อาหารญี่ปุ่นในปัจจุบันเป็นข้าวหรืออ

อาหารญี่ปุ่นในปัจจุบัน
เป็นข้าวหรืออาหารเส้น ซุป และกับข้าวหรือ โอะกะซุ (okazu) ซึ่งทำจาก ปลา เนื้อสัตว์ ผัก และเต้าหู้ ปรุงรสด้วยดะชิ (หัวเชื้อน้ำซุป) มิโซะ (เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น) และโชยุ (ซีอิ๊วญี่ปุ่น) ทำให้อาหารญี่ปุ่นส่วนมาก มีไขมันต่ำ แต่มีปริมาณเกลือสูง
ข้าวญี่ปุ่นมีเมล็ดสั้น และเมื่อสุกแล้วจะเหนียวเล็กน้อย ชาวญี่ปุ่นนิยมรับประทานข้าวขาว นอกจากนี้ชาวญี่ปุ่นยังนิยมรับประทานโมจิ ( mochi) ซึ่งทำจากข้าวเหนียว นำไปทำให้สุกและทุบจนเหนียวเป็นก้อน นำไปปรุงได้ทั้งของคาว (ใส่ซุป) และของหวาน (ปิ้งรับประทานกับซอสหวาน หรือกับถั่วแดงกวน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารญี่ปุ่นในปัจจุบันเป็นข้าวหรืออาหารเส้นซุปและกับข้าวหรือโอะกะซุ (okazu) ซึ่งทำจากปลาเนื้อสัตว์ผักและเต้าหู้ปรุงรสด้วยดะชิ (หัวเชื้อน้ำซุป) มิโซะ (เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น) (ซีอิ๊วญี่ปุ่น) และโชยุทำให้อาหารญี่ปุ่นส่วนมากมีไขมันต่ำแต่มีปริมาณเกลือสูงข้าวญี่ปุ่นมีเมล็ดสั้นและเมื่อสุกแล้วจะเหนียวเล็กน้อยชาวญี่ปุ่นนิยมรับประทานข้าวขาวนอกจากนี้ชาวญี่ปุ่นยังนิยมรับประทานโมจิ (โมจิ) ซึ่งทำจากข้าวเหนียวนำไปทำให้สุกและทุบจนเหนียวเป็นก้อนนำไปปรุงได้ทั้งของคาว (ใส่ซุป) และของหวาน (ปิ้งรับประทานกับซอสหวานหรือกับถั่วแดงกวน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซุปและกับข้าวหรือโอะกะซุ (okazu) ซึ่งทำจากปลาเนื้อสัตว์ผักและเต้าหู้ปรุงรสด้วยดะชิ (หัวเชื้อน้ำซุป) มิโซะ (เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น) และโชยุ (ซีอิ๊วญี่ปุ่น) ทำให้อาหารญี่ปุ่นส่วนมากมีไขมัน ต่ำ
และเมื่อสุกแล้วจะเหนียวเล็กน้อยชาวญี่ปุ่นนิยมรับประทานข้าวขาว (โมจิ) ซึ่งทำจากข้าวเหนียว นำไปปรุงได้ทั้งของคาว (ใส่ซุป) และของหวาน (ปิ้งรับประทานกับซอสหวานหรือกับถั่วแดงกวน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารญี่ปุ่นในปัจจุบัน