1. Vessel’s ETA, ETB, ETD (expected

1. Vessel’s ETA, ETB, ETD (expected duration of operation at berth) and provide us update if any changes takes place.
2. It is important that, during our attendance, cargo operation should take place long enough for us to make an assessment. The inspection will last abt 8 to 10 hrs.
3. Inspector can embark and disembark from the vessel from the berth - as soon as the inspection is completed, without delays. He needs about 8 to 9 hrs on board, AGW.

Please find below message herewith of MT. Maran Castor for your reference.

ผลลัพธ์ (ม้ง) 1:

1. txog ntsha cov ETA, ETB, ETD (kev tsim raws kev lag luam hauv berth) thiab muab peb hloov tshiab yog hais tias qhov kev pauv yuav tau ua dua qhov chaw.2. nws tseem ceeb heev tias, lub sij hawm tuaj rau zov peb, cargo lag luam yuav tsum muab qhov muaj chaw txaus rau peb ua ib qho kev soj ntsuam. Tus soj ntsuam yuav kav abt 8 rau 10 teev.3. cov neeg soj ntsuam tau embark thiab disembark ntawm cov hlab ntawm berth - thaum txoj kev tshawb no tag, tsis qeeb. Nws xav tau li 8 rau 9 teev on board AGW.Thov nrhiav hauv qab cov lus herewith txog MT. Maran Castor rau koj siv.

ผลลัพธ์ (ม้ง) 2:

1. txog ntsha txoj kev ETA, ETB, ETD (yuav tsum ntev ntawm lub lag luam nyob rau ntawm lub berth) thiab muab peb hloov yog tias muaj kev hloov yuav siv sij hawm qhov chaw.
2. Nws yog ib qho tseem ceeb uas, thaum lub sij hawm peb tuaj kawm ntawv, cargo lag luam yuav tsum muab qhov chaw ntev txaus rau peb ua ib qho kev soj ntsuam. Lub soj ntsuam yuav kav ABT 8 mus rau 10 teev.
3. Soj ntsuam yuav mus thiab disembark los ntawm cov hlab ntawm lub berth - sai li sai tau raws li lub tshuaj xyuas tiav lawm, tsis muaj zoo. Nws xav tau kev pab txog 8 mus rau 9 teev on board, AGW. Thov nrhiav hauv qab no cov lus xyuas seb ntawm MT. Maran Castor rau koj siv.