Reuters) - Stock markets around the

Reuters) - Stock markets around the world rose on Friday after Scotland voted to remain in the United Kingdom and removed an element of uncertainty for equity markets, which were on track for a week of strong gains.
Investors were also eagerly awaiting the initial public offering of Alibaba Group, slated to debut on the New York Stock Exchange on Friday. A strong opening-day performance could add to the broader risk appetite of the market.
Scotland voted to remain in the UK by 55 percent to 45 percent, a clear outcome likely to bring relief to a number of countries in Europe. Many had worried that independence would diminish the United Kingdom's standing in the world and sow financial, economic and political uncertainty during months of negotiations. In addition, it was seen as sapping the strength of similar secessionist pressures in Catalonia.
"I am happy today, risk is back on, everybody is happy today," said Geir Lode, head of global equities for fund manager Hermes in London. "We have Scotland,Alibaba is huge - what could be better?"
U.S. shares of Royal Bank of Scotland rose 2.2 percent while an index of European shares rose 0.3 percent.
The Dow Jones industrial average was up 45.92 points, or 0.27 percent, at 17,311.91. The Standard & Poor's 500 Index was up 3.14 points, or 0.16 percent, at 2,014.50. The Nasdaq Composite Index was up 2.82 points, or 0.06 percent, at 4,596.24.
The benchmark 10-year Treasury note was up 2/32, the yield at 2.62 percent.
MSCI's global share index edge up 0.01 percent and was on track for a fifth weekly gain in the last six, as were major U.S. indexes. Equities have been boosted of late by further assurances that interest rates are likely to remain at record lows in many major economies for some time.
The dollar index, which tracks the currency against a basket of six peers, rose 0.5 percent to 84.73, its strongest level in more than four years. The euro shed about 0.6 percent to $1.2840 after hitting a 14-month low on Thursday, when it fell as low as $1.2834.
Brent crude was flat at $97.74 per barrel while U.S. crude slipped 1 percent to $92.06.
Traditional safe-haven gold fell 0.4 percent while silver was down 1 percent. Copper dipped 0.1 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยเตอร์ส) - ตลาดหุ้นทั่วโลกกุหลาบในวันศุกร์หลังจากสกอตแลนด์โหวตยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร และลบองค์ประกอบของความไม่แน่นอนในตลาดหุ้น ซึ่งในการติดตามสัปดาห์ของกำไรที่แข็งแกร่งนักลงทุนก็ยังกระหายรอการเสนอขาย กลุ่มอาลีบาบา ซึ่งเปิดตัวใน New York Stock Exchange ในวันศุกร์ งานวันเปิดที่แข็งแกร่งที่สามารถเพิ่มการประสงค์กว้างขึ้นของตลาดสกอตแลนด์โหวตยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรโดยร้อยละ 55 การ 45 เปอร์เซ็นต์ ผลชัดเจนน่าจะนำมาช่วยเหลือของประเทศในยุโรป หลายมีห่วงที่เป็นอิสระจะหรี่ยืนของสหราชอาณาจักรในโลกและเสาทางการเงิน เศรษฐกิจ และการเมืองความไม่แน่นอนในช่วงของการเจรจา นอกจากนี้ มันถูกเห็นเป็น sapping ความแข็งแกร่งของขบวนการความดันที่คล้ายกันในคาตาโลเนีย"ผมดีใจที่วันนี้ ความเสี่ยงอยู่กลับ ทุกคนมีความสุขวันนี้ กล่าวว่า Geir Lode หัวของหุ้นทั่วโลกสำหรับผู้จัดการกองทุน Hermes ในลอนดอน "เรามีสกอตแลนด์ อาลีบาบาเป็นอย่างมาก - อะไรได้"หุ้นสหรัฐรอยัล ธนาคารแห่งสกอตแลนด์กุหลาบร้อยละ 2.2 ขณะที่ดัชนีหุ้นยุโรปกุหลาบร้อยละ 0.3ดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ย 45.92 จุด หรือร้อยละ 0.27 ที่ 17,311.91 ได้ มาตรฐานและแย่ของ 500 ดัชนีมีค่า 3.14 จุด หรือร้อยละ 0.16 ที่ 2,014.50 ดัชนีคอมโพสิต Nasdaq 2.82 จุด หรือร้อยละ 0.06 ที่ 4,596.24หมายเหตุบริหาร 10 ปีมาตรฐานมีค่า 2/32 ผลผลิตที่ร้อยละ 2.62หุ้นโลกของ MSCI ดัชนีขอบค่า 0.01 เปอร์เซ็นต์ และถูกติดตามสำหรับหนึ่งในห้ารายสัปดาห์ได้ใน 6 ล่าสุด เป็นแหล่งสำคัญสหรัฐฯ ดัชนี หุ้นมีการประจำของสาย โดยต้องการที่อัตราดอกเบี้ยมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ที่แนวเรกคอร์ดในประเทศเศรษฐกิจสำคัญมากเวลาดัชนีดอลลาร์ ซึ่งติดตามสกุลกับตะกร้าเพื่อนหก กุหลาบร้อยละ 0.5 เพื่อ 84.73 ระดับความแข็งแกร่งกว่าสี่ปี ยูโร หลั่งประมาณ 0.6 เปอร์เซ็นต์การ $1.2840 หลังจากตีต่ำ 14 เดือนในวันพฤหัสบดีที่ เมื่อมันตกต่ำสุดที่ $1.2834ดิบเบรนท์ถูกแบนที่ $97.74 ต่อบาร์เรลขณะที่น้ำมันดิบสหรัฐฯ เล็ดรอด 1 เปอร์เซ็นต์เพื่อ $92.06แบบเซฟสวรรค์ทองลดลงร้อยละ 0.4 ขณะเงินลง 1 เปอร์เซ็นต์ ทองแดงจุ่มลงร้อยละ 0.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวรอยเตอร์) - ตลาดหุ้นทั่วโลกปรับตัวสูงขึ้นในวันศุกร์หลังจากที่สก็อตได้รับการโหวตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรและลบออกเป็นองค์ประกอบของความไม่แน่นอนสำหรับตลาดทุนซึ่งในการติดตามสำหรับสัปดาห์ของกำไรที่แข็งแกร่ง.
นักลงทุนยังรอการเสนอขายครั้งแรก ของอาลีบาบากรุ๊ปกำหนดที่จะเปิดตัวในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กเมื่อวันศุกร์ที่ เปิดการแสดงวันที่แข็งแกร่งอาจเพิ่มความเสี่ยงที่ยอมรับในวงกว้างของตลาด.
ก็อตแลนด์ได้รับการโหวตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรโดยร้อยละ 55 ถึงร้อยละ 45 ซึ่งเป็นผลที่ชัดเจนมีแนวโน้มที่จะนำมาบรรเทาให้หลายประเทศในยุโรป หลายคนกังวลว่าจะลดความเป็นอิสระของสหราชอาณาจักรที่ยืนอยู่ในโลกและหว่านการเงินไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและการเมืองในช่วงเดือนของการเจรจา นอกจากนี้ยังถูกมองว่าเป็นบั่นทอนความแข็งแรงของแรงกดดันแบ่งแยกดินแดนที่คล้ายกันเนีย.
"ผมมีความสุขในวันนี้ความเสี่ยงที่จะกลับมาทุกคนมีความสุขในวันนี้" Geir แร่หัวของตลาดหุ้นทั่วโลกสำหรับผู้จัดการกองทุน Hermes ในกรุงลอนดอนกล่าวว่า "เรามีก็อตแลนด์, อาลีบาบาเป็นอย่างมาก? - สิ่งที่อาจจะดีกว่า"
หุ้นสหรัฐรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 ในขณะที่ดัชนีหุ้นยุโรปเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3.
ดาวโจนส์เฉลี่ยอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 45.92 จุดหรือร้อยละ 0.27 ที่ 17,311.91 Standard & Poor 500 ดัชนีเพิ่มขึ้น 3.14 จุดหรือร้อยละ 0.16 ที่ 2,014.50 แนสแด็กคอมโพสิตดัชนีเพิ่มขึ้น 2.82 จุดหรือร้อยละ 0.06 ที่ 4,596.24.
มาตรฐาน 10 ปีทราบธนารักษ์ขึ้น 2/32 อัตราผลตอบแทนที่ 2.62 เปอร์เซ็นต์.
MSCI ของขอบดัชนีหุ้นทั่วโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.01 และเป็นที่ติดตามสำหรับห้า กำไรในสัปดาห์ที่ผ่านมาหกเช่นเดียวกับดัชนีที่สำคัญของสหรัฐ ผู้ถือหุ้นที่ได้รับการเพิ่มขึ้นของสายโดยยืนยันว่าอัตราดอกเบี้ยมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่จำนวนมากบางครั้ง.
ดัชนีดอลลาร์ซึ่งติดตามสกุลเงินเทียบกับตะกร้าหกคนรอบข้างที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5-84.73, ที่แข็งแกร่งที่สุด ในระดับกว่าสี่ปี ยูโรหลั่งประมาณร้อยละ 0.6 ถึง $ 1.2840 หลังจากตีต่ำ 14 เดือนในวันพฤหัสบดีที่เมื่อมันลดลงต่ำที่สุดเท่าที่ $ 1.2834.
น้ำมันดิบเบรนต์ถูกแบนที่ $ 97.74 ต่อบาร์เรลขณะที่น้ำมันดิบสหรัฐลดลงร้อยละ 1 ถึง $ 92.06.
แบบดั้งเดิมทองที่ปลอดภัยลดลง 0.4 ในขณะที่ร้อยละเงินลดลงร้อยละ 1 ทองแดงลดลงร้อยละ 0.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเตอร์ ) - หุ้นตลาดทั่วโลกเพิ่มขึ้นในวันศุกร์หลังจากสกอตแลนด์โหวตยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรและลบองค์ประกอบของความไม่แน่นอนของตลาดทุน ซึ่งอยู่ในการติดตามสำหรับสัปดาห์ของกำไรที่แข็งแกร่ง
นักลงทุนยังกระหายรอทรัพย์ครั้งแรกของอาลีบาบา กรุ๊ป ประกาศเปิดตัวในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ค ในวันศุกร์ที่แข็งแรงวันเปิดการแสดงอาจเพิ่มความเสี่ยงของตลาดที่กว้างขึ้น .
สก็อตแลนด์ลงคะแนนอยู่ในอังกฤษ โดยร้อยละ 55 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ ที่ชัดเจน ผลให้บรรเทาไปยังหลายประเทศในยุโรป หลายคนกังวลว่า ความเป็นอิสระจะหรี่สหราชอาณาจักรยืนอยู่ในโลกและหว่านเงินเศรษฐกิจ และความไม่แน่นอนทางการเมืองในช่วงเดือนของการเจรจา นอกจากนี้ยังเห็นเป็นอ้างถึงความแข็งแรงของที่คล้ายกันแบ่งแยกแรงกดดันใน Catalonia .
" วันนี้ผมมีความสุขมาก ความเสี่ยงก็จะกลับ ทุกคนมีความสุขในวันนี้ " Geir โหลด หัวของตลาดหุ้นทั่วโลก ผู้จัดการกองทุน " เออร์เมส ใน ลอนดอน เรามีสกอตแลนด์ , อาลีบาบามีขนาดใหญ่ - สิ่งที่อาจจะดีกว่า ?
สหรัฐอเมริกาหุ้นของ Royal Bank of Scotland เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 ขณะที่ดัชนีหุ้นยุโรปเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3
เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 45.92 จุด หรือ 0.27 % ที่ 17311.91 . ดัชนีมาตรฐาน&แย่ของ 500 เพิ่มขึ้น 3.14 จุด หรือ 0.16 เปอร์เซ็นต์ ที่ 2014.50 . ดัชนีคอมโพสิต Nasdaq เพิ่มขึ้น 2.82 จุด หรือ 0.06 เปอร์เซ็นต์ ที่ 4596.24 .
10 ปีมาตรฐานพันธบัตรขึ้น 2 / 32 ,ผลผลิตที่ 2.62 ดอลลาร์ ดัชนีหุ้น MSCI Global
ขอบขึ้น 0.01 เปอร์เซ็นต์ และในการติดตามสำหรับกำไรรายสัปดาห์ห้าในหก เป็นกำลังหลักของสหรัฐดัชนี หุ้นที่ได้รับเพิ่มขึ้นแล้ว โดยกล่าวเพิ่มเติมว่า อัตราดอกเบี้ยมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ที่ scientific ( ระเบียน ) ในประเทศที่สำคัญมากสำหรับบางเวลา .
ดัชนีดอลลาร์ ซึ่งเพลงสกุลเงินเทียบกับตะกร้า 6 เพื่อน เพิ่มขึ้น 05 ร้อยละ 84.73 ระดับที่แข็งแกร่งของ บริษัท ในกว่าสี่ปี ยูโรหลั่งประมาณ 0.6 ร้อยละ $ 1.2840 หลังจากตี 14 เดือนต่ำในวันพฤหัสบดี เมื่อมันลดลงเป็นต่ำเป็น $ 1.2834 .
อุปทานน้ำมันดิบถูกแบนที่ $ 97.74 ต่อบาร์เรลขณะที่สหรัฐฯลดลงร้อยละ 1 ถึง $ 92.06 .
แบบดั้งเดิมทองยังปลอดภัยลดลงร้อยละ 0.4 ในขณะที่เงินลดลง 1 เปอร์เซ็นต์ ทองแดง
สอดร้อยละ 0.1