Before we send you the Invoice for

Before we send you the Invoice for this RENEWAL Policy, could you share with us : “what is the purpose of buying a short term insurance healthcare package for Mr. Dong’s family” ?
As I mentioned in my previous email: in case Mr. Dong moving from Vietnam to Indonesia before the expiry date => the insurance company will prorate your policy to REFUND for unused days but NOT REFUND you (OWEN OIL TOOLS LP) if any member of Mr. Dong’s family made THE CLAIM during this short term period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่เราส่งใบแจ้งหนี้สำหรับนโยบายการต่ออายุนี้ สามารถร่วมกันเรา: "อะไรคือวัตถุประสงค์ของการซื้อแพคเกจสุขภาพประกันระยะสั้นสำหรับครอบครัวนายตง" หรือไม่ตามที่ผมกล่าวในอีเมล์ของฉันก่อนหน้านี้: ดาวกรณีนายย้ายจากเวียดนามอินโดนีเซียก่อนวันหมดอายุ = > บริษัทประกันภัยจะ prorate ของนโยบายการคืนเงินสำหรับวันที่ไม่ได้ใช้ แต่ไม่คืนเงินให้ท่าน (โอเว่นน้ำมันเครื่องมือจำกัด) ถ้าสมาชิกของครอบครัวนายตงทำเคลมที่ช่วงระยะสั้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่เราจะส่งใบแจ้งหนี้สำหรับนโยบายต่ออายุคุณสามารถแบ่งปันกับเราว่า "สิ่งที่เป็นวัตถุประสงค์ของการซื้อแพคเกจประกันระยะสั้นการดูแลสุขภาพสำหรับนายดงครอบครัว"
ที่ผมกล่าวถึงในอีเมลของฉันก่อนหน้า: ในกรณีที่นายดง ย้ายจากเวียดนามไปยังประเทศอินโดนีเซียก่อนวันหมดอายุ => บริษัท ประกันภัยจะแบ่งสันปันส่วนนโยบายของคุณเพื่อคืนเงินสำหรับวันที่ไม่ได้ใช้ แต่ไม่ได้คืนเงินให้ท่าน (OWEN น้ำมันเครื่องมือ LP) ถ้าสมาชิกของครอบครัวนายดงของการเรียกร้องใด ๆ ที่ทำในช่วงระยะเวลาสั้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่เราจะส่งใบแจ้งหนี้สำหรับนโยบายการต่ออายุนี้ , คุณสามารถแบ่งปันกับเรา : " อะไรคือจุดประสงค์ของการซื้อประกันสุขภาพในระยะสั้นแพคเกจสำหรับครอบครัว " คุณดง
ที่ผมกล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้าของฉัน : ในกรณีที่คุณดง ย้ายจาก เวียดนาม อินโดนีเซีย ก่อนวันหมดอายุ = > บริษัทประกันภัยจะคำนวณจำนวนเงินที่ไม่ได้ใช้นโยบายของคุณสำหรับวัน แต่ไม่คืนเงินคุณ ( เครื่องมือน้ำมันโอเว่น LP ) ถ้าสมาชิกในครอบครัวคุณ ดง ได้เรียกร้องในช่วงระยะสั้นนี้ระยะเวลา