In todays prealert awb-CX -751 -102

In todays prealert awb-CX -751 -10219297

Regarding cwb- 43018879514, you are sending one shipment to chennai , whose wt is 37.100 kg



As per the customs rule in india ,total wt in one CWB should not more that 70 kg and each pcs in the cwb should be less than 30 kg.

So we are requested you to please split the shipment in two pcs and send again the manifest ,cwb and invoice accordingly through scan mail attachment asap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบัน prealert AWB CX--751 -10,219,297

เกี่ยวกับ CWB-43018879514 คุณกำลังส่งหนึ่งส่งให้กับเชนไนที่มีน้ำหนักคือ 37.100 กิโลกรัม



ตามกฎศุลกากรในประเทศอินเดีย, น้ำหนักโดยรวมในหนึ่ง CWB ไม่ควรมากขึ้น ที่ 70 กิโลกรัมและชิ้นในแต่ละ CWB ควรจะน้อยกว่า 30 กิโลกรัม.

ดังนั้นเราจึงมีการขอให้คุณกรุณาแยกการจัดส่งในสองชิ้นและส่งอีกครั้งอย่างชัดแจ้ง,CWB และใบแจ้งหนี้ตามสิ่งที่แนบมาผ่านการสแกน mail เร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนี้ prealert awb สำเนาฯ -CX-751-10219297

เกี่ยวกับ cwb-43018879514 คุณกำลังส่งส่งหนึ่งสู่เชนไน wt ซึ่งเป็นกก. 37.100



ตามกฎศุลกากรในอินเดีย wt รวมในหนึ่ง CWB ควรไม่ที่ 70 kg และแต่ละชิ้นใน cwb ควรน้อยกว่า 30 กก.

ดังนั้นเราจะขอให้คุณกรุณาแยกการจัดส่งชิ้นที่สอง และส่งรายการอีก ,cwb และใบแจ้งหนี้ตามผ่านการสแกนจดหมายแนบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบัน prealert AWB hold : - CX -751 -10219297

เกี่ยวกับ cwb - 43018879514 ,คุณมีการส่งหนึ่งส่งสินค้าไปยังเจนไน,ที่ WT คือ 37.100 กก.



เป็นต่อที่ด่านศุลกากรกฎข้อที่อยู่ในอินเดีย,รวม WT ในหนึ่ง cwb ไม่ควรมากกว่าที่ 70 กก.และแต่ละเครื่องพีซีใน cwb ควรจะต้องไม่น้อยกว่า 30 กก.

ดังนั้นเราจะได้รับการร้องขอคุณโปรดแบ่งที่ส่งสินค้าในสองเครื่องพีซีและส่งอีกครั้งที่แสดง,cwb และออกใบกำกับสินค้าทันทีจึงเรียนมาเพื่อผ่านการสแกนเอกสารแนบอีเมล