tIn this study, the total phenolic

tIn this study, the total phenolic content, the antioxidant activity and toxicity of selected Greek medicinalaromatic namely Melissa officinalis L., Origanum vulgare L., Origanum dictamnus L., Salvia officinalis L. andHyssopus officinalis L., were investigated under three different extraction processes. Among the plantsstudied, Melissa officinalis L. showed the highest values in total phenolic content (0.985 ± 0.001 mg caffeicacid/mL) and antioxidant activity (6.61 ± 0.04 mol Trolox/mL) independently of the extraction process.Toxicity evaluation of the infusions prepared in concentrations contained in commercial portions showedthat inhibition values of Origanum vulgare L. and Origanum dictamnus L. were greater than 20% thusfurther research is necessary. Although toxicity of plant extracts examined is not correlated to their totalphenolic content and antioxidant activity, it was linked to the interaction of water soluble and volatileorganic compounds. Interaction of water soluble and volatile organic compounds was evaluated throughthe estimation of synergism ratios (SR), where Origanum vulgare L., presented the maximum synergism(SR = 4.2) in toxicity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีบุกศึกษา รวมฟีนอเนื้อหา กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ และความเป็นพิษของ medicinalaromatic เลือกภาษากรีกได้แก่สะระแหน่ L., Origanum vulgare L., Origanum dictamnus L., Salvia officinalis L. andHyssopus officinalis L. ได้สอบสวนกระบวนการสกัดภายใต้สามแตกต่างกัน สะระแหน่ L. พบค่าสูงสุดรวมเนื้อหาฟีนอ (0.985 ± 0.001 mg caffeicacid/mL) และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ (6.61 ± 0.04 โมล Trolox/mL) กระบวนการแยกอิสระระหว่าง plantsstudiedประเมินความเป็นพิษของ infusions เตรียมในความเข้มข้นที่อยู่ในส่วนพาณิชย์ค่ายับยั้ง showedthat Origanum vulgare L. และ Origanum dictamnus L. ได้มากกว่า 20% thusfurther วิจัยที่จำเป็น แม้ว่าความเป็นพิษของสารสกัดจากพืชที่ตรวจสอบคือไม่ correlated กิจกรรมของตน totalphenolic เนื้อหาและสารต้านอนุมูลอิสระ มันถูกเชื่อมโยงกับการโต้ตอบที่ละลายน้ำและสาร volatileorganic โต้ตอบของน้ำสารอินทรีย์ละลายน้ำ และระเหยได้ประเมินประเมิน throughthe อัตรา synergism (SR), ที่ Origanum vulgare L. แสดงสูงสุด synergism(SR = 4.2) ในความเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีบุกการศึกษาครั้งนี้เนื้อหาฟีนอลรวมฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและความเป็นพิษของกรีก medicinalaromatic เลือกคือ Melissa officinalis L. , Origanum vulgare L. , Origanum Dictamnus ลิตรใบเสจลิตร andHyssopus officinalis L. ถูกสอบสวนภายใต้สามกระบวนการสกัดที่แตกต่างกัน . ท่ามกลาง plantsstudied เมลิสสา officinalis L. แสดงให้เห็นว่าค่าสูงสุดในเนื้อหาของฟีนอลทั้งหมด (0.985 ± 0.001 มิลลิกรัม caffeicacid / มิลลิลิตร) และสารต้านอนุมูลอิสระ (6.61 ± 0.04? mol Trolox / มิลลิลิตร) เป็นอิสระจากการประเมินผลการสกัด process.Toxicity ของเงินทุนที่เตรียมไว้ ในระดับความเข้มข้นที่มีอยู่ในส่วนการค้า showedthat ค่าการยับยั้งการ Origanum vulgare L. และ Origanum Dictamnus ลิตรสูงกว่า 20% งานวิจัย thusfurther เป็นสิ่งที่จำเป็น แม้ว่าความเป็นพิษของสารสกัดจากพืชที่ไม่ได้ตรวจสอบความสัมพันธ์กับเนื้อหาของพวกเขา totalphenolic และฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระมันก็เชื่อมโยงกับการทำงานร่วมกันของน้ำที่ละลายน้ำได้และสารประกอบ volatileorganic ปฏิสัมพันธ์ของน้ำสารอินทรีย์ละลายน้ำและระเหยถูกประเมิน throughthe ประมาณการอัตราส่วนเสริมฤทธิ์ (SR) ที่ Origanum vulgare L. นำเสนอสูงสุดเสริมฤทธิ์ (SR = 4.2) ในความเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระป๋องนี้เรียนเนื้อหาฟีนอลรวม ต้านอนุมูลอิสระ และความเป็นพิษของกรีก คือ เลือก medicinalaromatic มัณฑะเลย์ล. Origanum vulgare Origanum Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders ล. Salvia officinalis L . L . andhyssopus officinalis L . ) ได้ศึกษาการสกัดที่แตกต่างกันใน 3 ขั้นตอน ระหว่าง plantsstudied มัณฑะเลย์ , Lพบค่าสูงในเนื้อหาฟีนอลิกทั้งหมด ( จาก± 0.001 มิลลิกรัมคาฟเฟอิก แอซิด / มิลลิลิตร ) และสารต้านอนุมูลอิสระ ( มี± 0.04  mol สาร / ml ) เป็นอิสระจากกระบวนการ การประเมินความเป็นพิษของช่วงที่เตรียมไว้ในความเข้มข้นที่มีอยู่ในส่วนที่มีคุณค่าเชิงพาณิชย์ของการยับยั้ง Origanum vulgare L . และ Origanum Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders )มากกว่า 20 % การวิจัย thusfurther ที่จําเป็น แม้ว่าความเป็นพิษของสารสกัดตรวจสอบไม่มีความสัมพันธ์กับกิจกรรมเนื้อหา totalphenolic และสารต้านอนุมูลอิสระ มันถูกเชื่อมโยงกับการ volatileorganic ละลายน้ำและสารประกอบ ปฏิกิริยาของสารอินทรีย์ละลายน้ำระเหยและถูกประเมินโดยใช้การประมาณอัตราส่วนการเกื้อกูล ( SR )ที่ Origanum vulgare L . นำเสนอการเกื้อกูลสูงสุด ( SR = 4.2 ) พิษ