A nice example of a clear requireme

A nice example of a clear requirements (China, India casting) where a straight forward company like ARI has to say ‘sorry, we cannot’.

At a second view I wonder who can supply strainer with castings coming from Russia, other East-European countries or Brasil, South-Africa or I do not know from which other supplying countries. The more as the tail of certification points towards a elite foundry.
I would understand if the castings are made in Dubai the problem is no problem, even the foundry is owned by the same Indian foundry we usually order raw-casting

It creates great pain to refuse to offer, but even I’d open a project, asking our procurement to shift the pattern let us say to a Czech Republic based foundry or the earlier mentioned example in Dubai – would PTT pay for these expensive raw material?


Or will a smart company in Italy or Spain offer strainer with a COO stating the strainer has been made in Spain or Italy?
The Germans are not good in this smart business as we do buy only raw material in India but the entire value chain incl. machining etc. is done in Germany.

A fine but drastic differences – ARI does not buy finished product from an Overseas Valve-OEM and declare them made in EU with a stamped CO.
We do all OEM work inhouse in Germany. I’d say that is a difference, the raw material comes from long time supplying partner with CE, Lloyds and I do not know what more international certification.

I am curious to learn who can offer the strainers for what price.

Please let me know eventually who is the competitor who master this kind of requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ดีของความต้องการชัดเจน (จีน อินเดียหล่อ) ที่บริษัทตรงไปข้างหน้าเช่นอารีย์มีว่า 'ขออภัย เราไม่สามารถ'ในมุมมองที่สองหวังที่สามารถจัดหาเครื่องร่อนกับ castings มาจากรัสเซีย ยุโรปตะวันออกประเทศอื่น ๆ หรือ Brasil แอฟริกาใต้หรือผมไม่รู้จากประเทศที่จัดหาอื่น ๆ ยิ่งเป็นหางของรับรองชี้ไปทางโรงหล่อยอดฉันจะเข้าใจ castings ที่จะในดูไบปัญหาว่าไม่มีปัญหา โรงหล่อแม้เป็นเจ้าของโรงหล่อที่อินเดียเหมือนกันเรามักจะสั่งวัตถุดิบหล่อมันสร้างความเจ็บปวดมากไม่มี แต่แม้ผมจะเปิดโครงการ จัดซื้อของเราจะเปลี่ยนรูปแบบให้เราถามว่า สาธารณรัฐเช็กตามโรงหล่อหรือก่อนหน้านี้กล่าวถึงตัวอย่างในดูไบ – จะ PTT จ่ายค่าวัตถุดิบเหล่านี้มีราคาแพงหรือจะเป็นบริษัทสมาร์ทในอิตาลีหรือสเปนเครื่องร่อนให้กับบิลล์ที่ระบุถูกทำเครื่องร่อนที่สเปนหรืออิตาลีเยอรมันได้ไม่ดีในธุรกิจสมาร์ทเราซื้อเฉพาะวัตถุดิบในประเทศอินเดีย แต่ฯลฯ ชิ้นรวมตัวโซ่ค่าทั้งหมดเสร็จสิ้นในเยอรมนีที่ดี แต่มีความรุนแรงแตกต่าง – อารีย์ไม่ซื้อผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากต่างประเทศวาล์ว-OEM และประกาศเหล่าใน EU ด้วย CO ประทับเราทำงาน OEM ทั้งหมดนี่ในเยอรมนี ผมจะบอกว่า นั่นคือความแตกต่าง ดิบมานานขายคู่กับ CE ลอยด์และฉันไม่ทราบอะไรรับรองระหว่างประเทศมากขึ้นผมอยากรู้การเรียนรู้ที่สามารถนำเสนอ strainers ราคาใดกรุณาแจ้งให้เราทราบในที่สุดใครเป็นคู่แข่งที่หลักของความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตัวอย่างที่ดีของความต้องการที่ชัดเจน (จีน, อินเดียหล่อ) ซึ่งเป็น บริษัท ที่ตรงไปตรงมาเช่นอารีย์มีการพูดว่า 'ขออภัยเราไม่สามารถ'. ในมุมมองที่สองผมสงสัยว่าผู้ที่สามารถจัดหาเครื่องกรองที่มีการหล่อมาจากรัสเซีย, อื่น ๆ ยุโรปตะวันออก หรือประเทศบราซิลแอฟริกาใต้หรือผมไม่ทราบว่าจากการที่ประเทศอื่น ๆ การจัดหา ยิ่งเป็นหางของจุดที่ได้รับการรับรองทางโรงหล่อยอด. ฉันจะเข้าใจว่าการหล่อจะทำในดูไบปัญหาคือไม่มีปัญหาแม้โรงหล่อเป็นเจ้าของโรงหล่ออินเดียเดียวกันเรามักจะสั่งซื้อวัตถุดิบหล่อมันจะสร้างความเจ็บปวดที่ดีในการปฏิเสธที่จะให้ แต่แม้ผมจะเปิดโครงการขอให้จัดซื้อจัดจ้างของเราที่จะเปลี่ยนรูปแบบให้เราพูดไปยังสาธารณรัฐเช็กหล่อหรือตัวอย่างที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในดูไบ - ปตท. จะจ่ายวัตถุดิบเหล่านี้มีราคาแพงหรือจะสมาร์ทบริษัท ในอิตาลีหรือสเปนกรองข้อเสนอที่มีคูเซนกรองได้รับการทำในสเปนหรืออิตาลี? เยอรมันจะไม่ดีในธุรกิจสมาร์ทที่เราไม่ซื้อวัตถุดิบเฉพาะในอินเดีย แต่ค่าทั้งหมดรวมห่วงโซ่ เครื่องจักรกลและอื่น ๆ ที่จะทำในเยอรมนี. แตกต่างดี แต่รุนแรง -. อารีย์ไม่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากต่างประเทศวาล์ว OEM และประกาศให้ทำในสหภาพยุโรปที่มี CO ประทับเราชมในห้องพักทุกงานOEM ในเยอรมนี ผมว่าเป็นความแตกต่างที่วัตถุดิบที่มาจากเวลานานจัดหาพันธมิตรกับซีอีลอยด์และผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ได้รับการรับรองในระดับนานาชาติมากขึ้น. ผมอยากที่จะเรียนรู้ที่สามารถนำเสนอกรองสำหรับสิ่งที่ราคา. โปรดแจ้งให้เราทราบ ในที่สุดที่เป็นคู่แข่งหลักที่ชนิดของความต้องการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่ดีของความต้องการที่ชัดเจน ( จีน อินเดีย หล่อ ) ที่ตรงไปข้างหน้าบริษัทอารีต้องพูดว่าขอโทษ เราไม่สามารถ ' .

ในมุมมองที่สอง ผมสงสัยว่า ที่สามารถใส่เครื่องร่อนหล่อมาจากรัสเซีย ประเทศยุโรปตะวันออกอื่นๆ หรือ บราซิล แอฟริกาใต้ หรือ ไม่รู้จากที่ อื่นๆขายประเทศยิ่งเป็นหางของจุดยอดการรับรองต่อหล่อ .
ผมจะเข้าใจ ถ้าหล่อจะทำในดูไบมีปัญหาไม่มีปัญหาแม้โรงหล่อเป็นเจ้าของโรงหล่ออินเดียเหมือนกัน เรามักจะสั่ง

หล่อ ดิบ มันสร้างความเจ็บปวดมากปฏิเสธที่จะเสนอ แต่แม้ผมจะเปิดโครงการถามการจัดซื้อของเราที่จะเปลี่ยนรูปแบบให้เราพูดกับเช็กตามหล่อหรือตัวอย่างที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในดูไบซึ่ง ปตท. จะจ่ายแพงเหล่านี้วัตถุดิบ ?


หรือจะสมาร์ท บริษัท ในอิตาลี หรือสเปน ให้กรองด้วยกระชอนขันระบุได้ใน สเปน หรือ อิตาลี
เยอรมันไม่ได้ดีในธุรกิจสมาร์ทนี้เป็นเราซื้อเฉพาะวัตถุดิบในอินเดีย แต่ทั้งห่วงโซ่มูลค่ารวม เครื่องจักรกล ฯลฯ คือทำในเยอรมัน

ไม่เป็นไรแต่รุนแรงแตกต่าง–อารี ไม่ซื้อจาก OEM ผลิตภัณฑ์วาล์วในต่างประเทศ และประกาศออกมาในสหภาพยุโรปกับประทับ Co .
เราทำทั้งหมด สาย OEM ทำงานในเยอรมัน ผมบอกได้เลยว่ามันแตกต่างวัตถุดิบมาจากเวลานานจัดหาคู่กับ CE , Lloyds และฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่ระหว่างประเทศมากขึ้นรับรอง

ผมอยากเรียนรู้ที่สามารถเสนอ strainers ราคาอะไร

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าสุดท้ายใครคือคู่แข่งที่ต้นแบบนี้ประเภทของความต้องการ .