When asking an American for somethi

When asking an American for something, especially when dealing with sales help in stores and markets, extensive preliminary pleasantries are not required as in some other countries. A brief “excuse me” is usually sufficient to get the person's attention, say, when asking for directions. Americans may feel threatened and become suspicious if a stranger begins with a general “hello, how are you?” sequence and does not get to the point of the encounter directly. Americans do exchange pleasantries among people they already know, but even then they are likely to get to the point relatively quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อขออเมริกันสิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับความช่วยเหลือที่ขายในร้านค้าและตลาด pleasantries เบื้องต้นอย่างละเอียดไม่ถูกต้องในบางประเทศ แบบสั้น ๆ "ขอโทษ" เพียงพอมักจะได้รับความสนใจของบุคคล กล่าวว่า เมื่อถามทาง คนอเมริกันอาจรู้สึกถูกคุกคาม และกลายเป็นน่าสงสัยถ้าคนแปลกหน้าเริ่มต้น ด้วยทั่วไปลำดับที่ "สวัสดี รึเปล่า" และไม่ได้รับไปยังจุดของการเผชิญหน้าโดยตรง ชาวอเมริกันแลกเปลี่ยน pleasantries ในหมู่คนที่พวกเขารู้อยู่แล้ว แต่ก็ มีแนวโน้มที่จะได้รับไปยังจุดอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถามว่าชาวอเมริกันบางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องรับมือกับช่วยให้ยอดขายในร้านค้าและตลาดที่กว้างขวางลอดเบื้องต้นไม่จำเป็นเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ สั้น ๆ "ขอโทษ" มักจะเพียงพอที่จะได้รับความสนใจของคนพูดเมื่อขอทิศทาง ชาวอเมริกันอาจจะรู้สึกว่าถูกคุกคามและเป็นที่น่าสงสัยถ้าคนแปลกหน้าเริ่มต้นด้วยการเป็นนายพล "สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง" ลำดับและไม่ได้รับการจุดของการเผชิญหน้าโดยตรง ชาวอเมริกันทำลอดแลกเปลี่ยนในหมู่คนที่พวกเขารู้อยู่แล้ว แต่แม้แล้วพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับไปยังจุดที่ค่อนข้างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อถามคนอเมริกันบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจัดการกับการขายให้ร้านค้าและตลาดที่กว้างขวาง เบื้องต้นทักทาย ไม่จําเป็นต้องเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ สั้น ๆ " ขอโทษ " มักจะเพียงพอที่จะได้รับความสนใจของคนที่พูด เมื่อถามว่าทาง ชาวอเมริกันอาจจะรู้สึกถูกคุกคาม และกลายเป็นที่น่าสงสัยถ้าคนแปลกหน้าเริ่มต้นด้วยทั่วไป " สวัสดีคุณเป็นอย่างไร ? " ลำดับและไม่ได้รับไปยังจุดของการเผชิญหน้าโดยตรง คนอเมริกันทำทักทายแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คนพวกเขารู้แล้ว แต่แม้แล้วพวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะได้รับไปยังจุดที่ค่อนข้างรวดเร็ว