The present obvious step for VARs i

The present obvious step for VARs is to embrace converged infrastructure and private clouds. But that’s not the right long-term move. Appliance manufacturers are all pushing converged infrastructure, where storage, networking and compute come in pre-loaded blocks that can be assembled into a private cloud. Future-focused CEOs see it differently: “Converged infrastructure is a stepping-stone to hybrid and public cloud,” Hayes noted. “The future is in public cloud where the traditional needs of the customer are dramatically different”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนชัดเจนปัจจุบันสำหรับ VARs ตระกอง converged infrastructure และเมฆส่วนตัวได้ แต่นั่นไม่ใช่การย้ายทางระยะยาว ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้ามีทั้งหมด pushing converged โครงสร้าง ที่เก็บ ระบบเครือข่าย และคำนวณมาในบล็อกก่อนโหลดที่สามารถรวมตัวกันเป็นก้อนเมฆส่วนตัว มุ่งเน้นอนาคต CEOs เห็นมันแตกต่าง: "Converged infrastructure มี stepping-stone ไฮบริการคลาวด์สาธารณะ เฮยส์ไว้"อนาคตอยู่ในคลาวด์สาธารณะแตกต่างกันอย่างมากความต้องการดั้งเดิมของลูกค้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่เห็นได้ชัดในปัจจุบันสำหรับ VARs คือการโอบกอดโครงสร้างพื้นฐานแปรสภาพและเมฆส่วนตัว แต่นั่นไม่ได้ย้ายในระยะยาวที่เหมาะสม ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีทั้งหมดผลักดันโครงสร้างพื้นฐานแปรสภาพที่จัดเก็บข้อมูลเครือข่ายและคำนวณมาในบล็อกก่อนโหลดที่สามารถประกอบเป็นเมฆส่วนตัว ซีอีโอในอนาคตที่มุ่งเน้นเห็นมันแตกต่างกัน: "โครงสร้างพื้นฐานแปรสภาพเป็นหินก้าวไปและไฮบริดคลาวด์สาธารณะ" เฮย์สตั้งข้อสังเกต "อนาคตจะอยู่ในระบบคลาวด์สาธารณะที่ตอบสนองความต้องการแบบดั้งเดิมของลูกค้าเป็นอย่างมากที่แตกต่างกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันชัดเจนขั้นตอนสำหรับ VARs คือการโอบกอดแปรสภาพโครงสร้างพื้นฐานเมฆส่วนตัว แต่ไม่ใช่ย้ายระยะยาวครับ ผู้ผลิตอุปกรณ์ที่มีทั้งหมดผลักแปรสภาพโครงสร้างพื้นฐานที่จัดเก็บข้อมูล ระบบเครือข่าย และคอมพิวเตอร์มาก่อนโหลดบล็อกที่สามารถรวมตัวกันเป็นเมฆส่วนตัว อนาคตเน้นซีอีโอเห็นต่าง" แปรสภาพโครงสร้างพื้นฐานเป็นหินก้าวสำหรับไฮบริดและสาธารณะเมฆ " เฮย์ กล่าว " อนาคตอยู่ในเมฆสาธารณะที่ความต้องการดั้งเดิมของลูกค้าจะแตกต่างกัน " อย่างมาก