- With regard to beliefs: The idea

- With regard to beliefs: The idea of “ăn lấy lộc, lấy khước” (eating for good fortune) is widespread in the population. Dishes that are eaten for good fortune here refer to those offered to the Buddha and gods as votive offerings in pagodas, temples and communal houses. It is said to be good for one’s health to eat votive dishes. Therefore, such votive offerings are often distributed to everyone to enjoy. On the first and fifteenth days of every lunar month, all those who go to the pagoda service will abstain from food which is believed to offend or blemish Buddha and gods, including dog meat, shrimp sauce, garlic.

- With regard to beliefs: The idea of “ăn lấy lộc, lấy khước” (eating for good fortune) is widespread in the population. Dishes that are eaten for good fortune here refer to those offered to the Buddha and gods as votive offerings in pagodas, temples and communal houses. It is said to be good for one’s health to eat votive dishes. Therefore, such votive offerings are often distributed to everyone to enjoy. On the first and fifteenth days of every lunar month, all those who go to the pagoda service will abstain from food which is believed to offend or blemish Buddha and gods, including dog meat, shrimp sauce, garlic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-มีประสงค์โดยให้ความเชื่อ: ความคิดของ "ăn lấy lộc, lấy khước" (กินสำหรับโชคดี) เป็นที่แพร่หลายในประชากร อาหารที่กินในโชคดีที่นี่อ้างอิงกับพระพุทธและเทพเจ้าเป็นเหนื่อย votive เจดีย์ วัด และชุมชนบ้าน กล่าวว่า จะดีสำหรับสุขภาพกินอาหาร votive ดังนั้น ดังกล่าวเสนอ votive มักจะกระจายให้ทุกคนเพลิดเพลินไปกับ ในวันแรก และสิบห้าของทุกเดือน ทุกคนที่ไปบริการเจดีย์จะงดอาหารที่เชื่อว่าบาด หรือ blemish พระและเทพเจ้า รวมถึงเนื้อสุนัข น้ำพริกกะปิ กระเทียม

- ตามความเชื่อ: ความคิดของ "ăn lấy lộc lấy khước" (กินสำหรับโชคดี) เป็นที่แพร่หลายในประชากร อาหารที่กินในโชคดีที่นี่อ้างอิงกับพระพุทธและเทพเจ้าเป็นเหนื่อย votive เจดีย์ วัด และชุมชนบ้าน กล่าวว่า จะดีสำหรับสุขภาพกินอาหาร votive ดังนั้น เช่นเหนื่อย votive มักกระจายทุกคนเพลิดเพลินไปกับการ ในวันแรก และสิบห้าของทุกเดือน ทุกคนที่ไปบริการเจดีย์จะงดอาหารที่เชื่อว่าบาด หรือ blemish พระและเทพเจ้า รวมทั้งกุ้งซอส กระเทียม เนื้อสุนัข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- พร้อมด้วยโดยคำนึงถึงความเชื่อความคิดของ" lộc lấy ăn lấy khước "(การรับประทานอาหารสำหรับโชคชะตาที่ดี)เป็นที่แพร่หลายในกลุ่มประชากรที่ บริการอาหารต่างๆที่จะรับประทานอาหารร่วมกันสำหรับโชคชะตาที่ดีที่นี่โปรดดูที่จัดให้บริการในการพระและพระที่เป็นเครื่องบูชาพระพิมพ์ในเจดีย์วัดและเป็นที่ตั้งของชุมชน โรงแรมได้รับการกล่าวว่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับหนึ่งของเพื่อ สุขภาพ ในการรับประทานอาหารแบบพระพิมพ์ ดังนั้นถวายพระพิมพ์ดังกล่าวจะมีการจำหน่ายให้กับทุกคนเพื่อการเพลิดเพลินใจไปกับบ่อยมาก ในครั้งแรกและที่สิบห้าวันนับแต่วันจันทร์ของทุกเดือน,ผู้ที่ไปที่เจดีย์บริการจะงดออกเสียงจากอาหารที่มีความเชื่อในการทำผิดหรือตำหนิพระพุทธรูปและพระ,รวมถึงสุนัขเนื้อ,กุ้งผัดกระเทียม.

- พร้อมด้วยโดยคำนึงถึงความเชื่อที่ความคิดของ" ăn lấy lộc ,lấy khước "(การรับประทานอาหารสำหรับโชคชะตาที่ดี)เป็นที่แพร่หลายในกลุ่มประชากรที่ บริการอาหารต่างๆที่จะรับประทานอาหารร่วมกันสำหรับโชคชะตาที่ดีที่นี่โปรดดูที่จัดให้บริการในการพระและพระที่เป็นเครื่องบูชาพระพิมพ์ในเจดีย์วัดและเป็นที่ตั้งของชุมชน โรงแรมได้รับการกล่าวว่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับหนึ่งของเพื่อ สุขภาพ ในการรับประทานอาหารแบบพระพิมพ์ ดังนั้นจึงจัดให้บริการเช่นพระพิมพ์มีการแจกจ่ายให้กับทุกคนเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับบ่อยมากในครั้งแรกและวันที่สิบห้าวันนับแต่วันจันทร์ของทุกเดือน,ผู้ที่ไปที่เจดีย์บริการจะงดออกเสียงอาหารซึ่งมีความเชื่อในการทำผิดหรือตำหนิพระพุทธรูปและพระ,รวมถึงสุนัขเนื้อ,กุ้งผัดกระเทียม.