The traditional medicine all over t

The traditional medicine all over the world is nowaday
revealed by an extensive activity of researches on different
plant species and their therapeutic principles. Plants
contain phytochemicals with various bioactivities including
antioxidant, anti inflammatory and anticancer activities.
Currently, about 25% of the active component was identified
from plants that are used as prescribed medicines[1].
Reactive oxygen species (ROS) exert oxidative damaging
effects by reacting with nearly every molecules found in
living cells including protein, lipid, amino acids and DNA,
if excess ROS are not eliminated by antioxidant system.
They play important roles in aging and in the pathogenesis
of age related disorders such as cancer, hypertension,
atherogenesis, Alzheimers disease and Parkinsons disease.
The most practical way to fight degenerative diseases
is to increase antioxidant activity in our body and that
could be achieved by consumption of vegetables, fruits or
edible plants[2]. There is an increasing interest in natural
antioxidants e.g. polyphenols, present in medicinal and
dietary plants, which might help prevent oxidative damage.
Natural antioxidants increase the antioxidant capacity of
the plasma and reduce the risk of diseases[3]. Different parts
such as seeds, leaves and bark of stem and root known to
contain substantial amounts of phytoconstituents such as
phenolics, flavonoids, tannins having the ability to inhibit
the free radicals that are excessively produced, hence can
act as antioxidants[4]. The continued search among plant
secondary metabolites for natural antioxidants has gained
importance in recent years because of the increasing
awareness of herbal remedies as potential sources of
phenolic oxidants[5].
Several synthetic antioxidant agents including butylated
hydroxyanisole and butylated hydroxytoluene (BHT) are
commercially available, however, are reported to be toxic to
animals including human beings which have stimulated the
interest of many investigators to search natural antioxidant[6].
Alpinia nigra B.L. Burtt (A. nigra, family Zingiberaceae) is a
perennial aromatic medicinal plant found in China, Bhutan,
India, Srilanka and Thiland. It is commonly called as “Noh
Kala” in Thailand. It is not only an edible vegetable, but
also used in folk remedies to treat dyspepsia, gastric disease
and insect bites. The shoot of this plant has traditional
usage among the native tribes of Tripura, Northeast India
who consume the raw juice of green shoot for its presumed
anthelmintic properties[7]. The rhizomes of this plant are
also used as vegetables in Thailand. Rhizomes of A. nigra
are also closely related to galangal, curcuma and zinger.
The crushed leaves and rhizomes of A. nigra produce an
aromatic fragrance, indicating the presence of essential
oils. Essential oils obtained from leaves and flowers
contained 1,8-cineole as major component and β-pinene,
camphor, carotol, α-pinene, camphene, α-fenchyl acetate,
α-terpineol as minor components[8]. A. nigra is one of
the most important herbal remedies and it is used in Thai
traditional medicine for stomachicum, gastric diseases,
antibacterial and antifungal activities[9]. Nevertheless, it
is still unknown whether A. nigra has antioxidant activity
on ABTS, H2O2 and nitric oxide radical scavenging and the
content of total phenolics and flavonoids of A. nigra has not
been described yet. Although leaves of ginger species have
been used for food flavouring and in traditional medicine,
very little research has been done in their antioxidant
properties[10]. Keeping all these into account, the present
study was undertaken to evaluate antioxidant activities as
well as it deals with preliminary phytochemical screening,
total phenolics and total flavonoid content (TFC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์ทั่วโลกคือ nowaday เปิดเผย โดยกิจกรรมมากมายของงานวิจัยในต่าง ชนิดพืชและหลักการรักษาของพวกเขา พืช ประกอบด้วย phytochemicals มีฤทธิ์ทางชีวภาพต่าง ๆ รวมถึง สารต้านอนุมูลอิสระ ต่อต้านการอักเสบ และ anticancer กิจกรรม ขณะนี้ ระบุได้ประมาณ 25% ของส่วนประกอบใช้งานอยู่ จากพืชที่ใช้เป็นยากำหนดไว้ [1] ชนิดปฏิกิริยาออกซิเจน (ROS) แรงทำลาย oxidative พบผล โดยปฏิกิริยากับเกือบทุกโมเลกุลใน เซลล์ชีวิตได้แก่โปรตีน ไขมัน กรดอะมิโน และ DNA ถ้าเกิน ROS ไม่ออก โดยระบบต้านอนุมูลอิสระ พวกเขามีบทบาทสำคัญ ในอายุ และพยาธิกำเนิด อายุเกี่ยวข้องกับโรคเช่นโรคมะเร็ง ความดันโลหิตสูง atherogenesis โรค Alzheimers และโรค Parkinsons วิธีสุดเพื่อต่อสู้กับโรคเสื่อม คือการ เพิ่มกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระในร่างกายของเราและ สามารถทำได้ โดยการใช้ผัก ผลไม้ หรือ กินพืช [2] มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นในธรรมชาติ สารต้านอนุมูลอิสระเช่นโพลี นำเสนอในยา และ พืชอาหาร ซึ่งอาจช่วยป้องกันความเสียหาย oxidative สารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติเพิ่มกำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระของ สม่า และลดความเสี่ยงของโรค [3] ส่วนที่แตกต่าง เมล็ด ใบ และเปลือกของต้นและรากจะ ประกอบด้วยจำนวน phytoconstituents ที่พบเช่น phenolics, flavonoids, tannins มีความสามารถในการยับยั้ง อนุมูลอิสระที่มากเกินไปผลิต จึงสามารถ ทำหน้าที่เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ [4] การค้นหาอย่างต่อเนื่องระหว่างโรงงาน metabolites รองสำหรับสารต้านอนุมูลอิสระจากธรรมชาติได้รับ ความสำคัญในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเพิ่มขึ้น ตระหนักในการรักษาด้วยสมุนไพรเข้าเป็นแหล่งเกิดของ ฟีนออนุมูลอิสระ [5] Butylated หลายสังเคราะห์สารต้านอนุมูลอิสระตัวแทนรวมถึง hydroxyanisole และ butylated hydroxytoluene (บาท) ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่า พิษไป สัตว์รวมถึงมนุษย์ซึ่งมีถูกกระตุ้น สนใจของนักสืบในการค้นหาสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติ [6] Alpinia nigra Burtt B.L. (A. nigra ครอบครัววงศ์ขิง) เป็นการ ไม้ยืนต้นหอมยาจีน ภูฏาน พบ อินเดีย ทัล และ Thiland โดยทั่วไปเรียกว่าเป็น "Noh กะลา"ในประเทศไทย ไม่เฉพาะการกินผัก แต่ ยัง ใช้ในการเยียวยาพื้นบ้านในการรักษาแบคทีเรีย โรคในกระเพาะอาหาร และแมลงสัตว์กัดต่อย ยิงของพืชนี้มีแบบดั้งเดิม การใช้งานระหว่างชนเผ่าพื้นเมืองตรีปุระ อินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ ที่ใช้น้ำดิบของยิงสีเขียวสำหรับของ presumed anthelmintic คุณสมบัติ [7] มีเหง้าของพืชนี้ นอกจากนี้ยัง ใช้เป็นผักในประเทศไทย เหง้าของ A. nigraมีที่เกี่ยวข้องกับข่า ใช้ขมิ้นชัน และ zinger ยังอย่างใกล้ชิด บดใบและเหง้าของ A. nigra ผลิตการ กลิ่นหอม การแสดงของจำเป็น น้ำมัน น้ำมันที่ได้จากใบไม้และดอกไม้ 1, 8 cineole มีอยู่เป็นส่วนประกอบหลักและβ-pinene การบูร carotol α-pinene, camphene α-fenchyl acetate Α-terpineol เป็นส่วนประกอบเล็กน้อย [8] A. nigra เป็นหนึ่ง เยียวยาสมุนไพรสำคัญและมันใช้ในไทย แพทย์สำหรับ stomachicum โรคในกระเพาะอาหาร ต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อรากิจกรรม [9] อย่างไรก็ตาม มัน จะยังไม่ทราบว่าอ. nigra มีกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระ รเรียน H2O2 และ scavenging รุนแรงไนตริกออกไซด์และ เนื้อหาของ phenolics รวมและ flavonoids nigra อ.ยังไม่ การอธิบายได้ แม้ว่าจะมีใบพันธุ์ขิง ใช้ สำหรับปรุงอาหาร และ ยา ทำวิจัยน้อยมากในการต้านอนุมูลอิสระ คุณสมบัติ [10] รักษาทั้งหมดเหล่านี้เป็นต้น ปัจจุบัน การศึกษาดำเนินการประเมินกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระเป็น เป็นเรื่องเกี่ยวข้องกับการคัดกรองสารพฤกษเคมีเบื้องต้น phenolics รวมและเนื้อหา flavonoid ที่รวม (TFC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดั้งเดิมยาทั่วโลก คือสมัยนี้
เปิดเผยโดยกิจกรรมที่กว้างขวางของงานวิจัยเกี่ยวกับพืชชนิดต่างๆ และหลักการ
การรักษาของพวกเขา พืช
ประกอบด้วย phytochemicals กับฤทธิ์ทางชีวภาพต่างๆรวมทั้ง
สารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมต้านการอักเสบ และต้านมะเร็ง .
ปัจจุบันประมาณร้อยละ 25 ขององค์ประกอบที่ใช้งานถูกระบุ
จากพืชที่ใช้เป็นยา ยา [ 1 ]
ชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา ( ROS ) ออกแรงปฏิกิริยาทำลายผล โดยทำปฏิกิริยากับโมเลกุลที่พบในเกือบทุกเซลล์มีชีวิต รวมทั้ง
โปรตีน ไขมัน และกรดอะมิโน DNA
ถ้าผลตอบแทนส่วนเกินจะไม่ตัดออก โดยระบบการต่อต้านอนุมูลอิสระ
พวกเขามีบทบาทสำคัญในผู้สูงอายุและในพยาธิกำเนิด
ของอายุที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติเช่นมะเร็ง ,ความดันโลหิตสูง อัลไซเมอร์ และพาร์กินสัน โรค atherogenesis
, โรค
วิธีที่เป็นประโยชน์มากที่สุดเพื่อต่อสู้กับโรค degenerative
คือการเพิ่มสารต้านอนุมูลอิสระในร่างกายของเราและที่
สามารถทำได้โดยการบริโภคผัก ผลไม้ หรือพืชที่กิน
[ 2 ] มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นในธรรมชาติ เช่น โพลีฟีนอล สารต้านอนุมูลอิสระที่มีอยู่ใน
,
พืชอาหารและสมุนไพร ,ซึ่งจะช่วยป้องกันความเสียหายออกซิเดชัน
สารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติ เพิ่มความจุของสารต้านอนุมูลอิสระ
พลาสมา และลดความเสี่ยงของโรค [ 3 ] ส่วนที่แตกต่างกัน
เช่น เมล็ด ใบ และเปลือกของลำต้น และราก มีจํานวนมากที่รู้จักกัน

phytoconstituents เช่นผล flavonoids , แทนนิน มีความสามารถในการยับยั้ง
อนุมูลอิสระที่มากเกินไปผลิตจึงสามารถทำหน้าที่เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ
[ 4 ] ยังคงค้นหาในพืช
สารทุติยภูมิสำหรับสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติได้รับ
ความสำคัญในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเพิ่มความตระหนักของสมุนไพรเป็น

แหล่งสารอนุมูลอิสระ [ 5 ] .
หลายสังเคราะห์สารต้านอนุมูลอิสระตัวแทนรวมทั้ง butylated
hydroxyanisole และจักรภพ ( บาท )
อาดอย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าเป็นพิษต่อสัตว์รวมทั้งมนุษย์

ซึ่งได้กระตุ้นความสนใจของนักวิจัยหลายการค้นหาธรรมชาติสารต้านอนุมูลอิสระ [ 6 ]
มีไนกร้า b.l. เบต ( A . ไนกร้า ครอบครัว Zingiberaceae ) เป็นพืชสมุนไพรยืนต้นหอม

พบในประเทศจีน , ภูฏาน , อินเดีย , ศรีลังกา และ thiland . โดยทั่วไปเรียกว่าเป็น " โน
กะลา " ในประเทศไทยมันไม่ได้เป็นเพียงผัก กินแต่ใช้วิธีพื้นบ้าน

รักษาอาการอาหารไม่ย่อย , โรคเกี่ยวกับกระเพาะอาหาร และแมลงสัตว์กัดต่อย การยิงของพืชชนิดนี้มีการใช้แบบดั้งเดิม
ในหมู่ชนเผ่าพื้นเมืองแห่งตรีปุระ , ภาคตะวันออกเฉียงเหนืออินเดีย
ที่บริโภคน้ำผลไม้ดิบของยอดสีเขียวของสันนิษฐาน
หินออบซีเดียน คุณสมบัติ [ 7 ] ในเหง้าของพืชนี้
ยังใช้เป็นผักในประเทศไทย เหง้าของ .ไนกร้า
ยังเกี่ยวข้องกับข่า ขมิ้น และซิงเกอร์ .
ใบและเหง้าบด . ไนกร้าผลิต
กลิ่นหอม บ่งชี้สถานะของน้ํามันหอมระเหย

น้ํามันหอมระเหยที่ได้จากใบและดอกไม้
ที่มีอยู่ 1,8-cineole เป็นส่วนประกอบหลัก และบีตา - โด
carotol , การบูร , camphene , โด , แอลฟา , แอลฟา fenchyl แอลฟา acetate
ออลเป็นส่วนประกอบเล็กน้อย [ 8 ] A .ไนกร้าเป็นหนึ่งของ
ที่สำคัญที่สุดและมีการใช้ในยาสมุนไพรแบบดั้งเดิมยาไทย
stomachicum โรคกระเพาะ
ต้านเชื้อแบคทีเรีย และเชื้อราต่างๆ [ 9 ] อย่างไรก็ตาม ยังไม่ทราบแน่ชัดว่า A .

ไนกร้ามีสารต้านอนุมูลอิสระใน Abbr H2O2 ไนตริกออกไซด์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและ , และเนื้อหาของโพลีฟีนอลทั้งหมด และฟลาโวนอยด์
.
ไนกร้าไม่ได้ถูกอธิบายไว้เลยถึงแม้ว่าใบขิงชนิด
ใช้ชูรสอาหาร และการแพทย์แบบดั้งเดิม
วิจัยน้อยมากได้รับการทำในคุณสมบัติของสารต้านอนุมูลอิสระ
[ 10 ] การรักษาทั้งหมดนี้ลงในบัญชี การศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินกิจกรรม

เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ เช่น มันเกี่ยวข้องกับการคัดกรองเบื้องต้นทางพฤกษเคมี , ฟีนอลิกทั้งหมดและปริมาณฟลาโวนอยด์
( TFC )