am currently away on personal leave

am currently away on personal leave and will return on March 31,2014. I will not have access to my e-mail during this time, however if the matter is urgent, please contact my colleague Tadda Wongsarot, Learning and Development Manager, by email at [e-mail] or call at [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาในขณะนี้ลางานส่วนบุคคล และจะกลับมาในเดือนมีนาคม 31,2014 ฉันจะไม่มีการเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงนี้เวลา แต่ ถ้าเรื่องด่วน ติดต่อฉันเพื่อนร่วมงานที่ Tadda Wongsarot เรียนรู้และพัฒนาผู้จัดการ ทางอีเมล์ที่ [e-mail] หรือโทรที่ 662 232 8737

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกำลังไปในการลาส่วนบุคคลและจะกลับมาในเดือนมีนาคม 31,2014 ฉันจะไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้ แต่ถ้าเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนโปรดติดต่อเพื่อนร่วมงานของฉัน Tadda Wongsarot การเรียนรู้และผู้จัดการฝ่ายพัฒนาทางอีเมล์ที่ Tadda.wongsarot @ lemeridien.com หรือโทร [phone] .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกำลังไปทิ้งส่วนบุคคล และจะกลับในวันที่ 312014 . ผมจะไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้ แต่ถ้าเรื่องเร่งด่วนกรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงาน tadda wongsarot การเรียนรู้และการจัดการการพัฒนา โดยอีเมล์ที่ [e-mail] หรือโทรที่คุณ 232 8737 .