NagaCorp’s 1Q gaming revenue showed

NagaCorp’s 1Q gaming revenue showed sequential growth, led by stronger
mass gaming revenues plus stronger VIP win rates. While the financial
operational release does not include any profit or margin update, our Hold
rating on Naga is unchanged due to our concerns about a margin decline. We
maintain our target price of HK$5.98, based on 9x FY15 EV/EBITDA, and our
valuation for Naga 2 of HK$2.09

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำรายได้เกม 1Q ของ NagaCorp แสดงให้เห็นลำดับการเจริญเติบโต โดยแข็งแรงเกมโดยรวมรายได้บวก VIP แข็งแกร่งชนะราคา ขณะทางการเงินออกปฏิบัติงานรวมมีกำไรหรือกำไรปรับปรุง ถือของเราจัดอันดับบนนาคมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความกังวลของเราเกี่ยวกับกำไรลดลง เรารักษาราคาเป้าหมายของ HK$ 5.98 ตาม 9 x FY15 EV/EBITDA และของเราประเมินค่า 2 นาคของ HK$ 2.09

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้จากการเล่นเกม 1Q NagaCorp แสดงให้เห็นการเติบโตต่อเนื่องนำโดยแข็งแกร่ง
รายได้จากเกมมวลบวกแข็งแกร่งอัตราชนะวีไอพี ในขณะที่ทางการเงิน
เปิดตัวการดำเนินงานไม่รวมถึงการปรับปรุงผลกำไรใด ๆ หรือขอบถือของเรา
ในการให้คะแนนพญานาคจะไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากความกังวลของเราเกี่ยวกับการลดลงของอัตรากำไรขั้นต้น เรา
คงราคาเป้าหมายของเราที่ HK $ 5.98 ขึ้นอยู่กับ 9x FY15 EV / EBITDA และเรา
ประเมินมูลค่าสำหรับพญานาค 2 จาก HK $ 2.09

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NAGACORP ของ 1Q เกมรายได้แสดงการเติบโตต่อเนื่อง นำโดยแข็งแกร่ง
มวลเกมรายได้บวกแข็งแกร่ง วีไอพี ชนะ อัตรา ในขณะที่การเงิน
ปฏิบัติการปล่อยไม่รวมกำไรหรือกำไรปรับปรุงคะแนนถือ
ของเราบนพญานาคจะไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับอัตราการลดลงของ เรา
รักษาเป้าหมายของเราราคา HK $ 5.98 ขึ้นอยู่กับ 9x fy15 EV / EBITDA และมูลค่าของเรา
สำหรับนาค 2 HK $ 2.09