In the first quote, Interviewee 1,

In the first quote, Interviewee 1, a software architect, explains
how she/he passes information to the requirements team. She/he
speaks in the same quote both about tools and documentations,
already indicating the relation among the categories. In this interviewee’s
opinion, it is more important to transfer information in a
standardized way to the development team, than for this information
to arrive standardized to him/her, especially concerning
requirements. If the information transfer to the development team
happens in a standardized way, this facilitates this team’s
understanding of the information and eliminates some of the
‘‘burden’’ of the architect, who has to explain in details what the
requirements mean. To address this issue, his/her team created a
template for the requirements and used a tool to manage them
in his/her current project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในใบเสนอราคาแรก สัมภาษณ์ 1 เป็นสถาปนิกซอฟต์แวร์ อธิบายวิธี she/he ส่งผ่านข้อมูลให้ทีมงานต้องการ She/heพูดในใบเสนอราคาเดียวกันทั้งเครื่องมือและสารบรรณแล้วแสดงความสัมพันธ์ระหว่างประเภท ในการสัมภาษณ์นี้ความคิดเห็น ไม่จำเป็นต้องถ่ายโอนข้อมูลในการมาตรฐานทางทีมพัฒนา มากกว่าสำหรับข้อมูลนี้ถึงมาตรฐานเพื่อทราบถึงรายละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความต้องการ ถ้าข้อมูลที่โอนย้ายไปยังทีมพัฒนาเกิดขึ้นในแบบมาตรฐาน นี้อำนวยความสะดวกของทีมงานนี้ทำความเข้าใจข้อมูล และเอาของ"ภาระ" ของสถาปนิก ที่ได้อธิบายในรายละเอียดอะไรความต้องการหมายถึง ปัญหานี้ เขา/เธอสร้างทีมการแม่แบบสำหรับความต้องการ และใช้เครื่องมือในการจัดการพวกเขาในโครงการปัจจุบันเขา/เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใบเสนอราคาครั้งแรกที่ให้สัมภาษณ์ 1, สถาปนิกซอฟต์แวร์อธิบาย
ว่าเธอ / เขาผ่านข้อมูลไปยังทีมงานต้องการ เธอ / เขา
พูดในใบเสนอราคาเดียวกันทั้งสองเกี่ยวกับเครื่องมือและเอกสาร,
แล้วแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ในหมู่ประเภท ในการสัมภาษณ์นี้
ความเห็นมันเป็นสิ่งสำคัญมากในการถ่ายโอนข้อมูลใน
วิธีมาตรฐานในการพัฒนาทีมงานกว่าสำหรับข้อมูลนี้
จะมาถึงมาตรฐานในการให้เขา / เธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
ความต้องการ ถ้าการถ่ายโอนข้อมูลไปยังทีมพัฒนา
ที่เกิดขึ้นในทางมาตรฐานนี้อำนวยความสะดวกของทีมนี้
ความเข้าใจของข้อมูลและลดบางส่วนของ
'' ภาระ '' ของสถาปนิกที่มีที่จะอธิบายในรายละเอียดสิ่งที่
ต้องการหมายถึง เพื่อแก้ไขปัญหานี้ / ทีมงานของเธอของเขาสร้าง
แม่แบบสำหรับความต้องการและการใช้เครื่องมือในการจัดการกับพวกเขา
ใน / โครงการปัจจุบันของเขาและเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในราคาแรก ผู้ให้สัมภาษณ์ 1 , สถาปนิกซอฟต์แวร์อธิบาย
เธอ / เขาผ่านข้อมูลความต้องการของทีม เธอ / เขา
พูดเหมือนกันอ้างทั้งเรื่องเครื่องมือและเอกสารที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง
แล้ว , ประเภท ในการสัมภาษณ์ของ
ความคิดเห็น มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะถ่ายโอนข้อมูลใน
มาตรฐานที่ทีมพัฒนา มากกว่า สำหรับข้อมูล
มาถึงมาตรฐานเพื่อเขา / เธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
ความต้องการ ถ้าข้อมูลที่ถ่ายโอนไปยังทีมพัฒนา
เกิดขึ้นในทางมาตรฐาน สายนี้ทีม
ความเข้าใจของข้อมูลและลดบางส่วนของ
''burden ' ' ของสถาปนิกที่ได้อธิบายในรายละเอียดสิ่งที่
ความต้องการหมายถึง เพื่อแก้ไขปัญหานี้ , เขา / เธอสร้าง
ทีมแม่แบบสำหรับความต้องการ และใช้เป็นเครื่องมือในการจัดการ
/
โครงการปัจจุบันของเธอ