปอร์เซ็นต์ ) , เอลฟ์ ( 15 เปอร์เซ็นต์ ) และ Agip ( 10.4% )การรับรู้ความเสี่ยง
ค่อนข้างสูงในไนจีเรีย มีประวัติ nationalization.40 ที่เรียกร้อง
ผู้ถือหุ้นสำหรับการรับประกันตามกฎหมาย , nlng จำกัดได้รับสิทธิประโยชน์ตามกฎหมาย , รับรองและรับประกันในการกระทำ nlng ที่มีชื่อเสียง