The inhabitants appear to have been

The inhabitants appear to have been rather severely dealt with, both by the Portuguese and the Netherlanders, who discouraged the free cultivation of the land and the establishment of manufactures, as well as all attempts on the part of the natives to trade on their own account with other nations, or to interfere in any way with the extremely valuable yield which the produce of the spice plantations, especially cloves, proved to be to the European markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนจะได้รับค่อนข้างรุนแรงลแก้ ทั้ง โดยที่โปรตุเกสและ Netherlanders การ ผู้กำลังใจปลูกฟรีของแผ่นดิน และการก่อตั้งของผู้ผลิต ตลอดจนความพยายามทั้งหมดในส่วนของชาวพื้นเมืองค้าในบัญชีของตนเองกับประเทศอื่น ๆ การรบกวนอย่างใดมีค่ามากผลผลิตซึ่งการผลิตของการปลูกเครื่องเทศ โดยเฉพาะกลีบ พิสูจน์แล้วว่าเป็นตลาดยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อาศัยอยู่ปรากฏว่าได้รับค่อนข้างกระทำรุนแรงก​​ับทั้งโดยชาวโปรตุเกสและ Netherlanders ที่ท้อแท้การเพาะปลูกฟรีที่ดินและที่ตั้งของผู้ผลิตเช่นเดียวกับความพยายามทั้งหมดในส่วนของชาวบ้านเพื่อการค้าในบัญชีของตัวเอง กับประเทศอื่น ๆ หรือที่จะแทรกแซงในวิธีการที่มีอัตราผลตอบแทนที่มีคุณค่ามาก ๆ ซึ่งผลผลิตจากสวนเครื่องเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลีบพิสูจน์แล้วว่าเป็นไปยังตลาดยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อาศัยปรากฏได้รับค่อนข้างรุนแรงจัดการกับทั้งโปรตุเกสและ netherlanders ใครท้อ การเพาะปลูกฟรีของที่ดิน และที่ตั้งของผู้ผลิต ตลอดจนความพยายามทั้งหมดในส่วนของชาวพื้นเมืองเพื่อการค้าในบัญชีของตนเองกับประชาชาติอื่น ๆหรือรบกวนในทางใด ๆที่มีคุณค่าอย่างมาก ผลผลิตที่ผลิตจากต้นไม้เครื่องเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กานพลู พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นตลาดยุโรป