···0จำนวนแชร์Desktop VersionOzymand

···
0
จำนวนแชร์
Desktop Version
Ozymandias of Egypt

I MET a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand
Half sunk, a shatter’d visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp’d on these lifeless things,
The hand that mock’d them and the heart that fed;
And on the pedestal these words appear:
‘My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!’
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

···0จำนวนแชร์เวอร์ชันเดสก์ท็อปOzymandias ของอียิปต์ผมได้พบกับผู้เดินทางจากการที่ดินโบราณ ใครว่า: ขาใหญ่ และ trunkless สองของหิน เด่นในทะเลทราย ใกล้พวกเขาบนหาดทราย ครึ่งจม แตกตัวจะได้อยู่ หน้างอที่มี และริมฝีปากเหี่ยวย่นและ sneer สั่งเย็น บอกว่า ของประติมากรดีความสนใจผู้อ่าน ที่ยังอยู่รอด แสตมป์ที่เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ตาย มือที่จำลองมีพวกเขาและหัวใจที่เลี้ยง และบนฐานรอง คำเหล่านี้ปรากฏขึ้น: ' ชื่อของฉันคือ Ozymandias กษัตริย์แห่งกษัตริย์: มองงานของฉัน ye พลัง และความสิ้นหวัง!' ไม่มีอะไรนอกจากซาก รอบการผุ ของซากที่มหึมา เปลือย และไร้ขีดจำกัด ทรายโดด ๆ และระดับยืดห่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

···
0
จำนวนแชร์
สก์ท็อปรุ่น
Ozymandias อียิปต์

ผมได้พบกับผู้เดินทางจากดินแดนโบราณ
ที่กล่าวว่า: สองขาที่กว้างใหญ่และ trunkless ของหิน
ยืนอยู่ในทะเลทราย ใกล้พวกเขาบนหาดทราย
จมครึ่งใบหน้า shatter'd อยู่ซึ่งขมวดคิ้ว
และริมฝีปากเหี่ยวย่นและเยาะเย้ยคำสั่งเย็น
บอกว่าประติมากรเป็นอย่างดีความสนใจของผู้อ่าน
ซึ่งยังอยู่รอด stamp'd ในสิ่งที่ไม่มีชีวิตเหล่านี้
มือเยาะเย้ยว่า D พวกเขาและหัวใจที่เลี้ยง;
และบนแท่นคำเหล่านี้จะปรากฏ:
'ชื่อของฉันคือ Ozymandias กษัตริย์ของพระมหากษัตริย์:
มองโลกในงานของผมท่านวิภูและสิ้นหวัง!'
ไม่มีอะไรอยู่ข้างซาก รอบการสลายตัว
ของซากเรือที่ใหญ่โตและไม่มีที่สิ้นสุดเปลือย
โดดเดี่ยวและระดับ Sands ยืดที่อยู่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

···0จำนวนแชร์รุ่นเดสก์ทอปซีแมนเดียสของอียิปต์ผมเจอนักท่องเที่ยวจากดินแดนโบราณใครว่าสองอันกว้างใหญ่และ trunkless ขาของหินยืนอยู่ในทะเลทราย ไว้บนทรายครึ่งจม , ทำให้ใบหน้าที่บึ้งตึงก็โกหกและรอยย่นของริมฝีปากและเยาะ สั่งเย็นบอกด้วยอารมณ์ของประติมากรผู้อ่านซึ่งยังมีชีวิตอยู่ แสตมป์จะสิ่งไร้ชีวิตเหล่านี้มือที่เยาะเย้ยพวกเขาและหัวใจที่ได้รับ ;และบนแท่นคำเหล่านี้ปรากฏขึ้น :" ฉันชื่อซีแมนเดียส กษัตริย์ของกษัตริย์ทั้งหลายดูผลงานของผม ท่านผู้มีฤทธิ์ และสิ้นหวัง "ไม่มีอะไรนอกจากซาก รอบผุที่ตัวของซากที่ไม่มีที่สิ้นสุดและเปลือยหาดทรายโลนและระดับยืดไกลออกไป