COLOMBO: Mudslides triggered by mon

COLOMBO: Mudslides triggered by monsoon rains swept through a tea-growing p region of Sri Lanka yesterday, killing at least u 16 people and leaving around 300 more feared missing, disaster officials said. The landslides hit a well-known tea I plantation east of Colombo in the morning, with some homes buried in 9m ofmud, officials said. Soldiers were trying to dig through debris for survivors, but rescue efforts were hampered by damage to roads in the area which blocked earth-moving and other heavy equipment from arriving. "We have reports of 140 houses getting washed away in the mudslides," Sarath Kamara, a spokesman for the national Disaster Management Centre, said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลอมโบ: Mudslides ที่ทริกเกอร์ โดยฝนมรสุมที่กวาดผ่านภูมิภาค p ปลูกชาของศรีลังกาเมื่อวาน ที่ฆ่าน้อย u 16 คนและปล่อยประมาณ 300 มากกลัวหายไป เจ้าหน้าที่ภัยพิบัติกล่าวว่า แผ่นดินถล่มที่ตีชารู้จักฉันสวนทางตะวันออกจากโคลอมโบในตอนเช้า มีบางบ้านที่ฝังอยู่ใน ofmud 9m เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ทหารพยายามขุดหาผู้รอดชีวิตผ่านเศษ แต่ความพยายามช่วยเหลือถูกขัดขวาง โดยความเสียหายของถนนบริเวณที่ถูกบล็อกย้ายดินและอุปกรณ์อื่น ๆ หนักจากการเดินทางมาถึง Sarath Kamara โฆษกศูนย์บริหารแห่งชาติของภัยพิบัติ กล่าวว่า "เรามีรายงานการได้รับน้ำใน mudslides บ้าน 140,"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลัมโบ: Mudslides เรียกโดยฝนมรสุมพัดผ่านภูมิภาค P ปลูกชาของศรีลังกาเมื่อวานฆ่าอย่างน้อย 16 คน U และออกประมาณ 300 กลัวมากขึ้นหายไปเจ้าหน้าที่ภัยพิบัติกล่าวว่า แผ่นดินถล่มตีชาที่รู้จักกันดีผมสวนทางตะวันออกของโคลัมโบในตอนเช้ากับบ้านบางส่วนฝังอยู่ใน ofmud 9m เจ้าหน้าที่กล่าว ทหารพยายามที่จะขุดผ่านเศษสำหรับผู้รอดชีวิต แต่ความพยายามกู้ภัยถูกขัดขวางโดยความเสียหายให้กับถนนในพื้นที่ที่ถูกบล็อกโลกเคลื่อนไหวและเครื่องจักรกลหนักอื่น ๆ จากการเดินทางมาถึง "เรามีรายงานจาก 140 บ้านได้รับการล้างออกไปในดินโคลนถล่ม" Sarath Kamara โฆษกศูนย์จัดการภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมโบ : โคลนถล่มทริกเกอร์ โดยมรสุมฝนกวาดผ่านชาเติบโต p เขตของศรีลังกาเมื่อวานนี้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 16 คน และออกรอบ U 300 กว่า กลัวหาย เจ้าหน้าที่ภัยพิบัติกล่าวว่า และแผ่นดินถล่มตีรู้จักกันดีชาผมปลูกทางทิศตะวันออกของโคลัมโบในตอนเช้า บางบ้านถูกฝังไว้ในงวด 9 เดือน ofmud เจ้าหน้าที่กล่าว ทหารกำลังขุดผ่านเศษสำหรับผู้รอดชีวิตแต่ความพยายามกู้ภัยถูกขัดขวางโดยความเสียหายของถนนในเขตที่กั้นโลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์หนักๆ มาถึง " เราได้รับรายงานจาก 140 บ้านถูกล้างออกไปในพื้นที่โคลนถล่ม " ซารัท Kamara โฆษกของศูนย์บริหารจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ กล่าวว่า