Although depression is well studied

Although depression is well studied in women, little information is available regarding depression during pregnancy. The purpose of this study was to determine the correlates of depressive symptoms as measured by the Center for Epidemiological Studies-Depression Scale during pregnancy. Between 1984 and 1987, 1014 women, primarily poor and of minority status, who attended the prenatal clinic at Boston City Hospital were interviewed and were asked to furnish urine samples that were then assayed for marijuana and cocaine metabolites. Scores on the Center for Epidemiological Studies-Depression Scale ranged from 0 to 57, with a median score of 16. Depressive symptoms during pregnancy were associated with increased life stress (p < 0.001), decreased social support (p < 0.001), poor weight gain (p < 0.01), and the use of cigarettes (p < 0.001), alcohol (p < 0.001), and cocaine (p < 0.05). These findings are important because these health behaviors have been demonstrated to have an adverse effect on infant outcome. Interventions to change health behaviors during pregnancy should consider a woman's affective state, social context, and mental health. (Am J Obstet Gynecol 1989;160:1107-11.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าทั้งศึกษาภาวะซึมเศร้าในผู้หญิง น้อยมีข้อมูลเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้กำหนดสัมพันธ์กับอาการ depressive เป็นวัด โดยศูนย์ระดับการศึกษาภาวะซึมเศร้าความในระหว่างตั้งครรภ์ ระหว่าง 1984 และ 1987, 1014 หญิง ยากจนเป็นหลัก และ ของชนกลุ่มน้อยสถานะ ผู้เข้าร่วมคลินิกก่อนคลอดที่โรงพยาบาลเมืองบอสตันได้สัมภาษณ์ และได้ขอให้ตัวอย่างปัสสาวะที่ถูกแล้ว assayed ใน metabolites กัญชาและโคเคน คะแนนศูนย์ความซึมเศร้าการศึกษาขนาดอยู่ในช่วง 0 ถึง 57 มี 16 คะแนนมัธยฐาน อาการ depressive ในระหว่างตั้งครรภ์ได้เกี่ยวข้องกับความเครียดในชีวิตเพิ่มขึ้น (p < 0.001), ลดการสนับสนุนทางสังคม (p < 0.001), น้ำหนักต่ำ (p < 0.01), และการ ใช้บุหรี่ (p < 0.001), แอลกอฮอล์ (p < 0.001), โคเคน (p < 0.05) ผลการวิจัยเหล่านี้มีความสำคัญเนื่องจากมีการแสดงพฤติกรรมสุขภาพเหล่านี้ให้มีผลกระทบต่อทารกผล การแทรกแซงเพื่อเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมสุขภาพในระหว่างตั้งครรภ์ควรพิจารณาสถานะผลของผู้หญิง บริบททางสังคม และสุขภาพจิต (Am J Obstet Gynecol 1989; 160:1107-11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าภาวะซึมเศร้ามีการศึกษาดีในผู้หญิงข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอยู่เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบความสัมพันธ์ของอาการซึมเศร้าเป็นวัดโดยศูนย์การศึกษาทางระบาดวิทยา-อาการซึมเศร้าชั่งในระหว่างตั้งครรภ์ ระหว่างปี 1984 และปี 1987 1014 ผู้หญิงที่น่าสงสารเป็นหลักและสถานะของชนกลุ่มน้อยที่เข้าร่วมคลินิกก่อนคลอดที่โรงพยาบาลเมืองบอสตันถูกสัมภาษณ์และถูกถามให้แก่ตัวอย่างปัสสาวะที่ถูก assayed แล้วกัญชาและสารโคเคน คะแนนในศูนย์การศึกษาทางระบาดวิทยา-อาการซึมเศร้าขนาดตั้งแต่ 0-57 ด้วยคะแนนเฉลี่ยของอาการซึมเศร้า 16. ในระหว่างตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์กับความเครียดในชีวิตเพิ่มขึ้น (p <0.001) ลดลงการสนับสนุนทางสังคม (p <0.001) น้ำหนักไม่ดี กำไร (p <0.01) และการใช้งานของการสูบบุหรี่ (p <0.001) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (p <0.001) และโคเคน (p <0.05) การค้นพบนี้มีความสำคัญเพราะพฤติกรรมสุขภาพเหล่านี้ได้รับการแสดงให้เห็นว่าจะมีผลกระทบต่อผลของทารก การแทรกแซงที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพในระหว่างตั้งครรภ์ควรพิจารณารัฐอารมณ์ของผู้หญิงคนหนึ่งบริบททางสังคมและสุขภาพจิต (Am J Obstet Gynecol 1989; 160: 1107-1111.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าภาวะซึมเศร้าเป็นอย่างดีศึกษาในผู้หญิง , ข้อมูลเล็ก ๆน้อย ๆสามารถใช้ได้เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าในระหว่างการตั้งครรภ์ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของภาวะซึมเศร้าเป็นวัดโดยศูนย์ระบาดวิทยาภาวะซึมเศร้าในระหว่างการตั้งครรภ์ ระหว่างปี 1984 และ 1987 , ผู้หญิงเป็นหลัก ที่ยากจน และสถานภาพของเสียงข้างน้อยที่เข้าร่วมคลินิกก่อนคลอดในโรงพยาบาลเมืองบอสตันถูกสัมภาษณ์ถูกถามเพื่อให้ตัวอย่างปัสสาวะที่ถูก assayed สำหรับกัญชาโคเคนและสาร . คะแนนศูนย์ระบาดวิทยาภาวะซึมเศร้าอยู่ระหว่าง 0 57 มีคะแนนเฉลี่ยของ 16 อาการซึมเศร้าในระหว่างการตั้งครรภ์ มีความสัมพันธ์กับความเครียดในชีวิตเพิ่มขึ้น ( p < 0.001 )และการสนับสนุนทางสังคม ( p < 0.001 ) จนน้ำหนักเพิ่มขึ้น ( P < 0.01 ) และการใช้บุหรี่ ( p < 0.001 ) , แอลกอฮอล์ ( p < 0.001 ) และโคเคน ( P < 0.05 ) ข้อมูลเหล่านี้มีความสำคัญเพราะพฤติกรรมสุขภาพเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์ที่จะมีผลกระทบต่อผลของทารก การแทรกแซงเพื่อเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพในระหว่างตั้งครรภ์ควรพิจารณาผู้หญิงอารมณ์สภาพบริบททางสังคมและสุขภาพจิต ( J obstet gynecol 1989 ; 160:1107-11 )