Singapore will invest S$680 million

Singapore will invest S$680 million in Clean Technologies until 2015. The government predicts that the sector
will contribute S$1.7 billion and will create 18,000 new jobs until 2015. To promote the development of a
Clean Tech sector, the Clean Energy Program Office (CEPO) was founded. It is an inter-agency workgroup
comprising of different governmental agencies and is responsible for planning and executing strategies to
develop Singapore into a global Clean Energy hub. The Solar Capability Scheme (SCS) and Clean Energy
Research and Testbedding (CERT) Programme are two of the several initiatives by CEPO to develop the solar
energy industry in Singapore.
Launched in 2008 for the private sector, the S$20 million SCS seeks to encourage innovative designs and the
integration of solar panels into green buildings. The objective of the scheme is to build up the capabilities of
our solar energy systems integrators through increased adoption by lead users in Singapore.
Another CEPO programme is the S$50 million Clean Energy Research Programme which supports R&D efforts
in academia and industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์จะลงทุน S$ 680 ล้านเทคโนโลยีสะอาดจนถึง 2015 ทำนายรัฐบาลภาคการจะนำ S$ 1.7 พันล้านดอลลาร์ และจะสร้างงานใหม่ 18000 โมง เพื่อส่งเสริมการพัฒนาภาคเทคโนโลยีสะอาด การทำความสะอาดพลังงานโปรแกรม Office (CEPO) ก่อตั้งขึ้น เป็น workgroup การระหว่างหน่วยงานประกอบด้วยหน่วยงานของรัฐอื่น และรับผิดชอบการวางแผน และดำเนินกลยุทธ์เพื่อพัฒนาสิงคโปร์เป็นฮับพลังงานทั่วโลก พลังงานแสงอาทิตย์สามารถร่าง(อันคุ้มค่า) และพลังงานสะอาดงานวิจัยและโครงการ Testbedding (ใบรับรอง) มีสองแผนริเริ่มต่าง ๆ โดย CEPO พัฒนาการพลังงานแสงอาทิตย์อุตสาหกรรมพลังงานในสิงคโปร์เปิดตัวในปี 2008 สำหรับภาคเอกชน อันคุ้มค่า 20 ล้าน $ S มุ่งส่งเสริมออกแบบนวัตกรรมและรวมของแผงเซลล์แสงอาทิตย์เป็นอาคารสีเขียว วัตถุประสงค์ของแผนงานจะสร้างความสามารถของจัดการระบบพลังงานแสงอาทิตย์ของเราผ่านการยอมรับมากขึ้นโดยนำผู้ใช้ในสิงคโปร์โปรแกรม CEPO อื่นคือ S$ 50 ล้านสะอาดพลังงานวิจัยโครงการที่สนับสนุนความพยายามของ R & Dใน academia และอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์จะลงทุน S $ 680,000,000 ในเทคโนโลยีสะอาดจนกระทั่งปี 2015
รัฐบาลคาดการณ์ว่าภาคจะส่งผลS $ 1700000000 และจะสร้าง 18,000 งานใหม่จนถึงปี 2015
เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของภาคเทคโนโลยีสะอาด, ทำความสะอาดสำนักงานโครงการพลังงาน (CEPO) ก่อตั้งขึ้น. มันเป็นเวิร์กกรุ๊ประหว่างหน่วยงานประกอบด้วยหน่วยงานของรัฐที่แตกต่างกันและเป็นผู้รับผิดชอบในการวางแผนและการดำเนินกลยุทธ์เพื่อพัฒนาสิงคโปร์ให้เป็นศูนย์กลางระดับโลกที่สะอาดพลังงาน โครงการความสามารถในการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ (SCS) และพลังงานสะอาดวิจัยและTestbedding (CERT) โครงการเป็นสองความคิดริเริ่มหลาย CEPO ในการพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์อุตสาหกรรมพลังงานในสิงคโปร์. เปิดตัวในปี 2008 สำหรับภาคเอกชนที่ S $ 20,000,000 SCS พยายามที่จะส่งเสริมให้ นวัตกรรมการออกแบบและการรวมกลุ่มของแผงเซลล์แสงอาทิตย์เป็นอาคารสีเขียว วัตถุประสงค์ของโครงการคือการสร้างขีดความสามารถของผู้ติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์ของเราผ่านการยอมรับเพิ่มขึ้นจากผู้ใช้นำในสิงคโปร์. อีกโปรแกรม CEPO เป็น S $ 50,000,000 สะอาดโครงการวิจัยพลังงานที่สนับสนุนความพยายามในการวิจัยและพัฒนาในภาคการศึกษาและอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์จะลงทุน S $ 680 ล้านบาทในเทคโนโลยีสะอาดจนกว่า 2015 รัฐบาลคาดการณ์ว่าภาค
จะส่งผลเป็น 1.7 พันล้านดอลลาร์ และจะสร้างงานใหม่ 18000 จนกว่า 2015 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของ
สะอาดเทคโนโลยีภาค โครงการพลังงานสะอาดสำนักงาน ( cepo ) ก่อตั้งขึ้น มันเป็นอินเตอร์กรุ๊ป
หน่วยงานประกอบด้วยหน่วยงานของรัฐต่าง ๆ และรับผิดชอบในการวางแผน และบริหารกลยุทธ์
พัฒนาสิงคโปร์ให้เป็นศูนย์กลางพลังงานสะอาดของโลก โครงการศักยภาพพลังงานแสงอาทิตย์ ( SCS ) และ
วิจัยพลังงานสะอาดและ testbedding ( CERT ) ซึ่งเป็นสองของหลายโครงการ โดย cepo พัฒนาอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์

ในประเทศสิงคโปร์ เปิดตัวในปี 2008 สำหรับภาคเอกชนS $ 20 ล้าน SCS พยายามส่งเสริมนวัตกรรมการออกแบบและบูรณาการของแผงเซลล์แสงอาทิตย์
เป็นอาคารสีเขียว วัตถุประสงค์ของโครงการคือการสร้างความสามารถของ
ติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์ของเราผ่านการเพิ่มขึ้นโดยผู้ใช้นำในสิงคโปร์ cepo
อีกโปรแกรมคือ S $ 50 ล้านพลังงานสะอาดโครงการวิจัยที่สนับสนุนความพยายาม
R & Dในสถาบันการศึกษา และอุตสาหกรรม