Regard to the "Happosai",we have to

Regard to the "Happosai",

we have to weigh the vegetable one by one,and put in the bag one by one.
Once we put 4 vegetable in 1 bag and seal it,we will mix well.

We have to put the vegetables in the bag at same ratio.

If we mix vegetables before put in the bag, some bag has a lot of "Carrot",and others has a lot of "Young corn".
This is not acceptable in Japan.

So we have to weigh one by one then separately put in the bag.

I checked your file,that said mixing before put in the bag.
This is not acceptable.So please check it,if I misunderstand that is OK.

But if you misunderstand,please think again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการ "Happosai"เราต้องชั่งน้ำหนักผักหนึ่ง และใส่ในถุงหนึ่งเมื่อเราใส่ผัก 4 ใน 1 ถุง และปิดผนึกมัน เราจะผสมผสานกันเราต้องใส่ผักที่ในถุงในอัตราส่วนเดียวกันถ้าเราผสม ผักก่อนใส่ในถุง ถุงบางมีจำนวนมากของ "แครอท" และอื่น ๆ มีมากมายของ "ข้าวโพดอ่อน"ไม่ยอมรับในญี่ปุ่นดังนั้นเราจะต้องชั่งน้ำหนักหนึ่งแล้วแยกใส่ในกระเป๋าฉันตรวจสอบแฟ้ม ว่าผสมก่อนที่จะย้ายในถุงไม่เป็นที่ยอมรับ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ ถ้าฉันหลงผิดที่ตกลงแต่ถ้า คุณหลง ผิด โปรดคิดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับ "Happosai" เราจะต้องชั่งน้ำหนักผักหนึ่งโดยหนึ่งและใส่ในถุงโดยหนึ่ง. เมื่อเราใส่ 4 ผักใน 1 ถุงและประทับตรานั้นเราจะผสมกัน. เราต้องใส่ผักใน ถุงในอัตราส่วนเดียวกัน. ถ้าเราผสมผักก่อนที่จะใส่ในถุงถุงบางส่วนมีจำนวนมากของ "แครอท" และอื่น ๆ มีจำนวนมากของ "ข้าวโพดหนุ่มว่า". นี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับในประเทศญี่ปุ่น. ดังนั้นเราจึงมีการชั่งน้ำหนักอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยหนึ่งแล้วใส่แยกต่างหากในกระเป๋า. ฉันจะตรวจสอบไฟล์ที่ผสมกล่าวว่าก่อนที่จะใส่ในกระเป๋า. นี้ไม่ได้ acceptable.So โปรดตรวจสอบว่าถ้าผมเข้าใจผิดว่าเป็น OK. แต่ถ้าคุณเข้าใจผิดโปรดคิดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง " ฮับโปไซ "

เราต้องชั่งผักทีละตัว และใส่ในถุงหนึ่งโดยหนึ่ง .
เมื่อเราใส่ 4 ผัก 1 ถุง และผนึก เราจะผสมดี

เราต้องใส่ผักในถุงเดียวกัน

ถ้าอัตราส่วน เราผสมผักก่อนใส่ถุง บางถุงมีมากของ " แครอท " และอื่น ๆมีมากของ " ข้าวโพด " หนุ่ม
นี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับในญี่ปุ่น

ดังนั้นเราต้องชั่งน้ำหนักทีละคน แล้วแยกใส่ในถุง

ผมตรวจสอบไฟล์ของคุณ ที่กล่าวว่า การผสมก่อนใส่ในถุง
นี้ไม่สามารถยอมรับได้ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ ถ้าผมเข้าใจผิดว่าเป็นครับ

แต่ถ้าคุณเข้าใจผิด โปรดคิดอีกครั้ง .