The initial conditions in East Asia

The initial conditions in East Asia form an important foundation for an
EAFTA. As East Asian countries have been undergoing continuous trade
and investment liberalization, an EAFTA with trade and investment as its
core is highly desirable. MFN tariff rates in the region have already been
brought down substantially, and the strong trade-FDI nexus has led to the
emergence of internationally competitive production networks involving
East Asian economies. It is thus in the interests of East Asian countries to
strengthen market-driven integration in the region by institutionalizing it.
East Asia should strive for a high quality FTA by being comprehensive in
scope, removing trade and investment barriers, strengthening capacity
and fostering open regionalism. It will lead to further deepening of
economic integration, enhance the competitiveness of production
networks, and progressively reduce gaps among East Asian countries. A
number of bilateral and sub-regional agreements concluded in East Asia
are aimed at comprehensive agreements. These initiatives have been
dubbed as “FTA-plus” and “WTO-plus”, and their scope extend beyond
the traditional FTA and beyond what is covered in the WTO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขเริ่มต้นในเอเชียตะวันออกแบบเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการEAFTA เป็นประเทศในเอเชียตะวันออกได้รับการผ่าตัดทางการค้าอย่างต่อเนื่องและการเปิด เสรีการลงทุน EAFTA การค้าและการลงทุนเป็นของหลักคือต้องการอย่างมาก อัตราภาษี MFN ในภูมิภาคแล้วนำลงมาก และ nexus FDI ค้าแข็งแรงได้นำไปสู่การเกิดเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตแข่งขันในระดับสากลเศรษฐกิจเอเชียตะวันออก มันเป็นผลประโยชน์ของประเทศเอเชียตะวันออกเสริมสร้างการบูรณาการขับเคลื่อนตลาดในภูมิภาค โดย institutionalizing มันเอเชียตะวันออกควรมุ่งมั่นสำหรับเขตการค้าเสรีคุณภาพโดยครอบคลุมในขอบเขต เอาอุปสรรคทางการค้าและการลงทุน การเพิ่มกำลังการผลิตและอุปถัมภ์ regionalism เปิด มันจะทำการขุดลอกคูการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ เพิ่มศักยภาพการแข่งขันของการผลิตเครือข่าย และความก้าวหน้าลดช่องว่างระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออก Aสรุปจำนวนข้อตกลงทวิภาคี และภูมิภาคในเอเชียตะวันออกมุ่งเน้นไปที่ข้อตกลงครอบคลุม โครงการเหล่านี้ได้ฉายาว่าเป็น "เขตการค้าเสรี-พลัส" และ "องค์การ-พลัส" และขอบเขตการขยายเกินเขตการค้าเสรีแบบดั้งเดิมและนอกเหนือ จากสิ่งครอบคลุมอยู่ในองค์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขเริ่มต้นในเอเชียตะวันออกในรูปแบบรากฐานสำคัญสำหรับ
EAFTA ในฐานะที่เป็นประเทศในเอเชียตะวันออกได้รับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องการค้าและการเปิดเสรีการลงทุนการ EAFTA กับการค้าและการลงทุนในฐานะแกนเป็นที่น่าพอใจอย่างมาก MFN อัตราภาษีในภูมิภาคได้รับแล้วนำมาลงอย่างมีนัยสำคัญและเชื่อมต่อการค้าการลงทุนโดยตรงที่แข็งแกร่งได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของเครือข่ายการผลิตที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันในระดับสากลเศรษฐกิจเอเชียตะวันออก มันจึงอยู่ในความสนใจของประเทศในเอเชียตะวันออกที่จะเสริมสร้างการรวมตลาดเป็นตัวขับเคลื่อนในภูมิภาคโดยจัดตั้ง it. เอเชียตะวันออกควรมุ่งมั่นสำหรับเขตการค้าเสรีที่มีคุณภาพสูงโดยการที่ครอบคลุมในขอบเขตการขจัดอุปสรรคทางการค้าและการลงทุนเสริมสร้างความสามารถและอุปถัมภ์ภูมิภาคเปิด. มันจะนำไปสู่ความลึกต่อไปของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของการผลิตเครือข่ายและความก้าวหน้าที่ลดช่องว่างระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออก จำนวนข้อตกลงทวิภาคีและอนุภูมิภาคสรุปในเอเชียตะวันออกมีจุดมุ่งหมายเพื่อข้อตกลงที่ครอบคลุม โครงการเหล่านี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "เอฟทีเอบวก" และ "องค์การการค้าโลกบวก" และขอบเขตขยายเกินดั้งเดิมเขตการค้าเสรีและเกินกว่าสิ่งที่จะกล่าวถึงในองค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขแรกในเอเชียตะวันออก เป็นรากฐานสำคัญสำหรับ
eafta . เป็นประเทศในเอเชียตะวันออก มีการเปิดเสรีการค้าและการลงทุนอย่างต่อเนื่อง
, eafta กับการค้าและการลงทุนเป็นหลักของ
เป็นที่น่าพอใจอย่างมาก อัตราภาษี MFN ในภูมิภาคได้
เอามาลงอย่างมาก และการค้าการลงทุนที่แข็งแกร่งทำให้ Nexus
การแข่งขันในระดับสากลที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของเครือข่ายการผลิต
เศรษฐกิจเอเชียตะวันออก มันจึงอยู่ในความสนใจของประเทศเอเชียตะวันออก

สร้างตลาดขับเคลื่อนการบูรณาการในภูมิภาค โดย institutionalizing .
เอเชียตะวันออกควรมุ่งมั่นเพื่อคุณภาพสูงนำเข้า โดยมีขอบเขตครอบคลุมใน
ลบอุปสรรคการค้าและการลงทุน เสริมสร้างความสามารถ
การเปิดภูมิภาค .มันจะทำให้เพิ่มเติมลึกของ
บูรณาการทางเศรษฐกิจ เพิ่มขีดความสามารถของเครือข่ายการผลิต
, และก้าวหน้าลดช่องว่างระหว่างประเทศในเอเชียตะวันออก a
จำนวนทวิภาคีและข้อตกลงระดับภูมิภาคย่อย สรุปในเอเชียตะวันออก
เล็งเป็นข้อตกลงที่ครอบคลุม โครงการเหล่านี้ได้รับขนานนามว่าเป็น " FTA Plus
" และ " WTO Plus " และขอบเขตของพวกเขาขยายเกิน
แบบ FTA และนอกเหนือสิ่งที่ครอบคลุมในองค์การการค้าโลก