Dear BothAfter seeing the second we

Dear Both
After seeing the second weekly report, its seemed that the Retaining Wall is so thick and ver difficult to break, assume that they don't have concrete breaker which can attached to backhoe.
There are serveral things that from our kick off meeting with Potonggang not progress at all as in your agenda 1 item 3 - this item have been promise to K.Sombut by 15th of May 2016 but nothing coming. Pleased hurry them again, it should have been in our hand two week ago.
the other matter Mr.Sombut asked for were
1. Master Schedule
2. Master Materials Schedule
3. All Materials used in Construction to be Approved

You need to remind them of the Concrete Trial Mixed - if the time come to cast concrete and concrete mixture have not been approved there would be no concreting at all. Delay will on Potonggang themself.
When you visit concrete plant please send me some picture, if permitted.
Re-bar are on site - they can test on those on site please ask Mr.Jo to process.
Most of the questions are of future use, the matter at present are Trials Mixed-Testing of Steel Bar. Method Statement for deep excavation and footing have been submit to you for approval yet.
I will try to hurry Mr. Jukkrit on Architectural problem, Mr.Prasarn on Structural Work
I will try to answer most of your question off hand - if not I will refer to the right person

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งสองหลังจากเห็นสองรายงานรายสัปดาห์ การปรากฏว่าห้องกว้างว่ากำแพงหนาดังนั้นและเห็นยากที่จะทำลาย สมมติว่า พวกเขาไม่มีตัดคอนกรีตซึ่งสามารถแนบกับตักมีสิ่ง serveral ที่จากเราเตะปิดประชุมกับ Potonggang ไม่คืบหน้าทั้งหมดเช่นคุณ 1 วาระที่ 3 - รายการนี้มีสัญญา K.Sombut 15 พฤษภาคม 2559 แต่อะไรมา รีบยินดีที่พวกเขาอีกครั้ง มันควรจะได้รับในมือของเราสองสัปดาห์ที่ผ่านมาอื่น ๆ เรื่อง Mr.Sombut ขอรับ1 ตารางหลัก2 ตารางหลักวัสดุ3. ทั้งหมดวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างได้รับอนุมัติคุณต้องเตือนพวกเขาของทดลองใช้ผสมคอนกรีต - ถ้ามาทำการหล่อคอนกรีต และส่วนผสมคอนกรีตที่ไม่ได้รับการอนุมัติ จะไม่เกิดเลย หน่วงเวลาจะบน Potonggang ตัวเองเมื่อคุณเยี่ยมชมคอนกรีตโรงงานโปรดส่งรูปภาพบาง ถ้าได้รับอนุญาตบาร์ใหม่บนเว็บไซต์ - พวกเขาสามารถทดสอบบนบนเว็บไซต์กรุณาสอบถาม Mr.Jo การประมวลผลคำถามที่มีการใช้งานในอนาคต เรื่องในปัจจุบันมีการทดสอบทดลองผสมเหล็กเส้น วิธีสั่งขุดดินลึกและเท้าได้ถูกส่งให้คุณอนุมัติยังจะพยายามรีบ Jukkrit นายสถาปัตยกรรมปัญหา Mr.Prasarn ในงานโครงสร้างจะพยายามตอบของคำถามปิดมือ - ถ้า ไม่มีผมจะอ้างอิงไปยังบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสองหลังจากที่ได้เห็นรายงานประจำสัปดาห์ที่สองของดูที่กำแพงมันหนามาก และดูยากที่จะหยุดสมมติว่าพวกเขาไม่ได้มีคอนกรีตเบรกเกอร์ที่สามารถแนบกับรถขุดตักมีหลายอย่างที่เตะปิดการประชุม serveral ของเรากับ potonggang ไม่คืบหน้าเลย เช่น ในวาระที่ 1 รายการที่ 3 - รายการนี้ได้รับสัญญา K . สมบัติ โดย 15 พฤษภาคม 2016 แต่ไม่มีอะไรมา ยินดีๆมันอีก มันควรจะได้รับในมือของเราสองสัปดาห์ที่แล้วอีกเรื่องคุณสมบัติ ถามคือ1 . กำหนดการหลัก2 . วัสดุต้นแบบตาราง3 . วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างที่จะได้รับการอนุมัติคุณต้องเตือนพวกเขาของการทดลองผสมคอนกรีต - ถ้าเวลามาหล่อคอนกรีตผสมคอนกรีต และยังไม่ได้รับการอนุมัติก็จะไม่มี concreting ทั้งหมด เวลาจะ potonggang ตัวเองเมื่อคุณเยี่ยมชมโรงงานคอนกรีตกรุณาส่งภาพบางอย่างถ้าได้รับอนุญาตเป็นบาร์ในเว็บไซต์ -- พวกเขาสามารถทดสอบเหล่านั้นในเว็บไซต์กรุณาสอบถามคุณโจ กระบวนการคำถามส่วนใหญ่จะใช้ในอนาคต เรื่องที่ปัจจุบันมีการทดลองผสมทดสอบบาร์เหล็ก วิธีประกาศ ขุดดินลึกและฐานรากได้ส่งให้คุณอนุมัติเลยผมจะพยายามรีบ นายจักรกฤช ปัญหานายประสารงานโครงสร้างสถาปัตยกรรมผมจะลองตอบส่วนใหญ่ของคำถามของคุณออกจากมือ ถ้าไม่ใช่ผมจะดูคนที่เหมาะสม