sets in the dependence relationship

sets in the dependence relationship. The first dependent variate
containing only one dependent variable—change in sales—has a
variance of 48% with canonical loading of 2 0.69. Canonical loadings
of the independent variables ranged from 2 0.82 to 2 0.55. The first
canonical function suggested that change in sales had a positive and
significant relationship with changes in prestige, service delivery, and
facilities and surroundings. The second dependent variate had a high
shared variance of 74% among the three dependent variables. In the
second canonical function, a positive relationship was also found
between the independent and dependent variates and indicated that
changes in occupancy, average daily room rates, and sales were
strongly associated with improvements in hotel employees and
facilities and surroundings.

CONCLUSIONS
The study was undertaken to investigate the perceived impacts of an
official hotel rating system—the Thailand Hotel Standard—on hotel
service quality. The demographic profile of hotels sampled showed that
most hotel respondents were independently operated business hotels or
resorts, ranging from small to medium in size, and mostly in business
less than 20 years. The Foundation for Standard and Human Resource
Development in the Service and Tourism Industry or other relevant
organizations need to encourage these hotels to participate in the
rating system. The major concern of these small and medium-sized
independent hotels is constraint in financial resources (Vallen &
Vallen, 2005); therefore, guidance to service quality management
under revenue and cost control can be very helpful.
Most respondents were aware of the Thailand Hotel Standard as
the only national hotel rating system in Thailand and showed strong
interest, even though a significant number of hotels never applied.
The Foundation for Standard and Human Resource Development in
the Service and Tourism Industry and its regional representatives can
take a more proactive role to promoting and encouraging hotels and
similar establishments to be part of the hotel rating system. For
example, the Foundation may offer service quality improvement
programs or workshops to hotels with an intention to apply. This can
generate stronger interest in the hotel standard and signifies a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดความสัมพันธ์พึ่งพา Variate ขึ้นแรกประกอบด้วยเพียงหนึ่งตัวแปรขึ้นอยู่กับตัวเปลี่ยนขาย — มีการผลต่างของ 48 มีการโหลดมาตรฐานของ 2 0.69 มาตรฐาน loadingsตัวแปรอิสระที่อยู่ในช่วงจาก$ 0.82 ที่ 2 ให้ 2 0.55 ครั้งแรกฟังก์ชันมาตรฐานแนะนำว่า การเปลี่ยนแปลงในการขายมีการบวก และความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงในเพรสทีจ บริการจัดส่ง และสิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อม Variate ขึ้นสองมีราคาสูงผลต่างร่วมของ 74% ขึ้นอยู่กับตัวแปร 3 ในฟังก์ชันมาตรฐานที่สอง ความสัมพันธ์บวกนอกจากนี้ยังพบระหว่าง variates อิสระ และผู้อยู่ในอุปการะ และระบุที่เปลี่ยนแปลงพัก เฉลี่ยรายวันราคาห้องพัก และขายขอเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในพนักงานโรงแรม และสิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อมบทสรุปการศึกษาดำเนินการตรวจสอบผลกระทบต่อการรับรู้ของการระบบการจัดอันดับทางโรงแรมซึ่งโรงแรมไทยมาตรฐาน — โฮเต็ลคุณภาพการบริการ ประวัติประชากรของโรงแรมตัวอย่างพบว่าผู้ตอบส่วนใหญ่โรงแรมถูกโรงแรมอิสระดำเนินธุรกิจ หรือรีสอร์ท ตั้งแต่ขนาดเล็กขนาดกลางขนาด และส่วนใหญ่ ในธุรกิจน้อยกว่า 20 ปี มูลนิธิทรัพยากรมนุษย์ และมาตรฐานพัฒนาบริการ และ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว หรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้ององค์กรจำเป็นต้องส่งเสริมให้โรงแรมเหล่านี้เข้าร่วมในการระบบการจัดอันดับ ความกังวลหลักของเหล่านี้ขนาดเล็ก และ ขนาดกลางโรงแรมอิสระเป็นข้อจำกัดในทรัพยากรทางการเงิน (Vallen &Vallen, 2005); ดังนั้น คำแนะนำการจัดการคุณภาพบริการภายใต้การควบคุมรายได้และต้นทุนได้มากผู้ตอบส่วนใหญ่ไม่ทราบไทยโรงแรมมาตรฐานโรงแรมเฉพาะชาติจัดอันดับระบบในประเทศไทย และแสดงให้เห็นว่าแข็งแรงประโยชน์ แม้ว่าจำนวนมากของโรงแรมไม่เคยใช้มูลนิธิเพื่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และมาตรฐานในบริการ และ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และมีตัวแทนของภูมิภาคสามารถดำเนินบทบาทเชิงรุกในการส่งเสริม และสนับสนุนให้โรงแรม และสถานประกอบการที่คล้ายคลึงกันเป็น ส่วนหนึ่งของระบบการจัดอันดับโรงแรม สำหรับตัวอย่าง มูลนิธิอาจมีการปรับปรุงคุณภาพบริการโปรแกรมหรือประชุมเชิงปฏิบัติการการโรงแรมด้วยความตั้งใจจะใช้ นี้สามารถสร้างความแข็งแกร่งสนใจในมาตรฐาน และคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดในความสัมพันธ์ของการพึ่งพา ตัวแปรขึ้นเป็นครั้งแรกที่มีเพียงหนึ่งขึ้นอยู่กับตัวแปรการเปลี่ยนแปลงในการขายมีความแปรปรวนของ48% ด้วยการโหลดที่ยอมรับของ 2 0.69 loadings ยอมรับตัวแปรอิสระตั้งแต่2 0.82-2 0.55 ครั้งแรกที่ฟังก์ชั่นที่ยอมรับชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงในการขายมีบวกและความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงในศักดิ์ศรีการส่งมอบบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อม ตัวแปรขึ้นอยู่กับสองมีสูงความแปรปรวนที่ใช้ร่วมกันของ 74% ในสามตัวแปรตาม ในฟังก์ชั่นที่ยอมรับที่สองมีความสัมพันธ์ในเชิงบวกนอกจากนี้ยังพบระหว่างvariates อิสระและตัวแปรตามและชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงในอัตราการเข้าพักเฉลี่ยอัตราห้องพักรายวันและการขายถูกเกี่ยวข้องอย่างมากกับการปรับปรุงในพนักงานของโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อม. สรุปผลการศึกษาได้ดำเนินการในการตรวจสอบการรับรู้ผลกระทบของโรงแรมระดับระบบไทยโรงแรมมาตรฐานอย่างเป็นทางการในโรงแรมคุณภาพการให้บริการ รายละเอียดทางด้านประชากรศาสตร์ของโรงแรมตัวอย่างพบว่าส่วนใหญ่ผู้ตอบแบบสอบถามโรงแรมได้รับการดำเนินการอย่างอิสระธุรกิจโรงแรมหรือรีสอร์ทตั้งแต่ขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลางและส่วนใหญ่อยู่ในธุรกิจน้อยกว่า20 ปี มูลนิธิเพื่อการมาตรฐานและทรัพยากรมนุษย์การพัฒนาในการให้บริการและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้ององค์กรต้องส่งเสริมให้โรงแรมเหล่านี้เข้าร่วมในระบบการจัดอันดับ ความกังวลที่สำคัญของเหล่านี้มีขนาดเล็กและขนาดกลางโรงแรมอิสระเป็นข้อ จำกัด ในทรัพยากรทางการเงิน (Vallen และ Vallen, 2005); จึงให้คำแนะนำเพื่อการจัดการคุณภาพการให้บริการภายใต้รายได้และควบคุมค่าใช้จ่ายจะมีประโยชน์มาก. ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่มีความตระหนักในประเทศไทยเป็นโรงแรมมาตรฐานโรงแรมระดับชาติเพียงระบบการจัดอันดับในประเทศไทยและแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่น่าสนใจแม้จะมีจำนวนโรงแรมที่ไม่เคยนำมาใช้มูลนิธิเพื่อการมาตรฐานและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในการให้บริการและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและผู้แทนระดับภูมิภาคที่สามารถใช้บทบาทเชิงรุกมากขึ้นเพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้โรงแรมและสถานประกอบการที่คล้ายกันเป็นส่วนหนึ่งของระบบการจัดอันดับโรงแรม สำหรับตัวอย่างเช่นมูลนิธิอาจมีการปรับปรุงคุณภาพการให้บริการโปรแกรมหรือการฝึกอบรมไปจนถึงโรงแรมที่มีความตั้งใจที่จะใช้การ นี้สามารถสร้างความสนใจมากขึ้นในมาตรฐานโรงแรมและหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดในการพึ่งพากัน ครั้งแรก
variate ขึ้นอยู่กับที่มีเพียงหนึ่งตัวแปรตามการเปลี่ยนแปลงในการขายมี
ความแปรปรวนของ 48% กับโหลดของ Canonical 2 0.69 . ยอมรับภาระ
ของตัวแปรอิสระ 1 2 3 2 55 . ฟังก์ชันแบบแรก
แนะนำว่าเปลี่ยนในการขายมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการเปลี่ยนแปลงและ
เพรสทีจ